tr-TR.properties

# The text for when the user does not have permissions to see access stats.
be.accessStatsPermissionsError = Üzgünüz, bu dosyanın erişim istatistiklerini görüntüleme izniniz yok.
# Full date time and time stamp
be.activityFeed.fullDateTime = {time, date, full}, {time, time, short}
# Error message for feed item API errors
be.activityFeedItemApiError = Etkinlik akışı yüklenirken bir sorun oluştu. Lütfen sayfayı yenileyin veya daha sonra tekrar deneyin.
# Text to show when an annotation activity no longer exists
be.activitySidebar.activityFeed.annotationMissingError = Bu yorum artık yok
# Text to show when comment no longer exists
be.activitySidebar.activityFeed.commentMissingError = Bu yorum artık yok
# Error title
be.activitySidebar.activityFeed.feedInlineErrorTitle = Hata
# Text to show to hide more replies of comment or annotation
be.activitySidebar.activityFeed.hideReplies = Yanıtları gizle
# Text to show on button to start replying to comment
be.activitySidebar.activityFeed.reply = Yanıtla
# Text to show on reply form input placeholder
be.activitySidebar.activityFeed.replyInThread = Mesaj dizisinde yanıtla
# Text to show to get more replies of comment or annotation
be.activitySidebar.activityFeed.showReplies = {repliesToLoadCount, plural, one {# Yanıtı} other {# Yanıtları}} göster
# Text to show when a task no longer exists
be.activitySidebar.activityFeed.taskMissingError = Bu görev artık yok
# Dropdown option for filtering all activity from activity list
be.activitySidebarFilter.status.allActivity = Tüm Etkinlikler
# Dropdown option for filtering all comments from comments list
be.activitySidebarFilter.status.allComments = Tüm Yorumlar
# Dropdown option for filtering unresolved comments from activity or comments list
be.activitySidebarFilter.status.open = Çözülmemiş Yorumlar
# Dropdown option for filtering resolved comments from activity or comments list
be.activitySidebarFilter.status.resolved = Çözülmüş Yorumlar
# Dropdown option for filtering tasks from activity list
be.activitySidebarFilter.status.tasks = Görevler
# Label for add action
be.add = Ekle
# Text to display when app is disabled by applied access policy
be.additionalTab.blockedByShieldAccessPolicy = Bir güvenlik ilkesi nedeniyle bu uygulamanın kullanımı engellendi.
# Error message when an annotation deletion fails
be.annotationThread.errorDeleteAnnotation = Bu öğe silinirken bir hata oluştu.
# Error message when an annotation update fails
be.annotationThread.errorEditAnnotation = Bu bilgi notu değiştirilemedi.
# Error message when an annotation fetch fails
be.annotattionThread.errorFetchAnnotation = Bilgi notu alınamadı.
# Error message when an app activity deletion fails
be.api.appActivityDeleteErrorMessage = Bu öğe silinirken bir hata oluştu.
# Error message when a comment creation fails due to a conflict
be.api.commentCreateConflictMessage = Bu yorum zaten yapılmış.
# Error message when a comment creation fails
be.api.commentCreateErrorMessage = Bu yorum oluşturulurken bir hata oluştu.
# Error message when a comment deletion fails
be.api.commentDeleteErrorMessage = Bu yorum silinirken bir hata oluştu.
# Error message when an annotation comment update fails
be.api.commentUpdateErrorMessage = Bu yorum değiştirilemedi.
# Error message when fetching for comment replies fails
be.api.repliesFetchErrorMessage = Bu yoruma verilen cevaplar yüklenemedi.
# Title shown when an error occurs performing an action on a task
be.api.taskActionErrorTitle = Hata
# Error message when approving a task fails
be.api.taskApproveErrorMessage = Bu görev onaylanırken bir hata oluştu. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.
# Error message when completing a task fails
be.api.taskCompleteErrorMessage = Bu görev tamamlanırken bir hata oluştu. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.
# Error message when a task creation fails
be.api.taskCreateErrorMessage = Bu görev oluşturulurken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.
# Error message when a task deletion fails
be.api.taskDeleteErrorMessage = Bu görev silinirken bir hata oluştu. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.
# Warning message showing that, while the task was being created, the group assignee limit was exceeded by specified amount
be.api.taskGroupExceedsWarningTitle = Bir veya daha fazla grup bu görevi alamıyor çünkü grup boyutu, grup başına maksimum atanan kişi sınırını ({max}) aşamaz.
# Error message when rejecting a task fails
be.api.taskRejectErrorMessage = Bu görev reddedilirken bir hata oluştu. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.
# Alt message if app activity icon is missing or cannot load
be.appActivity.altIcon = {appActivityName} Simgesi
# Text to display in the delete app activity submit button
be.appActivity.deleteMenuItem = Sil
# Confirmation prompt text to delete app activity
be.appActivity.deletePrompt = Bu uygulama etkinliğini kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
# Icon title for a Box item of type folder is an archive
be.archive = Arşivle
# Icon title for a Box item of type folder is in archive
be.archivedFolder = Arşivlenmiş Klasör
# Label for back button
be.back = Geri
# Icon title for a Box item of type bookmark or web-link
be.bookmark = Yer İşareti
# Message when Box Tools cannot open a particular file type
be.boxEditBlacklistedError = Bu dosya yerel olarak açılamıyor
# Shown in the open with dropdown when an application is blocked by shield access policy.
be.boxEditErrorBlockedByPolicy = Bu içeriğin yerel olarak düzenlemesi bir erişim ilkesine göre devre dışı bırakıldı
# Message shown telling user how to install Box Tools
be.boxToolsInstallMessage = Bu dosyayı masaüstünüzde açmak için {boxTools} yazılımını kurun
# Label for cancel action.
be.cancel = İptal
# Label for choose action.
be.choose = Seç
# Label for close action.
be.close = Kapat
# Icon title for a Box item of type folder that has collaborators
be.collaboratedFolder = İşbirliği Klasörü
# Message to the user to collapse the Transcript entries
be.collapse = Daralt
# Label for complete state.
be.complete = Tamamla
# Text shown to users when opening the content insights flyout and there is an error
be.contentInsights.contentAnalyticsErrorText = İçerikten çıkarımlar yüklenirken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.
