[CI] Tee Ninja Output to Log Files

This patch makes all of the ninja commands in the monolithic-* scripts
write to log files in the current working directory. The plan is to use
this to feed the ninja log into generate_test_report_github.py so we can
surface compilation errors.

Related to llvm#152246.

Reviewers: Keenuts, lnihlen, cmtice, dschuff, gburgessiv

Reviewed By: Keenuts, cmtice

Pull Request: llvm#152331

Author: boomanaiden154

.ci/monolithic-linux.sh

@@ -65,12 +65,12 @@ cmake -S "${MONOREPO_ROOT}"/llvm -B "${BUILD_DIR}" \
 start-group "ninja"
 
 # Targets are not escaped as they are passed as separate arguments.
-ninja -C "${BUILD_DIR}" -k 0 ${targets}
+ninja -C "${BUILD_DIR}" -k 0 ${targets} |& tee ninja.log
 
 if [[ "${runtime_targets}" != "" ]]; then
   start-group "ninja Runtimes"
 
-  ninja -C "${BUILD_DIR}" ${runtime_targets}
+  ninja -C "${BUILD_DIR}" ${runtime_targets} |& tee ninja_runtimes.log
 fi
 
 # Compiling runtimes with just-built Clang and running their tests
@@ -85,7 +85,8 @@ if [[ "${runtime_targets_needs_reconfig}" != "" ]]; then
 
   start-group "ninja Runtimes C++26"
 
-  ninja -C "${BUILD_DIR}" ${runtime_targets_needs_reconfig}
+  ninja -C "${BUILD_DIR}" ${runtime_targets_needs_reconfig} \
+    |& tee ninja_runtimes_needs_reconfig1.log
 
   start-group "CMake Runtimes Clang Modules"
 
@@ -96,5 +97,6 @@ if [[ "${runtime_targets_needs_reconfig}" != "" ]]; then
 
   start-group "ninja Runtimes Clang Modules"
 
-  ninja -C "${BUILD_DIR}" ${runtime_targets_needs_reconfig}
+  ninja -C "${BUILD_DIR}" ${runtime_targets_needs_reconfig} \
+    |& tee ninja_runtimes_needs_reconfig2.log
 fi

.ci/monolithic-windows.sh

@@ -51,4 +51,4 @@ cmake -S "${MONOREPO_ROOT}"/llvm -B "${BUILD_DIR}" \
 start-group "ninja"
 
 # Targets are not escaped as they are passed as separate arguments.
-ninja -C "${BUILD_DIR}" -k 0 ${targets}
+ninja -C "${BUILD_DIR}" -k 0 ${targets} |& tee ninja.log