Skip to content

Commit 1b7200b

Browse files
Merge pull request #9501 from cmgustavo/translations/update-po-08
Translations/update po 08
2 parents 00798cc + 50f86ce commit 1b7200b

File tree

14 files changed

+467
-774
lines changed

14 files changed

+467
-774
lines changed

i18n/template.pot

Lines changed: 0 additions & 26 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1077,11 +1077,6 @@ msgid ""
10771077
"and not the new cashaddr format."
10781078
msgstr ""
10791079

1080-
msgid ""
1081-
"If enabled, the Recent Transactions card - a list of transactions occuring "
1082-
"across all wallets - will appear in the Home tab."
1083-
msgstr ""
1084-
10851080
msgid "If enabled, wallets will also try to spend unconfirmed funds."
10861081
msgstr ""
10871082

@@ -1379,9 +1374,6 @@ msgstr ""
13791374
msgid "No password"
13801375
msgstr ""
13811376

1382-
msgid "No pending proposals"
1383-
msgstr ""
1384-
13851377
msgid "No private key"
13861378
msgstr ""
13871379

@@ -1557,9 +1549,6 @@ msgstr ""
15571549
msgid "Payment Proposal"
15581550
msgstr ""
15591551

1560-
msgid "Payment Proposals"
1561-
msgstr ""
1562-
15631552
msgid "Payment Protocol Invalid"
15641553
msgstr ""
15651554

@@ -1739,12 +1728,6 @@ msgstr ""
17391728
msgid "Recent"
17401729
msgstr ""
17411730

1742-
msgid "Recent Transaction Card"
1743-
msgstr ""
1744-
1745-
msgid "Recent Transactions"
1746-
msgstr ""
1747-
17481731
msgid "Recipient"
17491732
msgstr ""
17501733

@@ -2312,9 +2295,6 @@ msgstr ""
23122295
msgid "Transaction not available at this time"
23132296
msgstr ""
23142297

2315-
msgid "Transaction not found"
2316-
msgstr ""
2317-
23182298
msgid "Transactions"
23192299
msgstr ""
23202300

@@ -2390,15 +2370,9 @@ msgstr ""
23902370
msgid "Updating Gift Cards..."
23912371
msgstr ""
23922372

2393-
msgid "Updating pending proposals... Please stand by"
2394-
msgstr ""
2395-
23962373
msgid "Updating transaction history. Please stand by."
23972374
msgstr ""
23982375

2399-
msgid "Updating... Please stand by"
2400-
msgstr ""
2401-
24022376
msgid "Urgent"
24032377
msgstr ""
24042378

src/assets/i18n/de.po

Lines changed: 28 additions & 58 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
1212
"Last-Translator: cmgustavo83\n"
1313
"Language-Team: German\n"
1414
"Language: de\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2019-01-09 14:55\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2019-02-04 13:00\n"
1616

1717
msgid "(Trusted)"
1818
msgstr "(Vertraut)"
@@ -23,12 +23,6 @@ msgstr "(mögliche Doppelausgabe)"
2323
msgid "* A payment proposal can be deleted if 1) you are the creator, and no other copayer has signed, or 2) 10 minutes have passed since the proposal was created."
2424
msgstr ""
2525

26-
msgid "1. Tap \"Add Payment Method\" and select \"Gift Card\""
27-
msgstr ""
28-
29-
msgid "2. Enter Gift Code"
30-
msgstr "Gutscheincode eingeben"
31-
3226
msgid "5-star ratings help us get BitPay Wallet into more hands, and more users means more resources can be committed to the app!"
3327
msgstr ""
3428

@@ -287,9 +281,6 @@ msgstr "Bitcoin-Netzwerk Gebührenübersicht"
287281
msgid "Bitcoin transactions include a fee collected by miners on the network."
288282
msgstr "Bitcoin Transaktionen enthalten eine Gebühr für die \"Miners\" im Netzwerk."
289283

