Skip to content

Commit af7af33

Browse files
weblateOverTheHillsAndFarAway
authored andcommitted
Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (652 of 652 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: OverTheHillsAndFarAway <prosjektx@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/nb_NO/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
1 parent 9822716 commit af7af33

File tree

13 files changed

+136
-100
lines changed

13 files changed

+136
-100
lines changed

web/public/locales/nb-NO/common.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -143,7 +143,7 @@
143143
"review": "Inspiser",
144144
"explore": "Utforsk",
145145
"export": "Eksporter",
146-
"uiPlayground": "UI Sandkasse",
146+
"uiPlayground": "UI-Sandkasse",
147147
"faceLibrary": "Ansiktsbibliotek",
148148
"user": {
149149
"title": "Bruker",

web/public/locales/nb-NO/components/camera.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -77,7 +77,7 @@
7777
"showOptions": "Vis alternativer",
7878
"hideOptions": "Skjul alternativer"
7979
},
80-
"boundingBox": "Omsluttende boks",
80+
"boundingBox": "Avgrensningsboks",
8181
"timestamp": "Tidsstempel",
8282
"zones": "Soner",
8383
"mask": "Maske",

web/public/locales/nb-NO/components/dialog.json

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -61,7 +61,8 @@
6161
"failed": "Klarte ikke å starte eksport: {{error}}",
6262
"noVaildTimeSelected": "Ingen gyldig tidsperiode valgt",
6363
"endTimeMustAfterStartTime": "Sluttid må være etter starttid"
64-
}
64+
},
65+
"view": "Vis"
6566
},
6667
"fromTimeline": {
6768
"previewExport": "Forhåndsvis eksport",

web/public/locales/nb-NO/components/filter.json

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@
33
"labels": {
44
"label": "Etiketter",
55
"all": {
6-
"title": "Alle masker / soner",
6+
"title": "Alle etiketter",
77
"short": "Etiketter"
88
},
99
"count": "{{count}} merkelapper",
@@ -14,17 +14,17 @@
1414
"hasVideoClip": "Har et videoklipp",
1515
"submittedToFrigatePlus": {
1616
"label": "Sendt til Frigate+",
17-
"tips": "Du må først filtrere på sporede objekter som har et øyeblikksbilde.<br /><br />Sporede objekter uten et øyeblikksbilde kan ikke sendes til Frigate+."
17+
"tips": "Du må først filtrere på sporede objekter som har et stillbilde.<br /><br />Sporede objekter uten et stillbilde kan ikke sendes til Frigate+."
1818
},
1919
"label": "Funksjoner",
20-
"hasSnapshot": "Har et øyeblikksbilde"
20+
"hasSnapshot": "Har et stillbilde"
2121
},
2222
"sort": {
2323
"label": "Sorter",
2424
"dateAsc": "Dato (Stigende)",
2525
"dateDesc": "Dato (Synkende)",
26-
"scoreAsc": "Objektpoengsum (Stigende)",
27-
"scoreDesc": "Objektpoengsum (Synkende)",
26+
"scoreAsc": "Objektscore (Stigende)",
27+
"scoreDesc": "Objektscore (Synkende)",
2828
"speedAsc": "Estimert hastighet (Stigende)",
2929
"speedDesc": "Estimert hastighet (Synkende)",
3030
"relevance": "Relevans"
@@ -69,7 +69,7 @@
6969
},
7070
"trackedObjectDelete": {
7171
"title": "Bekreft sletting",
72-
"desc": "Sletting av disse {{objectLength}} sporede objektene fjerner øyeblikksbildet, eventuelle lagrede vektorrepresentasjoner og tilhørende objekt livssyklusoppføringer. Opptak av disse sporede objektene i Historikkvisning vil <em>IKKE</em> bli slettet.<br /><br />Er du sikker på at du vil fortsette?<br /><br />Hold <em>Shift</em>-tasten for å unngå denne dialogboksen i fremtiden.",
72+
"desc": "Sletting av disse {{objectLength}} sporede objektene fjerner stillbildet, eventuelle lagrede vektorrepresentasjoner og tilhørende objekt livssyklusoppføringer. Opptak av disse sporede objektene i Historikkvisning vil <em>IKKE</em> bli slettet.<br /><br />Er du sikker på at du vil fortsette?<br /><br />Hold <em>Shift</em>-tasten for å unngå denne dialogboksen i fremtiden.",
7373
"toast": {
7474
"success": "Sporede objekter ble slettet.",
7575
"error": "Kunne ikke slette sporede objekter: {{errorMessage}}"
@@ -104,7 +104,7 @@
104104
"label": "Underetiketter",
105105
"all": "Alle underetiketter"
106106
},
107-
"score": "Poengsum",
107+
"score": "Score",
108108
"estimatedSpeed": "Estimert hastighet ({{unit}})",
109109
"cameras": {
110110
"all": {

