Translated using Weblate (#2446)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 37.6% (310 of 824 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 66.3% (547 of 824 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 66.2% (546 of 824 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 11.5% (95 of 824 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 11.4% (94 of 824 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 11.2% (93 of 824 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 11.1% (92 of 824 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 11.0% (91 of 824 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 10.9% (90 of 824 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 10.8% (89 of 824 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 10.8% (89 of 824 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 10.6% (88 of 824 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 10.5% (87 of 824 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 10.4% (86 of 824 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 10.3% (85 of 824 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 10.1% (84 of 824 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 10.0% (83 of 824 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 9.9% (82 of 824 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 9.8% (81 of 824 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 9.7% (80 of 824 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 9.5% (79 of 824 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 9.4% (78 of 824 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 9.3% (77 of 824 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 9.2% (76 of 824 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 9.1% (75 of 824 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 8.9% (74 of 824 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 55.9% (461 of 824 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 8.8% (73 of 824 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (823 of 824 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 37.6% (310 of 824 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 82.2% (678 of 824 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 81.6% (673 of 824 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 79.0% (651 of 824 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 98.3% (810 of 824 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (825 of 825 strings)

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 74.6% (615 of 824 strings)

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (824 of 824 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (825 of 825 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (824 of 824 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 95.1% (784 of 824 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 1.2% (10 of 823 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 42.8% (353 of 824 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 93.0% (767 of 824 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (824 of 824 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 7.6% (63 of 824 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (824 of 824 strings)

Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 40.8% (337 of 824 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 96.6% (796 of 824 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 92.3% (761 of 824 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (824 of 824 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 46.8% (386 of 824 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (824 of 824 strings)

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 69.0% (569 of 824 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 93.6% (772 of 824 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 88.3% (728 of 824 strings)

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (822 of 822 strings)

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (822 of 822 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (824 of 824 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (824 of 824 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (824 of 824 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (824 of 824 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 92.8% (765 of 824 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 31.3% (258 of 824 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (824 of 824 strings)

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (823 of 823 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 83.1% (685 of 824 strings)

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 29.9% (247 of 824 strings)

Translated using Weblate (Amharic)

Currently translated at 29.3% (242 of 824 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (825 of 825 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (824 of 824 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (824 of 824 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (824 of 824 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 69.2% (571 of 824 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 84.4% (696 of 824 strings)

Translated using Weblate (Amharic)

Currently translated at 29.3% (242 of 824 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 75.9% (626 of 824 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 75.9% (626 of 824 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (824 of 824 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 99.6% (821 of 824 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 72.9% (601 of 824 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.7% (822 of 824 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (824 of 824 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 29.1% (240 of 824 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 72.8% (600 of 824 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 91.2% (752 of 824 strings)

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 100.0% (824 of 824 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (824 of 824 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (824 of 824 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 87.0% (717 of 824 strings)








































Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/am/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/en/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/en_GB/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/ka/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/mk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/oc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/uk/
Translation: blueman/2.4

Co-authored-by: Aden Blake <[email protected]>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <[email protected]>
Co-authored-by: Alan Mortensen <[email protected]>
Co-authored-by: Alex Gabilondo <[email protected]>
Co-authored-by: Alexander Gabilondo <[email protected]>
Co-authored-by: Andi Chandler <[email protected]>
Co-authored-by: Andrei Stepanov <[email protected]>
Co-authored-by: Christopher Schramm <[email protected]>
Co-authored-by: DANNYboii343 <[email protected]>
Co-authored-by: David D <[email protected]>
Co-authored-by: Elena Mishina <[email protected]>
Co-authored-by: Ettore Atalan <[email protected]>
Co-authored-by: Hadi <[email protected]>
Co-authored-by: Hugo Carvalho <[email protected]>
Co-authored-by: Iqbal Rifai <[email protected]>
Co-authored-by: Kristijan \"Fremen\" Velkovski <[email protected]>
Co-authored-by: Markus Hackspacher <[email protected]>
Co-authored-by: Milan Šalka <[email protected]>
Co-authored-by: Milo Ivir <[email protected]>
Co-authored-by: Moo <[email protected]>
Co-authored-by: Nobuhiro Iwamatsu <[email protected]>
Co-authored-by: Pavlo <[email protected]>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <[email protected]>
Co-authored-by: Quentin PAGÈS <[email protected]>
Co-authored-by: Remco Schrijver <[email protected]>
Co-authored-by: Remus-Gabriel Chelu <[email protected]>
Co-authored-by: Reno Tx <[email protected]>
Co-authored-by: Sander Sweers <[email protected]>
Co-authored-by: Sveinn í Felli <[email protected]>
Co-authored-by: Teamir Dellelegn <[email protected]>
Co-authored-by: Temuri Doghonadze <[email protected]>
Co-authored-by: Vincenzo Reale <[email protected]>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <[email protected]>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <[email protected]>
Co-authored-by: bakrav <[email protected]>
Co-authored-by: gallegonovato <[email protected]>
Co-authored-by: Сергей <[email protected]>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <[email protected]>

