allow exception propagation from nested conversions

Specifically, when user invokes throwing value_to, when it goes to
non-throwing conversion, then back to throwing conversion, exceptions
will be able to propogate still.

Author: grisumbras