style: 사용자 아바타 및 버튼 스타일 수정

본문:
- UserListCard의 Avatar 컴포넌트에 다크 모드 호환 클래스 추가
- ExportGroupDropdownButton 및 WorkspaceHeader의 버튼에 다크 모드 호환 클래스 수정
- 코드 가독성을 높이기 위해 불필요한 클래스 제거

Author: Grit03

frontend/src/features/export/components/ExportGroupDropdownButton.tsx

@@ -44,7 +44,7 @@ export function ExportGroupDropdownButton() {
           <Button
             variant="secondary"
             size="sm"
-            className="dark:hover:bg-secondary/50 border-1 border-gray-200 hover:bg-gray-200 dark:border-none"
+            className="dark:hover:bg-secondary/50 border-1 border-gray-200 hover:bg-gray-200 dark:border-transparent"
           >
             <LuExport />
             결과 내보내기

frontend/src/features/userListCard/UserListCard.tsx

@@ -61,7 +61,7 @@ function UserAvatarItem({ userId }: { userId: string }) {
   if (!user) return null;
 
   return (
-    <Avatar size="sm" className="!ring-gray-800">
+    <Avatar size="sm" className="!ring-color-popover dark:!ring-gray-800">
       <AvatarFallback
         className={cn(getContrastClass(user.color), 'text-xs font-semibold')}
         style={{ backgroundColor: user.color }}

frontend/src/pages/workspace/components/header/WorkspaceHeader.tsx

@@ -46,7 +46,7 @@ function WorkspaceHeader() {
         <Button
           size="sm"
           variant="secondary"
-          className="dark:hover:bg-secondary/50 border-1 border-gray-200 hover:bg-gray-200 dark:border-none"
+          className="dark:hover:bg-secondary/50 border-1 border-gray-200 hover:bg-gray-200 dark:border-transparent"
           onClick={() => toast.info('Coming soon...')}
         >
           <LuGithub size={16} />