Add ECTS credits in curriculum tables

[doganulus]

Based on the faculty feedback, we may add the ECTS credit information for courses in the curriculum tables.

[gokceuludogan]

Credits were added in PR #158. They will be reviewed again to ensure correctness and consistent table formatting.