Seeing as there is a button in the UI to take our player's gear and load up the wiki DPS calc with it, could there be a simple way for taking the equipment from the equipment inspector plugin to do the same with the DPS calc?
This would effectively be using DPS calc rapidly with any player's gear rather than just our own. It can help give fast feedback to team members or to crowdsource ideas for our own gear.