web/public/locales/nb-NO/components/player.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -37,7 +37,7 @@
3737
"livePlayerRequiredIOSVersion": "iOS 17.1 eller høyere kreves for denne typen direkte-strømming.",
3838
"streamOffline": {
3939
"title": "Strømmen er frakoblet",
40-
"desc": "Ingen bilder er mottatt på {{cameraName}} <code>detekt</code> strømmen, sjekk feilloggene"
40+
"desc": "Ingen bilder er mottatt på {{cameraName}} <code>detekt</code>-strømmen, sjekk feilloggene"
4141
},
4242
"cameraDisabled": "Kameraet er deaktivert",
4343
"toast": {

web/public/locales/nb-NO/views/classificationModel.json

Lines changed: 30 additions & 24 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
{
2-
"documentTitle": "Klassifiseringsmodeller",
2+
"documentTitle": "Klassifiseringsmodeller - Frigate",
33
"button": {
44
"deleteClassificationAttempts": "Slett klassifiseringsbilder",
55
"renameCategory": "Omdøp klasse",
@@ -12,19 +12,19 @@
1212
},
1313
"toast": {
1414
"success": {
15-
"deletedCategory": "Kategori slettet",
15+
"deletedCategory": "Klasse slettet",
1616
"deletedImage": "Bilder slettet",
17-
"categorizedImage": "Bildet ble klassifisert",
17+
"categorizedImage": "Klassifiserte bildet",
1818
"trainedModel": "Modellen ble trent.",
1919
"trainingModel": "Modelltrening startet.",
2020
"deletedModel_one": "{{count}} modell ble slettet",
2121
"deletedModel_other": "{{count}} modeller ble slettet",
2222
"updatedModel": "Modellkonfigurasjonen ble oppdatert",
23-
"renamedCategory": "Kategorien ble omdøpt til {{name}}"
23+
"renamedCategory": "Klassen ble omdøpt til {{name}}"
2424
},
2525
"error": {
2626
"deleteImageFailed": "Kunne ikke slette: {{errorMessage}}",
27-
"deleteCategoryFailed": "Kunne ikke slette kategori: {{errorMessage}}",
27+
"deleteCategoryFailed": "Kunne ikke slette klasse: {{errorMessage}}",
2828
"categorizeFailed": "Kunne ikke klassifisere bilde: {{errorMessage}}",
2929
"trainingFailed": "Modelltrening mislyktes. Sjekk Frigate-loggene for detaljer.",
3030
"deleteModelFailed": "Kunne ikke slette modell: {{errorMessage}}",
@@ -34,10 +34,10 @@
3434
}
3535
},
3636
"deleteCategory": {
37-
"title": "Slett kategori",
38-
"desc": "Er du sikker på at du vil slette kategorien {{name}}? Dette vil permanent slette alle tilknyttede bilder og kreve at modellen trenes på nytt.",
37+
"title": "Slett klasse",
38+
"desc": "Er du sikker på at du vil slette klassen {{name}}? Dette vil permanent slette alle tilknyttede bilder og kreve at modellen trenes på nytt.",
3939
"minClassesTitle": "Kan ikke slette klasse",
40-
"minClassesDesc": "En klassifiseringsmodell må ha minst 2 kategorier. Legg til en ny kategori før du sletter denne."
40+
"minClassesDesc": "En klassifiseringsmodell må ha minst 2 klasser. Legg til en ny klasse før du sletter denne."
4141
},
4242
"deleteDatasetImages": {
4343
"title": "Slett datasettbilder",
@@ -48,7 +48,7 @@
4848
"desc": "Er du sikker på at du vil slette {{count}} bilder? Denne handlingen kan ikke angres."
4949
},
5050
"renameCategory": {
51-
"title": "Gi nytt navn til kategori",
51+
"title": "Omdøp klasse",
5252
"desc": "Skriv inn et nytt navn for {{name}}. Du må trene modellen på nytt for at navneendringen skal tre i kraft."
5353
},
5454
"description": {
@@ -57,11 +57,11 @@
5757
"train": {
5858
"title": "Nylige klassifiseringer",
5959
"aria": "Velg nylige klassifiseringer",
60-
"titleShort": "Nylig"
60+
"titleShort": "Nylige"
6161
},
62-
"categories": "Kategorier",
62+
"categories": "Klasser",
6363
"createCategory": {
64-
"new": "Opprett ny kategori"
64+
"new": "Opprett ny klasse"
6565
},
6666
"categorizeImageAs": "Klassifiser bilde som:",
6767
"categorizeImage": "Klassifiser bilde",
@@ -98,18 +98,18 @@
9898
"classificationTypeDesc": "Underetiketter legger til ekstra tekst på objektetiketten (f.eks. 'Person: Posten'). Attributter er søkbare metadata som lagres separat i objektets metadata.",
9999
"classificationSubLabel": "Underetikett",
100100
"classificationAttribute": "Attributt",
101-
"classes": "Kategorier",
102-
"classesTip": "Lær om kategorier",
