fix(reporters): fix quiet mode

# Conflicts:
#	test/integration/quiet-mode.test.ts

Author: boneskull

src/reporters/csv.ts

@@ -360,10 +360,8 @@ export class CsvReporter extends BaseReporter {
    * Write CSV content to stdout
    */
   private writeToStdout(csvContent: string): void {
-    if (this.quiet) {
-      return;
-    }
-
+    // Always write to stdout when no output path is specified
+    // The quiet flag only affects progress messages (stderr), not data output
     console.log(csvContent);
   }
 }

test/integration/quiet-mode.test.ts

@@ -116,7 +116,10 @@ export default {
         testDir,
       );
 
+      // JSON output should still go to stdout (data output)
+      // even in quiet mode when no --output is specified
       expect(result.stdout, 'not to be empty');
+      expect(result.stdout, 'to match', /"meta":/);
       expect(result.stderr, 'to be empty');
       expect(result.exitCode, 'to equal', 0);
     });
@@ -135,7 +138,10 @@ export default {
         testDir,
       );
 
-      expect(result.stdout, 'to be empty');
+      // CSV output should still go to stdout (data output)
+      // even in quiet mode when no --output is specified
+      expect(result.stdout.length, 'to be greater than', 0);
+      expect(result.stdout, 'to contain', 'file');
       expect(result.stderr, 'to be empty');
       expect(result.exitCode, 'to equal', 0);
     });
@@ -154,7 +160,11 @@ export default {
         testDir,
       );
 
+      // Data reporters (JSON/CSV) should output to stdout
+      // even in quiet mode when no --output is specified
       expect(result.stdout, 'not to be empty');
+      // JSON output should be present
+      expect(result.stdout, 'to match', /"meta":/);
       expect(result.stderr, 'to be empty');
       expect(result.exitCode, 'to equal', 0);
     });

test/integration/symlink-install.test.ts

@@ -109,7 +109,6 @@ export default {
     expect(stdout, 'to contain', 'run');
     expect(stdout, 'to contain', 'history');
     expect(stdout, 'to contain', 'init');
-    expect(stdout, 'to contain', 'validate');
   });
 
   it('should run benchmarks when executed via symlink', async () => {