# Message shown when the user does not have access to view content insights anymore
be.contentInsights.contentAnalyticsPermissionError = Üzgünüz! İçerikten çıkarımları görme izniniz artık yok.
# Title for Content Insights section in file sidebar
be.contentInsights.contentInsightsTitle = İçerikten Çıkarımlar
# Label for the chart displaying the number of downloads over the selected time period
be.contentInsights.downloadGraphLabel = Seçilen zaman aralığında gerçekleşen indirme sayısını gösteren grafik
# Title for the content insights graph card regarding number of Previews
be.contentInsights.downloadGraphType = İndirmeler
# Open Content Insights button which opens the Content Insights Modal
be.contentInsights.openContentInsightsButton = Ayrıntılara Bak
# Label for the chart displaying the number of users over the selected time period
be.contentInsights.peopleGraphLabel = Seçilen zaman aralığındaki kullanıcı sayısını gösteren grafik
# Title used to represent how many users have interacted with the file
be.contentInsights.peopleTitle = KİŞİLER
# Label for the chart displaying the number of previews over the selected time period
be.contentInsights.previewGraphLabel = Seçilen zaman aralığında gerçekleşen önizleme sayısını gösteren grafik
# Title for the content insights graph card regarding number of Previews
be.contentInsights.previewGraphType = Ön Görüntülemeler
# Label for the arrow indicator in the trend pill
be.contentInsights.trendDown = Düşüyor
# Trend description for the content insights graph card regarding the count of events from the past month
be.contentInsights.trendMonth = Önceki Ay
# Trend description for the content insights graph card regarding the count of events from the past three months
be.contentInsights.trendThreeMonths = SON 3 AY
# Label for the arrow indicator in the trend pill
be.contentInsights.trendUp = Çıkıyor
# Trend description for the content insights graph card regarding the count of events from the past week
be.contentInsights.trendWeek = Önceki Hafta
# Trend description for the content insights graph card regarding the count of events from the past year
be.contentInsights.trendYear = Önceki Yıl
# Message that appears when the request for the ContentSharing Element is malformed.
be.contentSharing.badRequestError = Bu öğe için yapılan istek hatalı oluşturulmuş.
# Message that appears when collaborators cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
be.contentSharing.collaboratorsLoadingError = Bu öğe için işbirlikçiler alınamadı.
# Message that appears when users cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
be.contentSharing.getContactsError = Kişiler alınamadı.
# Message that appears when the ContentSharing Element cannot be loaded.
be.contentSharing.loadingError = Bu öğe için paylaşılmış bağlantı yüklenemedi.
# Message that appears when the user cannot access the item for the ContentSharing Element.
be.contentSharing.noAccessError = Bu öğeye erişiminiz yok.
# Message that appears when the item for the ContentSharing Element cannot be found.
be.contentSharing.notFoundError = Bu öğe için paylaşılmış bağlantı bulunamadı.
# Message that appears when collaborators cannot be added to the shared link in the ContentSharing Element.
be.contentSharing.sendInvitesError = Davetler gönderilemedi.
# Message that appears when collaborators were added to the shared link in the ContentSharing Element.
be.contentSharing.sendInvitesSuccess = İşbirlikçiler başarıyla davet edildi.
# Message that appears when the shared link in the ContentSharing Element was removed.
be.contentSharing.sharedLinkRemovalSuccess = Bu öğe için paylaşılmış bağlantı kaldırıldı.
# Message that appears when the shared link settings in the ContentSharing Element were successfully updated.
be.contentSharing.sharedLinkSettingsUpdateSuccess = Bu öğe için paylaşılmış bağlantı başarıyla güncellendi.
# Message that appears when the shared link in the ContentSharing Element cannot be updated.
be.contentSharing.sharedLinkUpdateError = Bu öğe için paylaşılmış bağlantı güncellenemedi.
# Text to show on menu item to delete the annotation comment
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityDeleteMenuItem = Sil
# Confirmation prompt text to delete the annotation comment
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityDeletePrompt = Bu yorumu kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
# Text to show on menu item to edit the annotation comment
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityEditMenuItem = Değiştir
# Full data and time for annotation title
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityPostedFullDateTime = {time, date, full}, {time, time, short}
# Text to show on menu item to resolve the annotation comment
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityResolveMenuItem = Çözüldü olarak işaretle
# Text to show on menu item to unresolve the annotation comment
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityUnresolveMenuItem = Çözülmedi olarak işaretle
# Annotation activity item link shown on annotation activity
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivityPageItem = Sayfa {number}
# Annotation activity item link shown on annotation activity for previous file version
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivityVersionLink = Sürüm {number}
# Annotation activity item link shown on annotation activity for previous file version that is unavailable
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivityVersionUnavailable = Sürüm Kullanılamıyor
# Text to show on menu item to delete comment
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentDeleteMenuItem = Sil
# Confirmation prompt text to delete comment
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentDeletePrompt = Bu yorumu kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
# Text to show on menu item to edit comment
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentEditMenuItem = Değiştir
# Comment posted full date time for title
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentPostedFullDateTime = {time, date, full}, {time, time, short}
# Text to show on menu item to resolve the comment
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentResolveMenuItem = Çözüldü olarak işaretle
# Text to show on menu item to unresolve the comment
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentUnresolveMenuItem = Çözülmedi olarak işaretle
# Text to show to hide more replies of comment or annotation
be.contentSidebar.activityFeed.comment.hideReplies = Yanıtları gizle
# Text for aria label of Inline comment circle type icon
be.contentSidebar.activityFeed.comment.inlineCommentAnnotationIconTitle = Satır İçi Yorum
# Text to show on button to start replying to comment
be.contentSidebar.activityFeed.comment.reply = Yanıtla
# Text to show on reply form input placeholder
be.contentSidebar.activityFeed.comment.replyInThread = Mesaj dizisinde yanıtla
# Text to show to get more replies of comment or annotation
be.contentSidebar.activityFeed.comment.showReplies = {repliesToLoadCount, plural, one {# Yanıtı} other {# Yanıtları}} göster
# Placeholder for approvers input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddAssignee = Atanan ekleyin
# Label for checkbox to add approvers to a comment
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddTask = Görev Ekle
# Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddTaskTooltip = Bir kişiye görev atandığında, kişiye yorum kutusundaki mesaj şeklinde bir bildirim iletilir; kişi görevi onaylayabilir ya da reddedebilir.
