Can I create a clickable link when 'indexing through'?

[99-lives]

Lets say I have this inline query

= [[My note]].mykey

This will output the value of mykey in 'My Note', of course.

I want the value that dataview outputs to appear as a clickable link to 'My Note', as if I just had a link like
[[My Note]]

Can anyone confirm if this is possible or not? An answer would be greatly appreciated.
If it's not possible, I think I'll open a feature request. Cheers.