101+
"classes": "Klasser",
102+
"classesTip": "Lær om klasser",
103103
"classesStateDesc": "Definer de ulike tilstandene kamerasonen kan være i. For eksempel: 'åpen' og 'lukket' for en garasjeport.",
104-
"classesObjectDesc": "Definer kategoriene du vil klassifisere oppdagede objekter i. For eksempel: 'bud', 'beboer', 'fremmed' for personklassifisering.",
105-
"classPlaceholder": "Skriv inn tilstandsnavn...",
104+
"classesObjectDesc": "Definer klassene du vil klassifisere oppdagede objekter i. For eksempel: 'bud', 'beboer', 'fremmed' for personklassifisering.",
105+
"classPlaceholder": "Skriv inn klassenavn...",
106106
"errors": {
107107
"nameRequired": "Modellnavn er påkrevd",
108108
"nameLength": "Modellnavn må være på 64 tegn eller mindre",
109109
"nameOnlyNumbers": "Modellnavn kan ikke bare inneholde tall",
110-
"classRequired": "Minst én kategori er påkrevd",
111-
"classesUnique": "Kategorinavn må være unike",
112-
"stateRequiresTwoClasses": "Tilstandsmodeller krever minst to kategorier",
110+
"classRequired": "Minst én klasse er påkrevd",
111+
"classesUnique": "Klassenavn må være unike",
112+
"stateRequiresTwoClasses": "Tilstandsmodeller krever minst 2 klasser",
113113
"objectLabelRequired": "Velg en objektetikett",
114114
"objectTypeRequired": "Velg en klassifiseringstype"
115115
},
@@ -124,7 +124,7 @@
124124
},
125125
"step3": {
126126
"selectImagesPrompt": "Velg alle bilder med: {{className}}",
127-
"selectImagesDescription": "Klikk på bilder for å velge dem. Klikk Fortsett når du er ferdig med denne kategorien.",
127+
"selectImagesDescription": "Klikk på bilder for å velge dem. Klikk Fortsett når du er ferdig med denne klassen.",
128128
"generating": {
129129
"title": "Genererer eksempelbilder",
130130
"description": "Frigate henter representative bilder fra opptakene dine. Dette kan ta litt tid..."
@@ -146,7 +146,12 @@
146146
},
147147
"generateSuccess": "Eksempelbilder ble generert",
148148
"allImagesRequired_one": "Vennligst klassifiser alle bildene. {{count}} bilde gjenstår.",
149-
"allImagesRequired_other": "Vennligst klassifiser alle bildene. {{count}} bilder gjenstår."
149+
"allImagesRequired_other": "Vennligst klassifiser alle bildene. {{count}} bilder gjenstår.",
150+
"modelCreated": "Modellen ble opprettet. Bruk visningen Nylige klassifiseringer for å legge til bilder for manglende tilstander, og tren deretter modellen.",
151+
"missingStatesWarning": {
152+
"title": "Manglende tilstandseksempler",
153+
"description": "Det anbefales å velge eksempler for alle tilstander for å oppnå best mulig resultat. Du kan fortsette uten å velge alle tilstander, men modellen vil ikke bli trent før alle tilstander har bilder. Etter at du har gått videre, bruk visningen Nylige klassifiseringer for å klassifisere bilder for de manglende tilstandene, og tren deretter modellen."
154+
}
150155
}
151156
},
152157
"deleteModel": {
@@ -159,10 +164,10 @@
159164
"states": "Tilstander"
160165
},
161166
"details": {
162-
"scoreInfo": "Poengsummen representerer gjennomsnittlig klassifiseringskonfidens på tvers av alle deteksjoner av dette objektet."
167+
"scoreInfo": "Score representerer gjennomsnittlig klassifiseringskonfidens på tvers av alle deteksjoner av dette objektet."
163168
},
164169
"tooltip": {
165-
"trainingInProgress": "Modellen trenes for øyeblikket",
170+
"trainingInProgress": "Modellen trenes ",
166171
"noNewImages": "Ingen nye bilder å trene på. Klassifiser flere bilder i datasettet først.",
167172
"noChanges": "Ingen endringer i datasettet siden forrige trening.",
168173
"modelNotReady": "Modellen er ikke klar til å trenes"
@@ -172,5 +177,6 @@
172177
"descriptionState": "Rediger klassene for denne tilstandsklassifiseringsmodellen. Endringer vil kreve at modellen trenes på nytt.",
173178
"descriptionObject": "Rediger objekttypen og klassifiseringstypen for denne objektklassifiseringsmodellen.",
174179
"stateClassesInfo": "Merk: Endring av tilstandsklasser krever at modellen trenes på nytt med de oppdaterte klassene."
175-
}
180+
},
181+
"none": "Ingen"
176182
}

