In the "Synchronization" section, can mention that all the sync mechanisms can happen between any two parties. AKA, does not need to be from publishing party to final receiving party; there may be arbitrary intermediate parties/hops in between.
In general the repo doc doesn't/shouldn't need to mention PDS concept specifically.