Translations update from Hosted Weblate (#2309)

Author: weblate

po/fi.po

@@ -25,16 +25,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: blueman-project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/blueman-project/blueman/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-19 21:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-08 13:14+0000\n"
-"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/blueman/blueman/"
-"fi/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 16:01+0000\n"
+"Last-Translator: Åzze <laitinen.jere222@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/fi/"
+">\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: data/ui/adapters-tab.ui:30
 msgid "<b>Visibility Setting</b>"
@@ -250,10 +250,8 @@ msgid "<b>PAN Support</b>"
 msgstr "<b>PAB-tuki</b>"
 
 #: data/ui/services-network.ui:317
-#, fuzzy
-#| msgid "Dialup Networking (DUN)"
 msgid "Dial-up Networking"
-msgstr "Puhelinverkkoyhteys (DUN)"
+msgstr "Puhelinverkkoyhteys"
 
 #: data/ui/services-network.ui:318
 msgid "<b>DUN Support</b>"
@@ -403,7 +401,7 @@ msgstr "Adapteri"
 
 #: blueman/main/DBusProxies.py:64
 msgid "Failed to reach blueman-manager"
-msgstr ""
+msgstr "Blueman-managerille ei saatu yhteyttä"
 
 #: blueman/main/DBusProxies.py:65
 msgid ""
@@ -430,11 +428,11 @@ msgstr ""
 
 #: blueman/main/Manager.py:163
 msgid "Click to disable."
-msgstr ""
+msgstr "Poista käytöstä napsauttamalla."
 
 #: blueman/main/Manager.py:166
 msgid "Click to enable."
-msgstr ""
+msgstr "Ota käyttöön napsauttamalla."
 
 #: blueman/main/Manager.py:199
 msgid "Searching"
@@ -629,10 +627,8 @@ msgid "Combo"
 msgstr "Yhdistelmä"
 
 #: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:333
-#, fuzzy
-#| msgid "Rename device"
 msgid "Unnamed device"
-msgstr "Nimeä laite uudelleen"
+msgstr "Nimetön laite"
 
 #. translators: device class
 #: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:340
@@ -751,10 +747,8 @@ msgid "Device did not respond"
 msgstr "Laite ei vastannut"
 
 #: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:204
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown"
 msgid "Unknown error"
-msgstr "Tuntematon"
+msgstr "Tuntematon Virhe"
 
 #: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:209
 msgid "Connection Failed: "
@@ -875,14 +869,12 @@ msgstr ""
 "Jatketaanko?"
 
 #: blueman/gui/applet/PluginDialog.py:267
-#, fuzzy
-#| msgid "Dependency issue"
 msgid "No dependencies"
-msgstr "Riippuvuusongelma"
+msgstr "Ei riippuvuuksia"
 
 #: blueman/gui/applet/PluginDialog.py:272
 msgid "No conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "Ei konflikteja"
 
 #: blueman/gui/applet/PluginDialog.py:349
 msgid "Dependency issue"
@@ -1188,10 +1180,8 @@ msgid "Game"
 msgstr "Peli"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:168
-#, fuzzy
-#| msgid "Generic Phone"
 msgid "Generic Unknown"
-msgstr "Yleinen puhelin"
+msgstr "Yleinen Tuntematon"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:169
 msgid "Generic Phone"
@@ -1203,13 +1193,11 @@ msgstr "Yleinen tietokone"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:171
 msgid "Desktop Workstation"
-msgstr ""
+msgstr "Pöytätyöasema"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:172
-#, fuzzy
-#| msgid "Generic Computer"
 msgid "Server-class Computer"
-msgstr "Yleinen tietokone"
+msgstr "Palvelinluokan tietokone"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:174
 msgid "Handheld PC/PDA (clamshell)"
@@ -1221,19 +1209,19 @@ msgstr ""
 
 #: blueman/DeviceClass.py:176
 msgid "Wearable computer (watch size)"
-msgstr ""
+msgstr "Puettava tietokone (kello koko)"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:177
 msgid "Tablet"
-msgstr ""
+msgstr "Tabletti"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:178
 msgid "Docking Station"
-msgstr ""
+msgstr "Telakka"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:179
 msgid "All in One"
-msgstr ""
+msgstr "Kaikki yhdessä"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:180
 #, fuzzy
@@ -1246,18 +1234,16 @@ msgid "Convertible"
 msgstr ""
 
