Moji: Update translations

boxmoji · boxmoji · commit c843f01983e7 · 2025-10-04T07:35:37.000Z
diff --git a/guides/folders/single/delete.md b/guides/folders/single/delete.md
@@ -45,4 +45,4 @@ Box上でフォルダを削除するには、削除するフォルダのIDをAPI
 
 ## タイムアウト
 
-この操作のタイムアウトは60秒です。操作の時間には、`HTTP 503`が返されてからの時間も含まれます。
+Timeout for this operation is 600 seconds. The operation will complete after a `HTTP 503` has been returned.
diff --git a/guides/folders/single/update.md b/guides/folders/single/update.md
@@ -39,4 +39,4 @@ Box上でフォルダを更新するには、次のAPIを呼び出す必要が
 
 ## タイムアウト
 
-この操作のタイムアウトは60秒です。この操作は、`HTTP 503`が返されたら完了します。
+Timeout for this operation is 600 seconds. The operation will complete after a `HTTP 503` has been returned.

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -45,4 +45,4 @@ Box上でフォルダを削除するには、削除するフォルダのIDをAPI`
`45`	`45`
`46`	`46`	`## タイムアウト`
`47`	`47`
`48`		-この操作のタイムアウトは60秒です。操作の時間には、`HTTP 503`が返されてからの時間も含まれます。
	`48`	+Timeout for this operation is 600 seconds. The operation will complete after a `HTTP 503` has been returned.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -39,4 +39,4 @@ Box上でフォルダを更新するには、次のAPIを呼び出す必要が`
`39`	`39`
`40`	`40`	`## タイムアウト`
`41`	`41`
`42`		-この操作のタイムアウトは60秒です。この操作は、`HTTP 503`が返されたら完了します。
	`42`	+Timeout for this operation is 600 seconds. The operation will complete after a `HTTP 503` has been returned.