Repeating inline key on next line

[RoamanEmpire]

When the cursor is on a task line - [] a task and you press return, then a - [] is automatically added to the next line. So I was wondering whether there is a way to replicate this behavior when the cursor is on any line that starts with - key:: ..., where key can be any inline front matter key.

Currently, I have text expander snippets to do this but they are not as quick as simply going to the next line and require creating a new snippets for every new key (and remembering the trigger).

I personally like to use lists of key:: value pairs to create summaries in my daily notes and aggregate them weekly with Dataview.
For example, a daily note could look like the following:

## Log
- done:: cleaned the house
- done:: taxes

- read:: Dataview documentation
- read:: Chapter 2 of a book

- exercise:: 10k steps
- exercise:: 30 pull-ups