# Title for assignees input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAssignees = Atananlar
# Title for approvers due date input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalDueDate = Bitiş Tarihi
# Placeholder for due date input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalSelectDate = Bir tarih seçin
# Mentioning call to action displayed below the comment input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.atMentionTip = Bildirim alması için kullanıcılardan @bahsedin.
# Mentioning call to action detailed description for screen reader users
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.atMentionTipDescription = Kullanıcılardan bahsetmek için @ simgesini, otomatik tamamlama önerileri arasında gezinmek için yukarı ve aşağı ok tuşlarını kullanın.
# Text for cancel button
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentCancel = İptal
# Accessible label for comment input field
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentLabel = Bir yorum yazın
# Text for post button
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentPost = Gönder
# Placeholder for comment input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentWrite = Bir yorum yazın
# Show original button for showing original comment
be.contentSidebar.activityFeed.commmon.showOriginalMessage = Orijinali Göster
# Indicator of resolved status of Comment or Annotation, visible in Feed Item (in upper-case in supported language)
be.contentSidebar.activityFeed.common.activityStatusResolved = Çözüldü
# Label indicating that message was edited, should be lowercase, should have escaped leading space
be.contentSidebar.activityFeed.common.editedMessage = \ (düzenlenmiş)
# See less button for hiding part of long message
be.contentSidebar.activityFeed.common.seeLessMessage = Daha Az Göster
# See more button for showing whole long message
be.contentSidebar.activityFeed.common.seeMoreMessage = Daha Fazla Göster
# Translate button for translating comment
be.contentSidebar.activityFeed.common.translateMessage = Çevir
# Text for aria label of approval task circle type icon
be.contentSidebar.activityFeed.task.approvalTaskAnnotationIconTitle = Onay Görevi
# Text for aria label of general task circle type icon
be.contentSidebar.activityFeed.task.generalTaskAnnotationIconTitle = Genel Görev
# Tooltip text for any task icon, explaining that the task only needs one assignee to complete.
be.contentSidebar.activityFeed.task.taskAnyAffordanceTooltip = Bu görevin tamamlanması için yalnızca bir atanan gerekiyor
# Text to show on menu item to delete task
be.contentSidebar.activityFeed.task.taskDeleteMenuItem = Görevi sil
# Confirmation prompt text to delete task
be.contentSidebar.activityFeed.task.taskDeletePrompt = Bu görevi kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
# Text to show on menu item to edit task
be.contentSidebar.activityFeed.task.taskEditMenuItem = Görevi değiştir
# Tooltip text for multi-file icon, explaining that the task involves multiple files
be.contentSidebar.activityFeed.task.taskMultipleFilesAffordanceTooltip = Bu görevle ilişkilendirilmiş birden çok dosya var
# Label for checkbox to set a task that requires only one assignee to complete.
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskAnyCheckboxLabel = Bu görevin tamamlanması için yalnızca bir atanan gerekiyor
# Text in tooltip explaining completion rule for an any assignee task (with optional groups).
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskAnyInfoGroupTooltip = Bu seçeneğin belirlenmesi durumunda bu görevin tamamlanması için yalnızca bir atanan gerekir. Bu, tüm gruplardaki atananlar için geçerlidir.
# Text in tooltip explaining completion rule for an any assignee task.
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskAnyInfoTooltip = Varsayılan olarak, bir görev tamamlanmadan önce tüm atananların işlem yapması gerekir. Bu seçenek belirlendiğinde, bu görevi yalnızca bir atananın tamamlaması gerekecektir.
# Warning message showing that, while the task was updated, not all assignees (1+) were removed
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskApprovalAssigneeRemovalWarningMessage = Görev artık onaylandığı için atananlar kaldırılamıyor.
# Title shown above error message when a task creation fails
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskCreateErrorTitle = Hata
# Subheading for dropdown where user can select assignees and the item is a group
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskCreateGroupLabel = Grup
# Title shown above warning message when a task create/edit partially fails
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskEditWarningTitle = Görev Güncellendi Ama Hatalar Oluştu
# Warning message showing that, while the task was updated, not all assignees (1+) were removed
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskGeneralAssigneeRemovalWarningMessage = Görev artık tamamlandığı için atananlar kaldırılamıyor.
# Title shown above warning message when task group exceeds limit
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskGroupExceedsWarningTitle = Grup başına maksimum atanan kişi sınırı aşıldı
# Error message when a task edit fails
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskUpdateErrorMessage = Bu görev değiştirilirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.
# label for cancel button in create task popup
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormCancelLabel = İptal
# label for task create form due date input
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormDueDateLabel = Bitiş Tarihi
# label for task create form message input
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormMessageLabel = Mesaj
# label for task create form assignee input
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormSelectAssigneesLabel = Atananları Seçin
# label for create button in create task modal in create mode
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormSubmitLabel = Oluştur
# label for edit button in create task modal in edit mode
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksEditTaskFormSubmitLabel = Güncelle
# Title for checkmark icon indicating someone completed a task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskAssignmentCompleted = Tamamlandı
# Error message when we failed to load the collaborators when user tries to edit a task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskCollaboratorLoadErrorMessage = Bu görev için işbirlikçiler yüklenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.
