In our current iteration, the whole chrome extension must be turned off to stop sending the `x-team-id` header. We probably want that to be easily turned on and off, e.g. by clicking the icon.