fix(zkvms/zkm): Downgrade host toolchain

The newest toolchain causes errors, an issue has been filed upstream:
ProjectZKM/toolchain#4
However, it is not certain when it will be resolved, so for now this
workaround will be used.

Author: Syndamia