Name and Version

bitnami/thanos 17.4.0

What steps will reproduce the bug?

In the PR #36418, there are new whitespaces introduced, which break the rendering of the params of thanos-querier pods.

See:

An easy fix would be to remove the unnecessary whitespace.

What is the expected behavior?

Parameters on thanos-querier pods are rendered in a functional way.

What do you see instead?

--query.replica-label=receive - --endpoint=dnssrv+_grpc._tcp...

Multiple parameters on one line, which breaks the thanos-querier pod.