web/public/locales/nb-NO/views/events.json

Lines changed: 6 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -23,7 +23,7 @@
2323
},
2424
"allCameras": "Alle kameraer",
2525
"timeline.aria": "Velg tidslinje",
26-
"documentTitle": "Inspiser - Frigate",
26+
"documentTitle": "Inspeksjon - Frigate",
2727
"recordings": {
2828
"documentTitle": "Opptak - Frigate"
2929
},
@@ -55,5 +55,9 @@
5555
"clickToSeek": "Klikk for å gå til dette tidspunktet"
5656
},
5757
"zoomIn": "Zoom inn",
58-
"zoomOut": "Zoom ut"
58+
"zoomOut": "Zoom ut",
59+
"normalActivity": "Normal",
60+
"needsReview": "Trenger inspeksjon",
61+
"securityConcern": "Sikkerhetsrisiko",
62+
"select_all": "Alle"
5963
}

web/public/locales/nb-NO/views/explore.json

Lines changed: 20 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@
1919
"visionModel": "Visjonsmodell",
2020
"visionModelFeatureExtractor": "Funksjonsekstraktor for visjonsmodell",
2121
"textModel": "Tekstmodell",
22-
"textTokenizer": "Tekst symbolbygger"
22+
"textTokenizer": "Tekst-tokeniserer"
2323
},
2424
"context": "Frigate laster ned de nødvendige vektorrepresentasjonsmodellene for å støtte funksjonen for semantisk søk. Dette kan ta flere minutter, avhengig av hastigheten på nettverksforbindelsen din.",
2525
"tips": {
@@ -90,7 +90,7 @@
9090
"updatedSublabel": "Underetikett ble oppdatert.",
9191
"updatedLPR": "Vellykket oppdatering av kjennemerke.",
9292
"regenerate": "En ny beskrivelse har blitt anmodet fra {{provider}}. Avhengig av hastigheten til leverandøren din, kan den nye beskrivelsen ta litt tid å regenerere.",
93-
"audioTranscription": "Lydtranskripsjon ble forespurt."
93+
"audioTranscription": "Lydtranskripsjon ble forespurt. Avhengig av ytelsen på din Frigate server kan transkripsjonen ta noe tid å fullføre."
9494
},
9595
"error": {
9696
"regenerate": "Feil ved anrop til {{provider}} for en ny beskrivelse: {{errorMessage}}",
@@ -107,8 +107,8 @@
107107
}
108108
},
109109
"topScore": {
110-
"info": "Den høyeste poengsummen er den høyeste medianverdi for det sporede objektet, så denne kan avvike fra poengsummen som vises på miniatyrbildet for søkeresultatet.",
111-
"label": "Høyeste poengsum"
110+
"info": "Toppscoren er den høyeste medianverdien for det sporede objektet, så denne kan avvike fra scoren som vises på miniatyrbildet i søkeresultatet.",
111+
"label": "Toppscore"
112112
},
113113
"estimatedSpeed": "Estimert hastighet",
114114
"objects": "Objekter",
@@ -140,17 +140,17 @@
140140
"zones": "Soner",
141141
"timestamp": "Tidsstempel",
142142
"expandRegenerationMenu": "Utvid regenereringsmenyen",
143-
"regenerateFromSnapshot": "Regenerer fra øyeblikksbilde",
143+
"regenerateFromSnapshot": "Regenerer fra stillbilde",
144144
"editSubLabel": {
145145
"title": "Rediger underetikett",
146146
"desc": "Angi en ny underetikett for \"{{label}}\"",
147147
"descNoLabel": "Angi en ny underetikett for dette sporede objektet"
148148
},
149149
"snapshotScore": {
150-
"label": "Øyeblikksbilde poengsum"
150+
"label": "Stillbilde score"
