feat: disconnect socket on session termination

Author: cjeongmin

apps/client/src/features/socket/socket.service.ts

@@ -140,6 +140,7 @@ export class SocketService {
         message: '세션이 종료되었습니다.',
         duration: 3000,
       });
+      this.socket.disconnect();
     });
   }