Provide NVIDIA R580 driver

[yeazelm]

What I'd like:
Currently the kernel kit only offers R570 but I'd like to use the R580. This driver provides CUDA 13+ support and is a long term support branch.

Any alternatives you've considered:
Not having R580 available in Bottlerocket images.

[vrdn-23]

+1 to this as Triton Inference server just released a new container version with CUDA 13 support which does not work with the latest bottlerocket AMI

W0828 21:14:00.831708 1433 pinned_memory_manager.cc:273] "Unable to allocate pinned system memory, pinned memory pool will not be available: CUDA driver version is insufficient for CUDA runtime version"

[yeazelm]

We plan to add the R580 driver to aws-k8s-1.34-nvidia when it is released. The package has been provided in the kernel kit in preparation for this task.

[arnaldo2792]

Kernel Kit 4.3.0 included the R580 driver.

[arnaldo2792]

Re-opening because this is the tracking ticket to roll out the NVIDIA driver through out other variants. Could be completed once the other variants are migrated to a newer driver.