Translated using Weblate (Cornish)

Currently translated at 2.3% (16 of 685 strings)

Translation: Bottles/Bottles
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/kw/

Author: linfindel

po/kw.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bottles\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-27 10:57+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-24 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-10 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Flynn <cirilla@tuta.io>\n"
 "Language-Team: Cornish <https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/"
 "kw/>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Kovskrif {0}"
 #: bottles/backend/managers/backup.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Importing backup: {0}"
-msgstr "Ynworra kovskrif: {0}"
+msgstr "Owth ynworra kovskrif: {0}"
 
 #: bottles/backend/managers/manager.py:1076
 #: bottles/backend/managers/manager.py:1396
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Fyllis dhe lea medhelweyth, assays 3 termynyow."
 
 #: bottles/backend/managers/manager.py:1126
 msgid "Missing essential components. Installing…"
-msgstr "An-lemmyn medhelweyth a res. Leow…"
+msgstr "An-lemmyn medhelweyth a res. Ow lea…"
 
 #: bottles/backend/managers/manager.py:1203
 msgid "Failed to create bottle directory."