chore: update codeowners

Author: tjuanitas

CODEOWNERS

@@ -1,42 +1,40 @@
 # Default
-*                                           @box/webapp
+*                                           @box/ui-elements
 
 # Root
 /*                                          @box/ui-elements
 /LICENSE                                    @box/ui-elements
 /THIRD_PARTY_LICENSES                       @box/ui-elements
 
 # Source
-/src/                                       @box/webapp
+/src/                                       @box/ui-elements @box/webapp
 /src/*                                      @box/ui-elements
 /src/api/                                   @box/ui-elements
-/src/api/box-edit/                          @box/partners
-/src/api/Feed.js                            @box/preview
-/src/api/uploads/                           @box/create-communicate
-/src/components/                            @box/ui-elements
+/src/api/box-edit/                          @box/ui-elements @box/partners
+/src/api/Feed.js                            @box/ui-elements @box/preview
+/src/api/uploads/                           @box/ui-elements @box/create-communicate
+/src/components/                            @box/ui-elements @box/webapp
 /src/elements/                              @box/ui-elements
 /src/elements/content-explorer/             @box/ui-elements
-/src/elements/content-open-with/            @box/partners
+/src/elements/content-open-with/            @box/ui-elements @box/partners
 /src/elements/content-picker/               @box/ui-elements
-/src/elements/content-preview/              @box/preview
-/src/elements/content-sharing/              @box/partners
-/src/elements/content-sidebar/              @box/preview
-/src/elements/content-uploader/             @box/create-communicate
+/src/elements/content-preview/              @box/ui-elements @box/preview
+/src/elements/content-sharing/              @box/ui-elements @box/partners
+/src/elements/content-sidebar/              @box/ui-elements @box/preview
+/src/elements/content-uploader/             @box/ui-elements @box/create-communicate
 /src/elements/wrappers/                     @box/ui-elements
-/src/features/                              @box/webapp
-/src/features/access-stats/                 @box/preview
-/src/features/content-insights/             @box/preview
-/src/features/item-details/                 @box/preview
-/src/features/metadata-based-view/          @box/ui-elements
-/src/features/metadata-instance-editor/     @box/ui-elements
+/src/features/                              @box/ui-elements @box/webapp
+/src/features/access-stats/                 @box/ui-elements @box/preview
+/src/features/content-insights/             @box/ui-elements @box/preview
+/src/features/item-details/                 @box/ui-elements @box/preview
 /src/styles/                                @box/ui-elements @box/design-system
 
 # Tests
-/test/                                      @box/webapp
-/test/integration/                          @box/webapp
+/test/                                      @box/ui-elements @box/webapp
+/test/integration/                          @box/ui-elements @box/webapp
 /test/integration/content-explorer/         @box/ui-elements
-/test/integration/content-open-with/        @box/partners
+/test/integration/content-open-with/        @box/ui-elements @box/partners
 /test/integration/content-picker/           @box/ui-elements
-/test/integration/content-preview/          @box/preview
-/test/integration/content-sidebar/          @box/preview
-/test/integration/content-uploader/         @box/create-communicate
+/test/integration/content-preview/          @box/ui-elements @box/preview
+/test/integration/content-sidebar/          @box/ui-elements @box/preview
+/test/integration/content-uploader/         @box/ui-elements @box/create-communicate