fix(i18n): update translations (#3830)

Author: boxmoji

i18n/nl-NL.properties

@@ -413,11 +413,11 @@ be.docGenSidebar.docGenTags = Doc Gen-tags
 # No tags available
 be.docGenSidebar.emptyTags = Dit document heeft geen tags
 # Error message when tags could not be loaded
-be.docGenSidebar.errorTags = We konden de tags niet laden
+be.docGenSidebar.errorTags = Het lijkt erop dat uw recente wijzigingen voor de Doc Gen Sjabloon nog niet verwerkt zijn.
 # Image tags section header
 be.docGenSidebar.imageTags = Afbeeldingstags
 # Label for the Process document button
-be.docGenSidebar.refreshButton = Verversen
+be.docGenSidebar.refreshButton = Document verwerken
 # Text tags section header
 be.docGenSidebar.textTags = Teksttags
 # Label for download action.