docs(boxsdkgen): modify can_view_path description and add confidence scores for structured extract (box/box-openapi#566)

docs(boxsdkgen): modify can_view_path description and add confidence scores for structured extract (box/box-openapi#566) #116