l10n(moji): update translations

Author: boxmoji

guides/uploads/check.md

@@ -68,7 +68,7 @@ APIコールで問題が検出されると、HTTP `409 Conflict`ステータス
 
 `200 OK`レスポンスは、アップロード呼び出しが実際に成功することを保証するものではありません。事前チェックによりアップロードの失敗が99%以上削減されることが実証されていますが、ファイルのアップロード時に同時実行の問題が発生する可能性は残っています。
 
-非常にアクティブで、クォータ制限に近づいているフォルダ、一般的なファイル名、およびアカウントの場合、事前チェックで`200 OK`が返されたとしても、実際のアップロード中に競合が発生する可能性があります。
+非常にアクティブで、容量制限に近づいているフォルダ、一般的なファイル名、およびアカウントの場合、事前チェックで`200 OK`が返されたとしても、実際のアップロード中に競合が発生する可能性があります。
 
 ## レスポンスの本文