The built-in hgweb styles provide a "comparison" link in the changeset view, which shows a side-by-side comparison. This appears to be missing in this style. There is only "DIff to previous", which is a regular unified log.
Adding the side-by-side diff view would be awesome!