Skip to content

Commit f0f12a8

Browse files
boxmojiboxmoji
committed
Moji: Update translations
1 parent 95c934e commit f0f12a8

File tree

7 files changed

+289
-289
lines changed

7 files changed

+289
-289
lines changed

‎guides/box-ai/ai-tutorials/extract-metadata.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -52,7 +52,7 @@ Box AI APIを使用すると、ドキュメントまたは画像に対してク
5252

5353
| パラメータ | 説明 | 例 |
5454
| ---------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- |
55-
| **`prompt`** | Box AIに対するテキストの生成またはリファインのリクエスト。プロンプトの長さは10000文字以内にする必要があります。 | 週1回の営業会議の議題を作成してください。 |
55+
| **`prompt`** | Box AIに対するテキストの生成またはリファインのリクエスト。プロンプトの長さは10000文字以内にする必要があります。 | 週1回の営業会議のアジェンダを作成してください。 |
5656
| **`items.id`** | ドキュメントのBoxファイルID。IDは、拡張子が付いている実際のファイルを参照する必要があります。 | `1233039227512` |
5757
| **`items.type`** | 指定した入力データのタイプ。 | `file` |
5858
| `items.content` | 項目のコンテンツ (多くの場合はテキストレプリゼンテーション)。 | `This article is about Box AI`. |

‎guides/box-ai/ai-tutorials/generate-text.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -54,7 +54,7 @@ Box AIを使用すると、提供されたコンテンツに基づいてテキ
5454

5555
| パラメータ | 説明 | 例 |
5656
| ----------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- |
57-
| **`prompt`** | Box AIに対するテキストの生成またはリファインのリクエスト。プロンプトの長さは10000文字以内にする必要があります。 | 週1回の営業会議の議題を作成してください。 |
57+
| **`prompt`** | Box AIに対するテキストの生成またはリファインのリクエスト。プロンプトの長さは10000文字以内にする必要があります。 | 週1回の営業会議のアジェンダを作成してください。 |
5858
| **`items.id`** | ドキュメントのBoxファイルID。 | `1233039227512` |
5959
| **`items.type`** | 指定した入力データのタイプ。 | `file` |
6060
| `items.content` | 項目のコンテンツ (多くの場合はテキストレプリゼンテーション)。 | `This article is about Box AI`. |

‎guides/box-ai/index.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -47,7 +47,7 @@ Box AIは、指定されたファイルに基づいて、コンテンツに関
4747

4848
### Box AIを使用してテキストを生成する
4949

50-
Box AI APIを使用すると、テキストをゼロから生成したり、Box Note内の既存のテキストから生成したり、プレビュー内の特定のドキュメントに基づいて生成したりすることができます。たとえば、プレビュー表示している記事に基づいてテンプレートや議題を作成するようBox AIに求めることができます。
50+
Box AI APIを使用すると、テキストをゼロから生成したり、Box Note内の既存のテキストから生成したり、プレビュー内の特定のドキュメントに基づいて生成したりすることができます。たとえば、プレビュー表示している記事に基づいてテンプレートやアジェンダを作成するようBox AIに求めることができます。
5151

5252
また、もう1つの例として、Box Notesでは、テキストの生成や既存メモのコンテンツのリファインにBox AIを使用します。詳細については、[Box AI for Notes][boxainotes]を参照してください。
5353

‎guides/embed/ui-elements/explorer.md‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -406,11 +406,11 @@ export default App;
406406

407407
</Message>
408408

409-
## Custom actions
409+
## カスタム操作
410410

411-
You can expand the actions in the **More Options** menu for files and folders in Content Explorer and Content Picker. Your custom options show when user clicks the ellipsis button.
411+
コンテンツエクスプローラとContent Pickerでは、ファイルやフォルダの \[**その他のオプション**] メニューの操作を拡張できます。カスタムオプションは、ユーザーが省略記号ボタンをクリックすると表示されます。
412412

413-
To customize the **More Options** menu, pass an array of custom actions to `itemActions`.
413+
\[**その他のオプション**] メニューをカスタマイズするには、カスタム操作の配列を`itemActions`に渡します。
414414

415415
```js
416416
contentExplorer.show(configData.FOLDER_ID, configData.ACCESS_TOKEN, {
@@ -420,7 +420,7 @@ contentExplorer.show(configData.FOLDER_ID, configData.ACCESS_TOKEN, {
420420

421421
```
422422

423-
The array can include multiple actions. The action object should include the `label` and `onAction` callback functions. You can filter the custom actions to appear only on a specific item `type`, by passing the `file` or `folder` value. The `filter` value is used for advanced filtering, for example by a specific file extension:
423+
この配列には、複数の操作を含めることができます。操作オブジェクトには、`label`および`onAction`コールバック関数を含める必要があります。`file`または`folder`の値を渡すことで、特定の項目の`type`のみに表示されるようカスタム操作にフィルタをかけることができます。`filter`値は、特定のファイル拡張子など、高度なフィルタに使用します。
424424

425425
```js
426426
const customActions = [
@@ -442,9 +442,9 @@ const customActions = [
442442

443443
```
444444
445-
See the implemented examples in CodePen:
445+
CodePenで実装例を確認してください。
446446
447-
<iframe height="560" scrolling="no" title="Box custom icons" src="https://codepen.io/box-platform/embed/EaaMMKQ?default-tab=html%2Cresult" frameborder="no" allowtransparency allowfullscreen style="width: 100%;">
447+
<iframe height="560" scrolling="no" title="Boxのカスタムアイコン" src="https://codepen.io/box-platform/embed/EaaMMKQ?default-tab=html%2Cresult" frameborder="no" allowtransparency allowfullscreen style="width: 100%;">
448448
449449
</iframe>
450450