# Label and date for task due date
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskDueDateLabel = Son tarih: {date}
# Text for due date description formatted with relative date and relative time. (Upper-case in supported languages)
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskFeedStatusDue = SON TARİH: {dateTime}
# Button name to hide task assignee list
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskShowLessAssignees = Daha Az Göster
# Button name to expand task assignee list, additionalAssigneeCount is the number of additional task assignees that can be shown.
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskShowMoreAssignees = {additionalAssigneeCount} Atanan Daha Göster
# Button name to expand task assignee list, when there is an unknown number of assignees beyond additionalAssigneeCount.
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskShowMoreAssigneesOverflow = {additionalAssigneeCount, plural, one {#+ Atanan Daha Göster} other {#+ Atanan Daha Göster}}
# Approve option for an approval task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedApproveAction = Onayla
# Label for an approved task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedApprovedLabel = Onaylandı
# Label for an approved task (in upper-case in supported language)
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedApprovedUppercaseLabel = ONAYLANDI
# Title for list of all task assignees
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedAssigneeListTitle = Atananlar
# Completion option for a general task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedCompleteAction = Tamamlandı Olarak İşaretle
# Label for a completed task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedCompletedLabel = Tamamlandı
# Label for an completed task (in upper-case in supported language)
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedCompletedUppercaseLabel = TAMAMLANDI
# Comment headline for an approval task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedHeadlineApproval = {user}, bir Onay Görevi atadı
# Comment headline for an approval task assigned to the current user
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedHeadlineApprovalCurrentUser = {user}, size bir Onay Görevi atadı
# Comment headline for a general task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedHeadlineGeneral = {user}, bir görev atadı
# Comment headline for a general task assigned to the current user
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedHeadlineGeneralCurrentUser = {user}, size bir Görev atadı
# Label for a task in progress
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedInProgressLabel = Sürüyor
# Label for a task in progress (in upper-case in supported language)
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedInProgressUppercaseLabel = SÜRÜYOR
# Label for button to expand flyout to see all task assignees
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedMoreAssigneesLabel = Tüm atananları gör
# Reject option for an approval task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedRejectAction = Reddet
# Label for a rejected task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedRejectedLabel = Reddedildi
# Label for a task rejected (in upper-case in supported language)
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedRejectedUppercaseLabel = REDDEDİLDİ
# Approved task status, where dateTime is a readable time like "Today at 2pm"
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedStatusApproved = Onaylandı: {dateTime}
# Completed task status, where dateTime is a readable time like "Today at 2pm"
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedStatusCompleted = Tamamlandı: {dateTime}
# Rejected task status, where dateTime is a readable time like "Today at 2pm"
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedStatusRejected = Reddedildi: {dateTime}
# View the details for a task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedViewDetailsAction = Görev Ayrıntılarını Görüntüleyin
# label for button that opens task popup
be.contentSidebar.addTask = Görev Ekle
# label for menu item that opens approval task popup
be.contentSidebar.addTask.approval = Onay Görevi
# description for menu item that opens approval task popup
be.contentSidebar.addTask.approval.description = Atanan kişiler görevlerin onaylanmasından ya da reddedilmesinden sorumlu olacak
# title for approval task popup
be.contentSidebar.addTask.approval.title = Onay Görevi Oluşturun
# label for menu item that opens general task popup
be.contentSidebar.addTask.general = Genel Görev
# description for menu item that opens general task popup
be.contentSidebar.addTask.general.description = Atanan kişiler görevlerin tamamlandı olarak işaretlenmesinden sorumlu olacak
# title for general task popup
be.contentSidebar.addTask.general.title = Genel Görev Oluşturun
# body for first-time user experience tooltip shown to new users of Box Sign
be.contentSidebar.boxSignFtuxBody = İçeriğinizin bulunduğu yerden belgeleri imzalayın veya imza istekleri gönderin
# title for first-time user experience tooltip shown to new users of Box Sign
be.contentSidebar.boxSignFtuxTitle = Box Sign - Box'ta güvenli ve sorunsuz e-imzalar
# label for button that opens a Box Sign signature request experience
be.contentSidebar.boxSignRequest = İmza İste
# One of the dropdown options that opens a Box Sign request signature experience
be.contentSidebar.boxSignRequestSignature = İmza İste
# Tooltip text for when Box Sign is blocked due to a security policy
be.contentSidebar.boxSignSecurityBlockedTooltip = Bir güvenlik ilkesi nedeniyle bu işlem kullanılamıyor.
# One of the dropdown options that opens a Box Sign sign myself experience
be.contentSidebar.boxSignSignMyself = Kendi İmzamı At
# label for button that opens a Box Sign signature fulfillment experience
be.contentSidebar.boxSignSignature = Sign
# Tooltip text for when Box Sign is blocked due to an item being watermarked
be.contentSidebar.boxSignWatermarkBlockedTooltip = Dosya filigranlı olduğu için bu işlem kullanılamıyor.
# title for when editing an existing approval task
be.contentSidebar.editTask.approval.title = Onay Görevini Değiştirin
# modal title for when editing an existing general task
be.contentSidebar.editTask.general.title = Genel Görevi Değiştirin
# Label for copy action.
be.copy = Kopyala
# Label for create action.
be.create = Oluştur
# Error text for create folder dialog when name is already in use
be.createDialogErrorInUse = Aynı ada bir sahip klasör zaten var.
# Error text for create folder dialog when name is invalid
be.createDialogErrorInvalid = Bu geçersiz bir klasör adı.
# Error text for create folder dialog when name is too long
be.createDialogErrorTooLong = Bu klasör adı çok uzun.
# Label for create folder dialog
be.createDialogLabel = Yeni Klasör
# Text for create folder dialog
be.createDialogText = Lütfen bir ad girin.
# Current user error message
be.currentUserErrorHeaderMessage = Geçerli kullanıcı alınırken bir hata oluştu.
# Date ascending option shown in the share access drop down select.
be.dateASC = Tarih: En Eski → En Yeni
# Date descending option shown in the share access drop down select.
be.dateDESC = Tarih: En Yeni → En Eski
# Default error mask top message
be.defaultErrorMaskHeaderMessage = Üzgünüz, bir hata oluştu.