290-
msgid "Brands"
291-
msgstr ""
292-
293284
msgid "Broadcast Payment"
294285
msgstr "Zahlung übermitteln"
295286

@@ -341,6 +332,9 @@ msgstr ""
341332
msgid "Card Settings"
342333
msgstr "Karteneinstellungen"
343334

335+
msgid "Cards"
336+
msgstr ""
337+
344338
msgid "Certified by"
345339
msgstr "Zertifiziert von"
346340

@@ -425,9 +419,6 @@ msgstr ""
425419
msgid "Connecting to Coinbase..."
426420
msgstr "Verbinde mit Coinbase..."
427421

428-
msgid "Connecting to Glidera..."
429-
msgstr "Verbinde mit Glidera..."
430-
431422
msgid "Connecting to ShapeShift..."
432423
msgstr "Verbindung zu ShapeShift..."
433424

@@ -632,9 +623,6 @@ msgstr "Wallet wird gelöscht..."
632623
msgid "Deleting payment proposal..."
633624
msgstr "Lösche Zahlungsvorschlag..."
634625

635-
msgid "Delta Gift Cards can be used toward airfare on any Delta marketed flight through www.delta.com, at the airport, through reservations, or by phone with Delta Vacations®. Delta Gift Cards do not have any expiration dates or fees."
636-
msgstr ""
637-
638626
msgid "Deposit"
639627
msgstr "Einzahlung"
640628

@@ -839,6 +827,9 @@ msgstr "Fehlgeschlagen"
839827
msgid "Failed to export"
840828
msgstr "Fehler beim Exportieren"
841829

830+
msgid "Featured Brands"
831+
msgstr ""
832+
842833
msgid "Fee"
843834
msgstr "Gebühr"
844835

@@ -917,6 +908,12 @@ msgstr "Neue Adresse erzeugen..."
917908
msgid "Get Help"
918909
msgstr ""
919910

911+
msgid "Get Started"
912+
msgstr ""
913+
914+
msgid "Get a BitPay Card"
915+
msgstr ""
916+
920917
msgid "Get help"
921918
msgstr ""
922919

@@ -944,9 +941,6 @@ msgstr ""
944941
msgid "Gift card purchases are temporarily unavailable. Please try again later."
945942
msgstr ""
946943

947-
msgid "Give friends and family the gift of tapping a button and getting a ride - any time of day, any day of year."
948-
msgstr ""
949-
950944
msgid "Give us feedback"
951945
msgstr ""
952946

@@ -1028,9 +1022,6 @@ msgstr ""
10281022
msgid "If enabled, Bitcoin Cash addresses will be shown using Copay style address, and not the new cashaddr format."
10291023
msgstr "Wenn aktiviert, werden Bargeld Bitcoin-Adressen mit Copay Stil Adresse und nicht die neue Cashaddr-Format angezeigt."
10301024

1031-
msgid "If enabled, the Recent Transactions card - a list of transactions occuring across all wallets - will appear in the Home tab."
1032-
msgstr "Wenn aktiviert wird die \"Kürzlich Ausgeführte Transaktionen\" Karte - eine Liste von Transaktionen aller Wallets - in der Registerkarte \"Start\" erscheinen."
1033-
10341025
msgid "If enabled, wallets will also try to spend unconfirmed funds."
10351026
msgstr "Wenn aktiviert wird versucht, unbestätigte Transaktionen beim Senden zu verwenden."
10361027

@@ -1160,6 +1151,9 @@ msgstr ""
11601151
msgid "Linked"
11611152
msgstr "Verbunden"
11621153

1154+
msgid "Load dollars onto your BitPay Card using your bitcoin wallet. Shop anywhere that accepts Visa®"
1155+
msgstr ""
1156+
11631157
msgid "Loading addresses..."
11641158
msgstr "Lade Adressen..."
11651159

