BHS DB only displays 2D coordinate system without actual data

[Lenni009]

Tested on Chrome v104 and Edge v104, since Firefox login doesn't work (see #20).

When I log in, go to the "BHS Search Entries" page and try to load any DB, it just displays a blank coordinate grid. This has been tested on different browsers across different machines and networks.
The "BHS Entry Totals" displays the stats for the different players/civs/galaxies, but the actual data visualisation also doesn't work there.

The visualisation does work on the "BHS DaRC" page. It would be helpful to have a display somehow that displays all BHs with their start/end coords as raw text.

[CEbbinghaus]

@spip01 This is more BHS functionality? Since this is no longer supported for the NMSCE app this is unlikely to be addressed in this repo but its really up to Spiper.