update translations

Author: hughrun

locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-05 04:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-18 09:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -55,52 +55,56 @@ msgstr ""
 
 #: templates/layout.html:47 templates/layout.html:124 templates/layout.html:51
 #: templates/layout.html:130 templates/layout.html:52 templates/layout.html:131
-#: templates/layout.html:137 templates/layout.html:35 templates/layout.html:138
+#: templates/layout.html:137 templates/layout.html:35 templates/layout.html:145
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
 #: templates/layout.html:95 templates/layout.html:101 templates/layout.html:102
-#: templates/layout.html:108 templates/layout.html:109
+#: templates/layout.html:108 templates/layout.html:116
 msgid "<strong>BookWyrm</strong> is collaborative, anti-corporate software maintained by <a href='https://www.mousereeve.com/'>Mouse Reeve</a>."
 msgstr ""
 
 #: templates/layout.html:98 templates/layout.html:104 templates/layout.html:105
-#: templates/layout.html:111 templates/layout.html:112
+#: templates/layout.html:111 templates/layout.html:119
 msgid "Support BookWyrm on <a href='https://www.patreon.com/bookwyrm' target='_blank'>Patreon</a>."
 msgstr ""
 
 #: templates/layout.html:102 templates/layout.html:108
 #: templates/layout.html:109 templates/layout.html:115
-#: templates/layout.html:116
+#: templates/layout.html:123
 msgid "Get Involved"
 msgstr ""
 
 #: templates/layout.html:104 templates/layout.html:110
 #: templates/layout.html:111 templates/layout.html:117
-#: templates/layout.html:118
+#: templates/layout.html:125
 msgid "BookWyrm on GitHub"
 msgstr ""
 
 #: templates/layout.html:107 templates/layout.html:113
 #: templates/layout.html:114 templates/layout.html:120
-#: templates/layout.html:121
+#: templates/layout.html:128
 msgid "Contribute to this page"
 msgstr ""
 
 #: templates/layout.html:122 templates/layout.html:128
 #: templates/layout.html:129 templates/layout.html:135
-#: templates/layout.html:136
+#: templates/layout.html:143
 msgid "Learn more"
 msgstr ""
 
 #: templates/layout.html:127 templates/layout.html:133
 #: templates/layout.html:134 templates/layout.html:140
-#: templates/layout.html:141
+#: templates/layout.html:148
 msgid "Contact maintainer"
 msgstr ""
 
 #: templates/layout.html:130 templates/layout.html:136
 #: templates/layout.html:137 templates/layout.html:143
-#: templates/layout.html:144
+#: templates/layout.html:151
 msgid "License"
 msgstr ""
+
+#: templates/layout.html:65
+msgid "This is the documentation for the current development code. Choose a version from the menu to see documentation for released versions since"
+msgstr ""