@@ -1226,6 +1220,9 @@ msgstr ""
12261220
msgid "More"
12271221
msgstr "Mehr"
12281222

1223+
msgid "More Brands"
1224+
msgstr ""
1225+
12291226
msgid "Moved"
12301227
msgstr "Verschoben"
12311228

@@ -1298,9 +1295,6 @@ msgstr ""
12981295
msgid "No password"
12991296
msgstr "Kein Passwort"
13001297

1301-
msgid "No pending proposals"
1302-
msgstr "Keine ausstehenden Vorschläge"
1303-
13041298
msgid "No private key"
13051299
msgstr "Kein privater Schlüssel"
13061300

@@ -1466,9 +1460,6 @@ msgstr "Zahlung läuft ab:"
14661460
msgid "Payment Proposal"
14671461
msgstr "Zahlungsvorschlag"
14681462

1469-
msgid "Payment Proposals"
1470-
msgstr "Zahlungsvorschläge"
1471-
14721463
msgid "Payment Protocol Invalid"
14731464
msgstr "Ungültiges Zahlungsprotokoll"
14741465

@@ -1496,9 +1487,6 @@ msgstr ""
14961487
msgid "Payment accepted, but not yet broadcasted"
14971488
msgstr "Zahlung akzeptiert, aber noch nicht übermittelt"
14981489

1499-
msgid "Payment accepted. It will be broadcasted by Glidera. In case there is a problem, it can be deleted 6 hours after it was created."
1500-
msgstr "Zahlung akzeptiert. Sie wird durch Glidera übermittelt. Falls ein Problem auftritt, kann sie nach einer Wartezeit von 6 Stunden gelöscht werden."
1501-
15021490
msgid "Payment request"
15031491
msgstr "Zahlungsanforderung"
15041492

@@ -1649,12 +1637,6 @@ msgstr ""
16491637
msgid "Recent"
16501638
msgstr "Kürzlich"
16511639

1652-
msgid "Recent Transaction Card"
1653-
msgstr "Kürzlich Ausgeführte Transaktionen Karte"
1654-
1655-
msgid "Recent Transactions"
1656-
msgstr "Kürzliche Transaktionen"
1657-
16581640
msgid "Recipient"
16591641
msgstr "Empfänger"
16601642

@@ -1667,9 +1649,6 @@ msgstr "Wallet wiederherstellen..."
16671649
msgid "Redeem Now"
16681650
msgstr "Jetzt einlösen"
16691651

1670-
msgid "Redeem by going to the payment section in the Uber app."
1671-
msgstr ""
1672-
16731652
msgid "Reject Payment Proposal"
16741653
msgstr ""
16751654

@@ -1880,6 +1859,9 @@ msgstr "Teilen"
18801859
msgid "Share Address"
18811860
msgstr ""
18821861

1862+
msgid "Share Claim Code"
1863+
msgstr ""
1864+
18831865
msgid "Share the love by inviting your friends."
18841866
msgstr "Teilen Sie die Liebe indem Sie Ihre Freunde einladen."
18851867

@@ -2000,9 +1982,6 @@ msgstr "Text"
20001982
msgid "Thanks!"
20011983
msgstr "Danke!"
20021984

2003-
msgid "The Gift of Go.™ With over 300 destinations and limitless adventures to choose from, the Delta Gift Card opens up a world of possibilities."
2004-
msgstr ""
2005-
20061985
msgid "The Safest, Fastest Asset Exchange on Earth"
20071986
msgstr "Die sicherste und schnellste Vermögenswert Börse der Erde"
20081987

@@ -2090,6 +2069,9 @@ msgstr "Diese Bitcoin Zahlungsaufforderung ist abgelaufen."
20902069
msgid "This field is only for users who, in previous versions (it's not supported anymore), set a password to protect their recovery phrase. This field is not for your encrypt password."
20912070
msgstr ""
20922071

