lobster-online-report produces unexpected submodules path errors

[nhjschulz]

The lobster-online-report tool version 1.0.1 generates errors for each item that is not coming from a submodule:

Example:

Path '/home/xxx/yyyy.trlc' is not inside a submodule: 'No submodule found for path: '/home/xxx/yyyy.trlc'

The file in question is part of the repo, but not inside a submodule.

Expected behaviour
Error should be provided only in case a file is not found in the main repo part either.

The problematic line is

lobster/lobster/tools/core/online_report/path_to_url_converter.py

Line 51 in 65e218f

self._logger.error("Path '%s' is not inside a submodule: %s", path, e)