Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translation: Bottles/Bottles
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/cs/

Author: vikdevelop

po/cs.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bottles\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-27 13:50+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-30 12:53+0000\n"
-"Last-Translator: StoneMoe <lakechan96@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/cs/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-17 07:09+0000\n"
+"Last-Translator: vikdevelop <vikdevelop@proton.me>\n"
+"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/"
+"cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16\n"
 
 #: bottles/backend/managers/backup.py:48 bottles/backend/managers/backup.py:95
 msgid "No path specified"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Zobrazit"
 
 #: bottles/frontend/ui/details-preferences.blp:88
 msgid "Deep Learning Super Sampling"
-msgstr "Super vzorkování v rámci hlubokého učení (DLSS)"
+msgstr "Deep Learning Super Sampling"
 
 #: bottles/frontend/ui/details-preferences.blp:89
 msgid ""
@@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr "Název programu"
 #. Translators: id as identification
 #: bottles/frontend/ui/state-entry.blp:8
 msgid "State id"
-msgstr "ID stavu"
+msgstr "id stavu"
 
 #: bottles/frontend/ui/state-entry.blp:9
 msgid "State comment"