 #: blueman/DeviceClass.py:182
-#, fuzzy
-#| msgid "Wearable"
 msgid "Detachable"
-msgstr "Puettava"
+msgstr "Irrotettava"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:183
 msgid "IoT Gateway"
-msgstr ""
+msgstr "IoT-yhdyskäytävä"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:184
 msgid "Mini PC"
-msgstr ""
+msgstr "Mini PC"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:185
 msgid "Stick PC"
@@ -1268,16 +1254,12 @@ msgid "Generic Watch"
 msgstr "Yleinen kello"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:187
-#, fuzzy
-#| msgid "Watch: Sports Watch"
 msgid "Sports Watch"
-msgstr "Kello: urheilukello"
+msgstr "Urheilukello"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:188
-#, fuzzy
-#| msgid "Wrist watch"
 msgid "Smartwatch"
-msgstr "Rannekello"
+msgstr "Älykello"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:189
 msgid "Generic Clock"
@@ -1316,32 +1298,24 @@ msgid "Generic Thermometer"
 msgstr "Yleinen lämpömittari"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:198
-#, fuzzy
-#| msgid "Health Thermometer"
 msgid "Ear Thermometer"
-msgstr "Terveys lämpömittari"
+msgstr "Korva lämpömittari"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:199
-#, fuzzy
-#| msgid "Generic Heart rate Sensor"
 msgid "Generic Heart Rate Sensor"
 msgstr "Yleinen sykeanturi"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:200
-#, fuzzy
-#| msgid "Heart Rate"
 msgid "Heart Rate Belt"
-msgstr "Syke"
+msgstr "Sykevyö"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:201
 msgid "Generic Blood Pressure"
 msgstr "Yleinen verenpaineanturi"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:202
-#, fuzzy
-#| msgid "Blood Pressure"
 msgid "Arm Blood Pressure"
-msgstr "Verenpaine"
+msgstr "Käsi verenpaine"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:203
 #, fuzzy
@@ -1350,10 +1324,8 @@ msgid "Wrist Blood Pressure"
 msgstr "Verenpaine"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:204
-#, fuzzy
-#| msgid "Human Interface Device"
 msgid "Generic Human Interface Device"
-msgstr "Ohjauslaite"
+msgstr "Yleinen ihmiskäyttöliittymälaite"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:206
 msgid "Mouse"
@@ -1385,11 +1357,11 @@ msgstr "Viivakoodinlukija"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:213
 msgid "Touchpad"
-msgstr ""
+msgstr "Kosketuslevy"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:214
 msgid "Presentation Remote"
-msgstr ""
+msgstr "Esityksen kaukosäädin"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:215
 msgid "Generic Glucose Meter"
@@ -1456,10 +1428,8 @@ msgid "Speed and Cadence Sensor"
 msgstr "Pyöräily: nopeus- ja rytmianturi"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:226
-#, fuzzy
-#| msgid "Generic Personal Mobility Device"
 msgid "Generic Control Device"
-msgstr "Yleinen henkilökohtainen liikkumislaite"
+msgstr "Yleinen ohjauslaite"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:227
 msgid "Switch"
@@ -1483,7 +1453,7 @@ msgstr ""
 
 #: blueman/DeviceClass.py:232
 msgid "Touch Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Kosketuspaneeli"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:233
 msgid "Single Switch"
@@ -1516,32 +1486,24 @@ msgid "Dial"
 msgstr ""
 
 #: blueman/DeviceClass.py:240
-#, fuzzy
-#| msgid "Generic Networking"
 msgid "Generic Network Device"
-msgstr "Yleinen verkko"
+msgstr "Yleinen verkkolaite"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:241
-#, fuzzy
-#| msgid "Access point"
 msgid "Access Point"
 msgstr "Tukiasema"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:242
-#, fuzzy
-#| msgid "Device"
 msgid "Mesh Device"
-msgstr "Laite"
+msgstr "Mesh-laite"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:243
 msgid "Mesh Network Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Mesh-verkon välityspalvelin"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:244
-#, fuzzy
-#| msgid "Generic Heart rate Sensor"
 msgid "Generic Sensor"
-msgstr "Yleinen sykeanturi"
+msgstr "Yleinen anturi"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:245
 msgid "Motion Sensor"