Japanese solutions display standalone hiragana as katakana #197
Description
Solutions in Japanese are displaying all "standalone" hiragana as katakana, as shown in the first image below. The expected hiragana answers are not in the solution list at all. The only hiragana shown are kanji replacements. This highly reduces the usefulness of the Japanese solution list; while using katakana instead of hiragana everywhere is technically permissible in Duolingo, it is not at all how the language is used, and makes reading or filtering the solution list extremely hard.
I am unsure when this started happening, as it was not the case when I used this extension regularly many months ago. As noted in the second image, the data in compact_translations in the https://excess.duolingo.com/batch at question submission time does not show katakana. I was not sucessful diving deeper to try to find the cause of the issue in my cursory attempt.
