Update the rust-esplora-client to use both blocking/async [bitreq](https://github.com/rust-bitcoin/corepc/tree/master/bitreq) HTTP clients.