Remove compiled binary from repository

- Binary file should not be tracked in git
- Source file (test_smtp_setup.cpp) is correctly tracked

Author: blburns