2072+
msgid "This field only accepts addresses supported by {appName} Wallet"
2073+
msgstr ""
2074+
20932075
msgid "This information is available at the website."
20942076
msgstr ""
20952077

@@ -2168,9 +2150,6 @@ msgstr "Die Transaktion wurde initiiert"
21682150
msgid "Transaction not available at this time"
21692151
msgstr "Transaktion ist zu diesem Zeitpunkt nicht verfügbar"
21702152

2171-
msgid "Transaction not found"
2172-
msgstr "Transaktion konnte nicht gefunden werden"
2173-
21742153
msgid "Transactions"
21752154
msgstr "Transaktionen"
21762155

@@ -2207,9 +2186,6 @@ msgstr ""
22072186
msgid "Type the recovery phrase (usually 12 words)"
22082187
msgstr "Wiederherstellungsphrase eingeben (in der Regel 12 Wörter)"
22092188

2210-
msgid "Uber gift cards also apply to UberEATS orders. Enjoy food from hundreds of restaurants, delivered at Uber speed."
2211-
msgstr ""
2212-
22132189
msgid "Uh oh..."
22142190
msgstr "Oh, oh..."
22152191

@@ -2249,15 +2225,9 @@ msgstr "Aktualisierung der Geschenkkarte..."
22492225
msgid "Updating Gift Cards..."
22502226
msgstr "Aktualisierung der Geschenkkarten..."
22512227

2252-
msgid "Updating pending proposals... Please stand by"
2253-
msgstr "Aktualisiere anstehende Vorschläge. Bitte warten"
2254-
22552228
msgid "Updating transaction history. Please stand by."
22562229
msgstr "Aktualisieren des Transaktionsverlaufs. Bitte warten."
22572230

2258-
msgid "Updating... Please stand by"
2259-
msgstr "Aktualisiere... Bitte warten"
2260-
22612231
msgid "Urgent"
22622232
msgstr "Dringend"
22632233

@@ -2468,6 +2438,9 @@ msgstr "Ja"
24682438
msgid "Yes, skip"
24692439
msgstr ""
24702440

2441+
msgid "You are ready!"
2442+
msgstr ""
2443+
24712444
msgid "You are trying to send ({amount} {coin}) more than what your wallet contains. Please enter a lower amount or send max."
24722445
msgstr ""
24732446

@@ -2510,9 +2483,6 @@ msgstr "Du solltest keine Gebür über {{maxFeeRecommended}} satoshis/byte setze
25102483
msgid "Your BitPay Card is ready. Add funds to your card to start using it at stores and ATMs worldwide."
25112484
msgstr "Ihre Bitcoin Card ist bereit, fügen sie Guthaben hinzu um sie in Läden und Banken weltweit zu nutzen."
25122485

2513-
msgid "Your bitcoin wallet is ready!"
2514-
msgstr "Ihre Bitcoin-Wallet ist fertig!"
2515-
25162486
msgid "Your extended private keys are all that is needed to access your bitcoin funds. Be sure to protect your private keys and store them only on secure devices. BitPay does not have access to your private keys, so you alone are responsible for your keys. If you share key access with external services, you take responsibility for the risk of theft or breach. Only advanced users should handle extended private keys directly."
25172487
msgstr "Ihre erweiterten privaten Schlüssel sind alles um auf ihr Bitcoin Guthaben zu zugreifen. Beschützen Sie Ihren privaten Schlüssel und bewahren Sie Ihn ausschließlich auf einem sicheren Gerät auf. BitPay hat keinen Einfluss auf Ihren Schlüssel, also müssen Sie sich alleine um Ihre Schlüssel kümmern. Wenn Sie den Schlüssel für andere externe Services teilen, tragen Sie die Verantwortung für den eventuellen Diebstahl. Nur erfahrene Nutzer sollten erweiterte private Schlüssel direkt verschicken."
25182488

0 commit comments

Comments
 (0)