It seems the plugin doesn't support multi-site sub-sites (error visualized), but it does support the multi-site parent site.
Validation images return 404 errors, implying this could be related to the plugin's root path not adjusting for a multi-site setup.