151151
},
152152
"score": {
153-
"label": "Poengsum"
153+
"label": "Score"
154154
}
155155
},
156156
"itemMenu": {
@@ -163,8 +163,8 @@
163163
"label": "Last ned video"
164164
},
165165
"downloadSnapshot": {
166-
"label": "Last ned øyeblikksbilde",
167-
"aria": "Last ned øyeblikksbilde"
166+
"label": "Last ned stillbilde",
167+
"aria": "Last ned stillbilde"
168168
},
169169
"viewObjectLifecycle": {
170170
"label": "Vis objektets livssyklus",
@@ -193,11 +193,15 @@
193193
"label": "Vis objektets sti"
194194
},
195195
"hideObjectDetails": {
196-
"label": "Gjem objektets sti"
196+
"label": "Skjul objektets sti"
197197
},
198198
"viewTrackingDetails": {
199199
"label": "Vis sporingsdetaljer",
200200
"aria": "Vis sporingsdetaljene"
201+
},
202+
"downloadCleanSnapshot": {
203+
"label": "Last ned rent stillbilde",
204+
"aria": "Last ned stillbilde uten markeringer"
201205
}
202206
},
203207
"searchResult": {
@@ -214,7 +218,7 @@
214218
"trackedObjectDetails": "Detaljer om sporet objekt",
215219
"type": {
216220
"details": "detaljer",
217-
"snapshot": "øyeblikksbilde",
221+
"snapshot": "stillbilde",
218222
"video": "video",
219223
"object_lifecycle": "objektets livssyklus",
220224
"thumbnail": "miniatyrbilde",
@@ -223,7 +227,7 @@
223227
"dialog": {
224228
"confirmDelete": {
225229
"title": "Bekreft sletting",
226-
"desc": "Sletting av dette sporede objektet fjerner øyeblikksbildet, alle lagrede vektorrepresentasjoner og tilknyttede oppføringer for sporingsdetaljer. Opptak av dette objektet i Historikk-visningen vil <em>IKKE</em> bli slettet.<br /><br />Er du sikker på at du vil fortsette?"
230+
"desc": "Sletting av dette sporede objektet fjerner stillbildet, alle lagrede vektorrepresentasjoner og tilknyttede oppføringer for sporingsdetaljer. Opptak av dette objektet i Historikk-visningen vil <em>IKKE</em> bli slettet.<br /><br />Er du sikker på at du vil fortsette?"
227231
}
228232
},
229233
"noTrackedObjects": "Fant ingen sporede objekter",
@@ -260,8 +264,9 @@
260264
"external": "{{label}} oppdaget",
261265
"header": {
262266
"zones": "Soner",
263-
"ratio": "Forhold",
264-
"area": "Område"
267+
"ratio": "Sideforhold",
268+
"area": "Område",
269+
"score": "Score"
265270
}
266271
},
267272
"annotationSettings": {
@@ -276,7 +281,7 @@
276281
"millisecondsToOffset": "Antall millisekunder deteksjonsannoteringene skal forskyves med. <em>Standard: 0</em>",
277282
"tips": "TIPS: Se for deg et hendelsesklipp med en person som går fra venstre mot høyre. Hvis avgrensningsboksen på tidslinjen for hendelsen konsekvent er til venstre for personen, bør verdien reduseres. På samme måte, hvis en person går fra venstre mot høyre og avgrensningsboksen konsekvent er foran personen, bør verdien økes.",
278283
"toast": {
279-
"success": "Annoteringsforskyvning for {{camera}} er lagret i konfigurasjonsfilen. Start Frigate på nytt for å aktivere endringene."
284+
"success": "Annoteringsforskyvning for {{camera}} er lagret i konfigurasjonsfilen."
280285
}
281286
}
282287
},