‎guides/embed/ui-elements/picker.md‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -268,11 +268,11 @@ filePicker.removeAllListeners();
268268
| ユーザーがフォルダ構造内を移動して、ファイル/フォルダを選択し、ファイル/フォルダもアップロードする | `base_picker` + `item_upload` |
269269
| ユーザーがフォルダ構造内を移動して、ファイル/フォルダを選択し、ファイル/フォルダをアップロードして、ファイル/フォルダのアクセスレベルも設定する | `base_picker` + `item_share` + `item_upload` |
270270

271-
## Custom actions
271+
## カスタム操作
272272

273-
You can expand the actions in the **More Options** menu for files and folders in Content Explorer and Content Picker. Your custom options show when user clicks the ellipsis button.
273+
コンテンツエクスプローラとContent Pickerでは、ファイルやフォルダの \[**その他のオプション**] メニューの操作を拡張できます。カスタムオプションは、ユーザーが省略記号ボタンをクリックすると表示されます。
274274

275-
To customize the **More Options** menu, pass an array of custom actions to `itemActions`.
275+
\[**その他のオプション**] メニューをカスタマイズするには、カスタム操作の配列を`itemActions`に渡します。
276276

277277
```js
278278
contentExplorer.show(configData.FOLDER_ID, configData.ACCESS_TOKEN, {
@@ -282,7 +282,7 @@ contentExplorer.show(configData.FOLDER_ID, configData.ACCESS_TOKEN, {
282282

283283
```
284284

285-
The array can include multiple actions. The action object should include the `label`, and the `onAction` callback function. You can filter the custom actions to appear only on a specific item `type`, by passing the `file` or `folder` value. The `filter` value is used for advanced filtering, for example by a specific file extension:
285+
この配列には、複数の操作を含めることができます。操作オブジェクトには、`label`、`onAction`コールバック関数を含める必要があります。`file`または`folder`の値を渡すことで、特定の項目の`type`のみに表示されるようカスタム操作にフィルタをかけることができます。`filter`値は、特定のファイル拡張子など、高度なフィルタに使用します。
286286

287287
```js
288288
const customActions = [
@@ -304,9 +304,9 @@ const customActions = [
304304

305305
```
306306
307-
See the implemented examples in CodePen:
307+
CodePenで実装例を確認してください。
308308
309-
<iframe height="560" scrolling="no" title="Box custom icons" src="https://codepen.io/box-platform/embed/EaaMMKQ?default-tab=html%2Cresult" frameborder="no" allowtransparency allowfullscreen style="width: 100%;">
309+
<iframe height="560" scrolling="no" title="Boxのカスタムアイコン" src="https://codepen.io/box-platform/embed/EaaMMKQ?default-tab=html%2Cresult" frameborder="no" allowtransparency allowfullscreen style="width: 100%;">
310310
311311
</iframe>
312312

‎guides/embed/ui-elements/theming-styling.md‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -32,7 +32,7 @@ Box UI Elementsのテーマとスタイルの設定により、企業の要件
3232

3333
<Message type="notice">
3434

35-
As of now, [theming & styling][blog] is available for Content Explorer and Content Uploader.
35+
現時点では、[テーマとスタイルの設定][blog]は、コンテンツエクスプローラとコンテンツアップローダーで使用可能です。
3636

3737
</Message>
3838

@@ -44,7 +44,7 @@ As of now, [theming & styling][blog] is available for Content Explorer and Conte
4444

4545
## カスタマイズ
4646

47-
Box uses [design tokens][dt] for the customization purposes.
47+
Boxでは、カスタマイズの目的で[デザイントークン][dt]を使用します。
4848

4949
<Message type="notice">
5050

@@ -119,23 +119,23 @@ Box uses [design tokens][dt] for the customization purposes.
119119

120120
<!--alex ignore -->
121121

122-
Customize text input, drop down, and checkboxes with individual color
122+
テキスト入力、ドロップダウン、チェックボックスを独自の色でカスタマイズできます。
123123

124124
<!--alex enable -->
125125

126-
### Icons
126+
### アイコン
127127

128-
Style interactive icons such as buttons or drop downs.
128+
ボタンやドロップダウンなどのインタラクティブなアイコンのスタイルを設定します。
129129

130130
<Message type="notice">
131131

132-
To replace non-interactive icons such as file or folder icons with your custom ones, use inline SVGs in CSS. To change non-interactive icons color, height, and width, use CSS.
132+
ファイルアイコンやフォルダアイコンなどの非インタラクティブなアイコンをカスタムアイコンに置き換えるには、CSSでインラインSVGを使用します。非インタラクティブなアイコンの色、高さ、幅を変更するには、CSSを使用します。
133133

134134
</Message>
135135

136-
See the implemented examples of custom icons in CodePen:
136+
CodePenでカスタムアイコンの実装例を確認してください。
137137

138-
<iframe height="560" scrolling="no" title="Box custom icons" src="https://codepen.io/box-platform/embed/raaRqye?default-tab=html%2Cresult" frameborder="no" allowtransparency allowfullscreen style="width: 100%;">
138+
<iframe height="560" scrolling="no" title="Boxのカスタムアイコン" src="https://codepen.io/box-platform/embed/raaRqye?default-tab=html%2Cresult" frameborder="no" allowtransparency allowfullscreen style="width: 100%;">
139139
140140
</iframe>
141141

0 commit comments

Comments
 (0)