Translate SQL to Solr without Connection?

[mschaefers]

Is there a convenient way to translate a string containing only an SQL condition (e.g. id=123 and name='foobar') into a Solr Condition, without having to define a model, open a connection to an existing Solr Server and knowing all possible Solr field names?

I would only need this simple functionality and find it cumbersome to depend on an actual connection to a server.

Thanks for your support,
Michael