allow . separators

It would be nice to be able to do this:

```trlc
T Example {
   section_reference = 5.5.3
}
```

For a detailed proposal see https://github.com/florianschanda/trlc/blob/main/language-reference-manual/proposal-dot-separators.md