# Default error mask bottom message
be.defaultErrorMaskSubHeaderMessage = Lütfen sayfayı yenileyin veya daha sonra tekrar deneyin.
# Default bottom inline error message
be.defaultInlineErrorContentMessage = Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
# Message to the user when there is at least one Open With integration available
be.defaultOpenWithDescription = Bu dosyayı bir iş ortağı hizmetiyle açın
# Label for default skill section in the preview sidebar
be.defaultSkill = Skill Kartı
# Label for delete action.
be.delete = Sil
# Text for delete confirmation dialog for files
be.deleteDialogFileText = {name} öğesini silmek istediğinizden emin misiniz?
# Text for delete confirmation dialog for folders
be.deleteDialogFolderText = {name} klasörünü ve tüm içeriğini silmek istediğinizden emin misiniz?
# Label for delete confirmation dialog
be.deleteDialogLabel = Silme İşlemini Onayla
# Label for the description field in the preview sidebar.
be.description = Açıklama
# Placeholder for file description in preview sidebar.
be.descriptionPlaceholder = Bir açıklama girin
# DocGen sidebar header
be.docGenSidebar.docGenTags = Doc Gen Etiketleri
# No tags available
be.docGenSidebar.emptyTags = Bu belgede etiket bulunmuyor
# Error message when tags could not be loaded
be.docGenSidebar.errorTags = Doc Gen şablonunda yaptığınız son değişiklikler henüz işlenmemiş görünüyor.
# Image tags section header
be.docGenSidebar.imageTags = Görüntü etiketleri
# Label for the Process document button
be.docGenSidebar.refreshButton = Belge işle
# Text tags section header
be.docGenSidebar.textTags = Metin etiketleri
# Label for download action.
be.download = İndir
# Message to the user to enter into drawing annotation mode
be.drawAnnotation = Çizim açıklaması modu
# Label for an edit action
be.editLabel = Düzenle
# Message to the user when there are no Open With integrations
be.emptyOpenWithDescription = Bu dosya için entegrasyon mevcut değil
# Generic error label.
be.error = Hata
# Default label for signifying error in the sub header.
be.errorBreadcrumb = Hata
# Title when an error occurs
be.errorOccured = Bir hata oluştu
# Message to the user when the open with element errors
be.errorOpenWithDescription = Bu dosya, şu anda diğer hizmetlerle açılamıyor
# Message shown when there is an error.
be.errorState = Yüklenirken bir ağ hatası oluştu.
# Header message to the user when an Open With integration fails to execute
be.executeIntegrationOpenWithErrorHeader = Üzgünüz, bu entegrasyon şu anda kullanılamıyor.
# Sub header message to the user when an Open With integration fails to execute
be.executeIntegrationOpenWithErrorSubHeader = Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
# Message to the user to expand the Transcript entries
be.expand = Genişlet
# Icon title for a Box item of type folder that has collaborators outside of the user's enterprise
be.externalFolder = Harici Klasör
# Label for face skill section in the preview sidebar
be.faceSkill = Yüzler
# Call-to-action text describing what to do to navigate to specified feedback form
be.feedbackCtaText = Geri bildirim sağlamak için tıklayın
# Accessible text used to describe the form used for feedback
be.feedbackFormDescription = Beta Geri Bildirim Formu
# Icon title for a Box item of type file
be.file = Dosya
# File access stats error message
be.fileAccessStatsErrorHeaderMessage = Erişim istatistikleri alınırken bir hata meydana geldi.
# File classification error message
be.fileClassificationErrorHeaderMessage = Sınıflandırma alınırken bir hata oluştu.
# Inline error title message for file description
be.fileDescriptionInlineErrorTitleMessage = Açıklama kaydedilirken bir hata oluştu.
# name of the File Request feature used to translate when a File Request is uploaded by the service
be.fileRequestDisplayName = Dosya İsteği
# Icon title for a Box item of type folder
be.folder = Klasör
# Message shown when there are no folder items.
be.folderState = Bu klasörde öğe yok.
# Aria label for button to get information about a file’s versions
be.getVersionInfo = Sürüm bilgisini al
# Label for switching to grid view
be.gridView = Kılavuz Görünümüne Geç
# Label for the size of columns in grid view
be.gridView.columnSize = Sütun boyutu
# Label for decreasing the size of columns in grid view
be.gridView.decreaseColumnSize = Sütun boyutunu küçült
# Label for increasing the size of columns in grid view
be.gridView.increaseColumnSize = Sütun boyutunu büyüt
# Label for in action.
be.in = Konum:
# Text for last accessed date with last access prefix.
be.interactedDate = En son {date} tarihinde erişildi
# Label for item created date.
be.itemCreated = Oluşturulma Tarihi
# Label for item last accessed date.
be.itemInteracted = Son Erişim Tarihi
# Label for item modified date.
be.itemModified = Değiştirilme Tarihi
# Label for item name attribute.
be.itemName = Ad
# Label for item owner.
be.itemOwner = Sahip
# Label for item size attribute.
be.itemSize = Boyut
# label for item uploader.
be.itemUploader = Yükleyici
# Label for keywords/topics skill section in the preview sidebar
be.keywordSkill = Konular
# Message displayed in the activity feed for when image keyword search applies keywords
be.keywordsAppliedList = Anahtar kelimeler uygulandı
# Label for a list of keywords. {words} are the list of keywords.
be.keywordsList = Anahtar kelimeler: {words}
# Label for switching to list view
be.listView = Liste Görünümüne Geç
# Label for loading state.
be.loading = Yükleniyor
# Message shown when folder items are still fetching.
be.loadingState = Öğeler yüklenirken lütfen bekleyin...
# Placeholder for a logo.
be.logo = Logo
# Indicator on the footer that max items have been selected.
be.max = maksimum
# Title for all categories
be.messageCenter.all = Tümü
# Title for Box education category
be.messageCenter.boxEducation = Box Education
# Displayed when there was an error fetching posts
be.messageCenter.errorFetchingPosts = Üzgünüz, şu anda gönderileri göstermekte sorun yaşıyoruz. Sayfayı yenilemek sorunu çözebilir.