Author: 39 people

po/am.po

@@ -3,19 +3,23 @@
 #
 # Translators:
 # samson <[email protected]>, 2014-2015,2017
+# Teamir Dellelegn <[email protected]>, 2024.
+# Sander Sweers <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: blueman-project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/blueman-project/blueman/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-17 22:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-14 10:14+0000\n"
-"Last-Translator: Christopher Schramm <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/am/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-30 04:51+0000\n"
+"Last-Translator: Sander Sweers <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Amharic <https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/am/"
+">\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #: data/ui/adapters-tab.ui:30
 msgid "<b>Visibility Setting</b>"
@@ -73,7 +77,7 @@ msgstr "የ ተሰኪ ምርጫዎች"
 
 #: data/ui/manager-main.ui:107 blueman/plugins/applet/ExitItem.py:12
 msgid "_Exit"
-msgstr ""
+msgstr "_ውጣ"
 
 #: data/ui/manager-main.ui:124
 msgid "_Device"
@@ -3391,7 +3395,7 @@ msgstr ""
 
 #: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:22
 msgid "Adds standard menu items to the status icon menu"
-msgstr " መደበኛ ዝርዝር እቃዎች መጨመሪያ ለ ሁኔታዎች ምልክት ዝርዝር"
+msgstr "መደበኛ ዝርዝር እቃዎች መጨመሪያ ለ ሁኔታዎች ምልክት ዝርዝር"
 
 #: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:34
 msgid "Toggle the manager on clicking the system tray icon"

po/da.po

@@ -5,21 +5,21 @@
 # Dansk-gruppen <[email protected]>
 # Allan Nordhøy <[email protected]>, 2016, 2022.
 # Joe Hansen <[email protected]>, 2014-2017,2019
-# Alan Mortensen <[email protected]>, 2022, 2023.
+# Alan Mortensen <[email protected]>, 2022, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: blueman-project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/blueman-project/blueman/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-17 22:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-23 00:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-27 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: Alan Mortensen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #: data/ui/adapters-tab.ui:30
 msgid "<b>Visibility Setting</b>"
@@ -3149,9 +3149,8 @@ msgid "Adapter for this connection is not available"
 msgstr "En adapter for denne forbindelse er ikke tilgængelig"
 
 #: blueman/plugins/applet/RecentConns.py:188
-#, fuzzy
 msgid "Reconnect to…"
-msgstr "Afbryder …"
+msgstr "Genopret forbindelse til …"
 
 #: blueman/plugins/applet/NMPANSupport.py:18
 msgid ""
@@ -3266,13 +3265,15 @@ msgstr "Tilføjer standardmenupunkter til statusikonmenuen"
 
 #: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:34
 msgid "Toggle the manager on clicking the system tray icon"
-msgstr ""
+msgstr "Slå håndteringsprogrammet til/fra ved at klikke på statusfeltikonet"
 
 #: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:35
 msgid ""
 "Clicking the system tray icon will toggle the manager instead of focusing on "
 "it."
 msgstr ""
+"Klikkes på statusfeltikonet, vil det slå håndteringsprogrammet til/fra i "
+"stedet for at fokusere på det."
 
 #: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:46
 msgid "Send _Files to Device"

po/de.po

@@ -39,7 +39,7 @@
 # negativezero <[email protected]>, 2014
 # Christian Wagner <[email protected]>, 2017
 # Christopher Schramm <[email protected]>, 2019
-# Ettore Atalan <[email protected]>, 2015,2017, 2022, 2023.
+# Ettore Atalan <[email protected]>, 2015,2017, 2022, 2023, 2024.
 # otazl <[email protected]>, 2014
 # petr <[email protected]>, 2015
 # bambuhle <[email protected]>, 2014
@@ -56,20 +56,21 @@
 # Jörn Weigend <[email protected]>, 2023.
 # Georg Schwarz <[email protected]>, 2023.
 # David <[email protected]>, 2024.
+# Markus Hackspacher <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: blueman-project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/blueman-project/blueman/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-17 22:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-18 06:23+0000\n"
-"Last-Translator: Christopher Schramm <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 22:35+0000\n"
+"Last-Translator: Markus Hackspacher <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #: data/ui/adapters-tab.ui:30
 msgid "<b>Visibility Setting</b>"
@@ -1454,7 +1455,7 @@ msgstr "Multischalter"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:229
 msgid "Button"
-msgstr "Knopf"
+msgstr "Schaltfläche"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:230
 msgid "Slider"
@@ -3326,6 +3327,7 @@ msgstr "Blendet Standardmenüelemente im Statussymbolmenü ein"
 #: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:34
 msgid "Toggle the manager on clicking the system tray icon"
 msgstr ""
+"Um den Manager zu wechseln, klicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste"
 
 #: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:35
 msgid ""

po/en_GB.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: blueman-project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/blueman-project/blueman/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-17 22:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-14 18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-10 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "blueman/2-4/en_GB/>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
 
 #: data/ui/adapters-tab.ui:30
 msgid "<b>Visibility Setting</b>"
@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgstr "Adds standard menu items to the status icon menu"
 
 #: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:34
 msgid "Toggle the manager on clicking the system tray icon"
-msgstr "Toggle the manager on clicking the system tray icon"
+msgstr "Toggle the manager by clicking the system tray icon"
 
 #: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:35
 msgid ""