chore: 배포 환경 설정

- 백엔드에서 path alias resolve를 위해 tsc-alias 설치
- dotenv-vault 사용을 위해 설치
- 백엔드 빌드 커맨드 추가

Author: wcho21