update uutils crates to 0.3.0 (nushell#16950)

This PR updates the uutils crates to 0.3.0

## Release notes summary - What our users need to know
N/A

## Tasks after submitting
N/A

Author: fdncred

Cargo.lock

@@ -182,14 +182,14 @@ unicode-segmentation = "1.12"
 unicode-width = "0.2"
 ureq = { version = "=3.0.12", default-features = false, features = ["socks-proxy"] }
 url = "2.2"
-uu_cp = "0.2.2"
-uu_mkdir = "0.2.2"
-uu_mktemp = "0.2.2"
-uu_mv = "0.2.2"
-uu_touch = "0.2.2"
-uu_whoami = "0.2.2"
-uu_uname = "0.2.2"
-uucore = "0.2.2"
+uu_cp = "0.3.0"
+uu_mkdir = "0.3.0"
+uu_mktemp = "0.3.0"
+uu_mv = "0.3.0"
+uu_touch = "0.3.0"
+uu_whoami = "0.3.0"
+uu_uname = "0.3.0"
+uucore = "0.3.0"
 uuid = "1.16.0"
 v_htmlescape = "0.15.0"
 wax = "0.6"