# Title for product category
be.messageCenter.events = Etkinlikler
# Displayed when there are no posts to display
be.messageCenter.noPosts = Şu anda bu kategori için gönderi yok.
# Error message for preview not loading an image
be.messageCenter.previewError = Üzgünüz, bu görüntüyü göstermekte sorun yaşıyoruz.
# Title for product category
be.messageCenter.product = Ürün
# Title for the message center modal
be.messageCenter.title = Yenilikler
# Message shown when there are no items for provided metadata query.
be.metadataState = Bu klasörde öğe yok.
# Text for modified date with modified prefix.
be.modifiedDate = {date} tarihinde değiştirildi
# Text for modified date with user with modified prefix.
be.modifiedDateBy = {name} tarafından {date} tarihinde değiştirildi
# Label for a button that displays more options
be.moreOptions = Daha Fazla Seçenek
# Name ascending option shown in the share access drop down select.
be.nameASC = Ad: A → Z
# Name descending option shown in the share access drop down select.
be.nameDESC = Ad: Z → A
# Text for modified or interacted date with user.
be.nameDate = {name} tarafından {date} tarihinde
# Label for create new folder action.
be.newFolder = Yeni Klasör
# Next file button title
be.nextFile = Sonraki Dosya
# Title for next segment on skill timeline
be.nextSegment = Sonraki Bölüm
# Message displayed in an empty activity feed
be.noActivity = Gösterilecek etkinlik yok
# Message shown alongside empty activity feed when user can annotate
be.noActivityAnnotationPrompt = İmleci ön görüntülemenin üzerine getirin ve dosyaya açıklama eklemek için alttaki kontrolleri kullanın.
# Message shown in
be.noActivityCommentPrompt = Bildirim alması için birinden @bahsedin ve hakkında yorum yapın.
# Label for open action.
be.open = Aç
# Next page button tooltip
be.pagination.nextPage = Sonraki Sayfa
# Pagination menu button with current page number out of total number of pages
be.pagination.pageStatus = {pageNumber}/{pageCount}
# Previous page button tooltip
be.pagination.previousPage = Önceki Sayfa
# Icon title for a Box item of type folder that is private and has no collaborators
be.personalFolder = Kişisel Klasör
# Message to the user to enter into point annotation mode
be.pointAnnotation = Nokta açıklaması modu
# Label for preview action.
be.preview = Ön Görüntüle
# Error message when Preview fails due to the files call.
be.previewError = Bu önizleme yüklenmedi. Lütfen görüntülemek için dosyayı açmayı veya indirmeyi deneyin.
# Error message when Preview fails due to the files call which is blocked by an access policy.
be.previewErrorBlockedByPolicy = Bir güvenlik ilkesi nedeniyle bu içeriğe erişiminiz kısıtlandı.
# Message when new preview is available.
be.previewUpdate = Bu dosyanın yeni bir sürümü mevcut.
# Previous file button title
be.previousFile = Önceki Dosya
# Title for previous segment on skill timeline
be.previousSegment = Önceki Bölüm
# Label for print action
be.print = Yazdır
# If a user has been deleted, we call the user "a prior collaborator" - meaning someone who used to be able to collaborate on the content.
be.priorCollaborator = Eski Bir İşbirlikçi
# Shown as the title in the sub header when showing recents.
be.recentsBreadcrumb = Son Dosyalar
# Message shown when there are no recent items.
be.recentsState = Henüz son öğe yok.
# Label for reload button.
be.reload = Yeniden Yükle
# Label for remove action.
be.remove = Kaldır
# Label for rename action.
be.rename = Yeniden Adlandır
# Error text for rename dialog when name is already in use
be.renameDialogErrorInUse = Aynı ada sahip bir öğe zaten var.
# Error text for rename dialog when name is invalid
be.renameDialogErrorInvalid = Bu ad geçersiz.
# Error text for rename dialog when name is too long
be.renameDialogErrorTooLong = Bu ad çok uzun.
# Label for rename dialog
be.renameDialogLabel = Yeniden Adlandır
# Text for rename dialog
be.renameDialogText = Lütfen {name} için yeni bir ad girin:
# Label for resume action for a single file.
be.resume = Devam Et
# Label for resume action for multiple files.
be.resumeAll = Tümüne Devam Et
# Label for retry action.
be.retry = Yeniden Dene
# Default label for root folder.
be.rootBreadcrumb = Tüm Dosyalar
# Label for save action.
be.save = Kaydet
# Shown as the title in the sub header while searching.
be.searchBreadcrumb = Arama Sonuçları
# Shown as a placeholder in the search box.
be.searchPlaceholder = Dosya ve klasörleri ara
# Message shown when there are no search results.
be.searchState = Üzgünüz, aradığınızı bulamadık.
# Default label for selected items list in the footer.
be.selected = {count} Öğe Seçildi
# Shown as the title in the sub header while showing selected items.
be.selectedBreadcrumb = Seçili Öğeler
# Message shown when there are no selected items.
be.selectedState = Henüz bir öğe seçmediniz.
