Bump version 0.1.3

Author: AMecea

hack/charts/mysql-operator/Chart.yaml

@@ -10,4 +10,4 @@ version: 0.1.3
 home: https://github.com/presslabs/mysql-operator
 sources:
   - https://github.com/github/mysql-operator.git
-appVersion: 0.1.2
+appVersion: 0.1.3

hack/charts/mysql-operator/values.yaml

@@ -3,8 +3,9 @@
 # Declare variables to be passed into your templates.
 
 replicaCount: 1
-image: quay.io/presslabs/mysql-operator:v0.1.2
+image: quay.io/presslabs/mysql-operator:v0.1.3
 imagePullPolicy: IfNotPresent
+helperImage: quay.io/presslabs/mysql-helper:v0.1.3
 
 resources: {}
   # limits:
@@ -24,8 +25,6 @@ extraArgs: []
 
 installCRDs: true
 
-# helperImage: quay.io/presslabs/mysql-helper:latest
-
 orchestrator:
   orchestratorConf:
     # the operator is handling the registries, do not auto discover