web/public/locales/nb-NO/views/faceLibrary.json

Lines changed: 5 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@
1111
"face": "Ansiktsdetaljer",
1212
"faceDesc": "Detaljer for sporet objekt som genererte dette ansiktet",
1313
"timestamp": "Tidsstempel",
14-
"scoreInfo": "Under-merkelappens poengsum er basert på en vektet sum ut ifra hvor sikre gjenkjenningene av ansiktene er, så den kan avvike fra poengsummen som vises på øyeblikksbildet.",
14+
"scoreInfo": "Score er et vektet gjennomsnitt av alle ansiktsscorer, vektet etter størrelsen på ansiktet i hvert bilde.",
1515
"subLabelScore": "Poengsum for under-merkelapp",
1616
"unknown": "Ukjent"
1717
},
@@ -25,7 +25,8 @@
2525
"train": {
2626
"aria": "Velg nylige gjenkjennelser",
2727
"title": "Nylige gjenkjennelser",
28-
"empty": "Det er ingen nylige forsøk på ansiktsgjenkjenning"
28+
"empty": "Det er ingen nylige forsøk på ansiktsgjenkjenning",
29+
"titleShort": "Nylige"
2930
},
3031
"selectFace": "Velg ansikt",
3132
"deleteFaceLibrary": {
@@ -38,7 +39,7 @@
3839
"deleteFaceFailed": "Kunne ikke slette: {{errorMessage}}",
3940
"uploadingImageFailed": "Kunne ikke laste opp bilde: {{errorMessage}}",
4041
"trainFailed": "Kunne ikke trene: {{errorMessage}}",
41-
"updateFaceScoreFailed": "Kunne ikke oppdatere ansiktsskåring: {{errorMessage}}",
42+
"updateFaceScoreFailed": "Kunne ikke oppdatere ansiktsscore: {{errorMessage}}",
4243
"addFaceLibraryFailed": "Kunne ikke angi ansiktsnavn: {{errorMessage}}",
4344
"deleteNameFailed": "Kunne ikke slette navn: {{errorMessage}}",
4445
"renameFaceFailed": "Kunne ikke gi nytt navn til ansikt: {{errorMessage}}"
@@ -49,7 +50,7 @@
4950
"deletedName_one": "{{count}} ansikt ble slettet.",
5051
"deletedName_other": "{{count}} ansikter ble slettet.",
5152
"trainedFace": "Ansiktet ble trent.",
52-
"updatedFaceScore": "Ansiktsskåring ble oppdatert til {{name}} ({{score}}).",
53+
"updatedFaceScore": "Oppdaterte ansiktsscore for {{name}} ({{score}}).",
5354
"uploadedImage": "Bildet ble lastet opp.",
5455
"addFaceLibrary": "{{name}} ble lagt til i ansiktsbiblioteket!",
5556
"renamedFace": "Nytt navn ble gitt til ansikt {{name}}"

0 commit comments

Comments
 (0)