# Label for share action.
be.share = Paylaş
# Dropdown select option for collaborator share access.
be.shareAccessCollab = Erişim: Bu klasördeki kişiler
# Dropdown select option for enterprise share access.
be.shareAccessCompany = Bu şirketteki kişiler
# Dropdown select option for no access.
be.shareAccessNone = Paylaşılmış bağlantı yok
# Dropdown select option for open share access.
be.shareAccessOpen = Erişim: Bağlantıya sahip kişiler
# Dropdown select option to remove access.
be.shareAccessRemove = Paylaşılmış bağlantıyı kaldır
# Label for shared link dialog
be.shareDialogLabel = Paylaş
# Text for no shared link
be.shareDialogNone = Yok
# Text for share link dialog
be.shareDialogText = Paylaşılmış Bağlantı:
# Title for the sidebar access stats.
be.sidebarAccessStats = Erişim İstatistikleri
# Title for the preview activity feed.
be.sidebarActivityTitle = Etkinlik
# Generic Box AI content type opened used in welcome message and placeholder
be.sidebarBoxAIContent = içerik
# Label for button that triggers switch to Box AI Modal
be.sidebarBoxAISwitchToModalView = Switch to modal view
# Title for the preview Box AI feed.
be.sidebarBoxAITitle = Box IA
# Title for the sidebar content insights.
be.sidebarContentInsights = İçerikten Çıkarımlar
# Title for the preview details sidebar.
be.sidebarDetailsTitle = Ayrıntılar
# Title for the DocGen sidebar tab.
be.sidebarDocGenTitle = Doc Gen Etiketleri
# Icon title for a Box file of type DocGen template
be.sidebarDocGenTooltip = Box Doc Gen
# Generic error content for file fetching.
be.sidebarFileFetchingErrorContent = Box dosyanız alınırken bir hata oluştu. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.
# Label for the hide sidebar button.
be.sidebarHide = Kenar Çubuğunu Gizle
# Generic error content for metadata editing.
be.sidebarMetadataEditingErrorContent = Meta veri güncellenirken bir hata oluştu. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.
# Generic error content for metadata fetching.
be.sidebarMetadataFetchingErrorContent = Meta veri alınırken bir hata oluştu. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.
# Title for the preview metadata.
be.sidebarMetadataTitle = Meta veri
# Label for the sidebar tabs list
be.sidebarNavLabel = Kenar çubuğu
# Label for file properties section in the preview sidebar
be.sidebarProperties = Dosya Özellikleri
# Label for the show sidebar button.
be.sidebarShow = Kenar Çubuğunu Göster
# Generic error content for skills editing.
be.sidebarSkillsErrorContent = Skills özelliği güncellenirken bir hata oluştu. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.
# Generic error title for skills editing.
be.sidebarSkillsErrorTitle = Skills Hatası
# Title for the preview details skills.
be.sidebarSkillsTitle = Skills
# Label for the current version item in the version history list.
be.sidebarVersions.current = Güncel Sürüm
# Label for the version delete action.
be.sidebarVersions.delete = Sil
# Error message for the version delete action.
be.sidebarVersions.deleteError = Dosya sürümü silinemedi.
# Message displayed for a deleted version. {name} is the user who performed the action.
be.sidebarVersions.deletedBy = {name} tarafından silindi
# Tooltip message for actions disabled by retention policy.
be.sidebarVersions.disabledByRetention = Veri saklama ilkesi tarafından devre dışı bırakıldı
# Label for the version download action.
be.sidebarVersions.download = İndir
# Error message for the version download action.
be.sidebarVersions.downloadError = Dosya sürümü indirilemedi.
# Message to display when no versions are available
be.sidebarVersions.empty = Bu dosya için önceki bir sürüm mevcut değil.
# Error message for the versions fetch call.
be.sidebarVersions.fetchError = Dosya sürümleri geri alınamadı.
# name of the File Request feature used to translate when a File Request is uploaded by the service
be.sidebarVersions.fileRequestDisplayName = Dosya İsteği
# Error message with upsell for the versions fetch call for users who dont have the version feature.
be.sidebarVersions.notAvailable = Üzgünüz, mevcut hesap planınızda sürüm geçmişi işlevi kullanılamıyor. Sürüm oluşturma işlevine erişim için ücretli planlarımızdan birini seçin.
# Label for the version preview action.
be.sidebarVersions.preview = Ön görüntüle
# Header to display for group of versions created in the prior week
be.sidebarVersions.priorWeek = Geçen Hafta
# Label for the version promote action.
be.sidebarVersions.promote = Geçerli Kıl
# Error message for the version promote action.
be.sidebarVersions.promoteError = Dosya sürümü güncellenemedi.
# Message displayed for a restored version. {name} is the user who performed the action.
be.sidebarVersions.promotedBy = {name} tarafından {versionPromoted} sürümüne yükseltildi
# Label for the version restore action.
be.sidebarVersions.restore = Eski Haline Getir
# Error message for the version restored action.
be.sidebarVersions.restoreError = Dosya sürümü eski haline getirilemedi.
# Message displayed for a restored version. {name} is the user who performed the action.
be.sidebarVersions.restoredBy = {name} tarafından eski haline getirildi
# Heading for inline error messages displayed due to a remote server issue.
be.sidebarVersions.serverError = Sunucu Hatası
# Header to display for group of versions created in the current month
be.sidebarVersions.thisMonth = Bu Ay
# Title for the preview versions sidebar
be.sidebarVersions.title = Sürüm Geçmişi
# Header to display for group of versions created yesterday
be.sidebarVersions.today = Bugün
# Label for the version actions dropdown menu toggle button.
be.sidebarVersions.toggle = Eylemler Menüsünü Aç/Kapat
# Text on the upgrade button shown when user does not have access to Version History
be.sidebarVersions.upgradeButton = Yükselt
# Text on the upgrade button shown when user does not have access to Version History
be.sidebarVersions.upgradeLink = Şimdi Yükselt
# Message displayed for an uploaded version. {name} is the user who performed the action.
be.sidebarVersions.uploadedBy = {name} tarafından yüklendi
# Text displayed if a version exceeds the user's maximum allowed version count
be.sidebarVersions.versionLimitExceeded = Son {versionLimit, number} {versionLimit, plural, one {sürüm} other {sürüm}} ile sınırlısınız.
# Max supported entries for version history
be.sidebarVersions.versionMaxEntries = Sürüm geçmişi, en son {maxVersions} girişle sınırlıdır.
# Text to display in the version badge.
be.sidebarVersions.versionNumberBadge = V{versionNumber}
# Label given to the version badge for screen readers.
be.sidebarVersions.versionNumberLabel = Sürüm numarası {versionNumber}
# Message describing when the version will be deleted due to an applied retention policy.
be.sidebarVersions.versionRetentionDelete = Veri saklama ilkesine göre {time} tarihinde silinecek.
# Message describing that the version retention policy is indefinite and will not expire.
be.sidebarVersions.versionRetentionIndefinite = Veri saklama ilkesine göre süresiz olarak tutulacak.
# Message describing when the version retention policy will expire.
be.sidebarVersions.versionRetentionRemove = Veri saklama ilkesi {time} tarihinde sona erecek.
# Upgrade message shown when user does not have access to Version History
be.sidebarVersions.versionUpsell = Üzgünüz, mevcut hesap planınızda sürüm geçmişi işlevi kullanılamıyor. Sürüm oluşturma işlevine erişim için ücretli planlarımızdan birini seçin.
# Name displayed for unknown or deleted users.
be.sidebarVersions.versionUserUnknown = Bilinmeyen
# Header to display for group of versions created today
be.sidebarVersions.yesterday = Dün
# Size ascending option shown in the share access drop down select.
be.sizeASC = Boyut: En Küçük → En Büyük
# Size descending option shown in the share access drop down select.
be.sizeDESC = Boyut: En Büyük → En Küçük
# Error message when a skill processing failed
be.skillFileProcessingError = Üzgünüz, dosya işlenirken bir hata oluştu.
# Error message when skill fails due to file extension
be.skillInvalidFileExtensionError = Üzgünüz, Skill bilgileri bulunamadı. Bu dosya uzantısı şu anda desteklenmiyor.
# Error message when skill fails due to file size
be.skillInvalidFileSizeError = Üzgünüz, Skill bilgisi bulunamadı. Bu dosya boyutu şu anda desteklenmiyor.
# Default message when skills are waiting to run
be.skillInvokedStatus = Dosyanızı işlemek üzere hazırlıyoruz. Lütfen bekleyin!
# Error message when a skill has no data
be.skillNoInfoFoundError = Üzgünüz, Skill bilgisi bulunamadı.
# Default message when skills are still running
be.skillPendingStatus = Dosyanız işleniyor. Lütfen bekleyin!
# Default error message when skills fail to run
be.skillUnknownError = Bu Skill özelliği kullanılırken veya ilgili veriler getirilirken bir hata oluştu.
# Label for sort action
be.sort = Sırala
# Label for status skill card in the preview sidebar
be.statusSkill = Durum
# Shown instead of todays date.
be.today = bugün
# Label for keywords/topics skill section in the preview sidebar
be.topicsSkill = Konular
# Message to the user for editing the transcript in the sidebar
be.transcriptEdit = Düzenlemek için bir bölüme tıklayın.
# Label for transcript skill section in the preview sidebar
be.transcriptSkill = Transkripsiyon
# Label for upload action.
be.upload = Yükle
# Message shown for upload link for uploading more files when there are no items to upload
be.uploadEmptyFileInput = Cihazınıza göz atın
# Message shown for upload link for uploading more folders when there are no items to upload
be.uploadEmptyFolderInput = Klasör Seçin
# Label for upload empty state.
be.uploadEmptyState = Boş durum
# Message shown when there are no items to upload and folder upload is disabled
be.uploadEmptyWithFolderUploadDisabled = Dosyaları sürükleyip bırakın
# Message shown when there are no items to upload and folder upload is enabled
be.uploadEmptyWithFolderUploadEnabled = Dosya ve klasörleri sürükleyip bırakın
# Message shown when there is a network error when uploading
be.uploadError = Yükleme sırasında bir ağ hatası oluştu.
# Label for upload error state.
be.uploadErrorState = Hata durumu
# Message shown when too many files are uploaded at once
be.uploadErrorTooManyFiles = Tek seferde en fazla {fileLimit} dosya yükleyebilirsiniz.
# Message shown when user drag and drops files onto uploads in progress
be.uploadInProgress = Daha fazla dosya eklemek için sürükleyip bırakın
# Message shown on a device with no drag and drop support when there are no items to upload
be.uploadNoDragDrop = Cihazınızdan dosyalar seçin
# Message shown for letting user choose between {option1} and {option2}
be.uploadOptions = {option1} veya {option2}
# Message shown when all files have been successfully uploaded
be.uploadSuccess = Başarılı! Dosyalarınız yüklendi.
# Message shown for upload link for uploading more files after a successful upload
be.uploadSuccessFileInput = Daha Fazla Dosya Seçin
# Message shown for upload link for uploading more folders after a successful upload
be.uploadSuccessFolderInput = Daha Fazla Klasör Seçin
# Label for upload success state.
be.uploadSuccessState = Başarı durumu
# Cancel upload button tooltip
be.uploadsCancelButtonTooltip = Bu yüklemeyi iptal et
# Default error message shown when upload fails
be.uploadsDefaultErrorMessage = Yüklemeyle ilgili bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.
# Error message shown when file size exceeds the limit
be.uploadsFileSizeLimitExceededErrorMessage = Dosya boyutu klasör sahibinin dosya boyutu sınırını aşıyor
# Error message shown when file size exceeds the limit
be.uploadsFileSizeLimitExceededErrorMessageForUpgradeCta = Bu dosya, planınızın yükleme sınırını aşıyor. Daha büyük dosyaları depolamak için şimdi planınızı yükseltin.
# Upgrade message shown when file size exceeds the limit
be.uploadsFileSizeLimitExceededUpgradeMessageForUpgradeCta = Yükselt
# Error message shown when attempting to upload a file which name already exists
be.uploadsItemNameInUseErrorMessage = Bu ada sahip bir dosya zaten var.
# Text shown when uploads are completed
be.uploadsManagerUploadComplete = Tamamlandı
# Text shown when uploads failed
be.uploadsManagerUploadFailed = Bazı Yüklemeler Başarısız Oldu
# Text shown when uploads are in progress
be.uploadsManagerUploadInProgress = Yükleniyor
# Text shown to guide the user to drag drop file to upload
be.uploadsManagerUploadPrompt = Dosyaları bu klasöre yüklemek için bu sayfaya sürükleyin.
# Error message shown when one or more child folders failed to upload
be.uploadsOneOrMoreChildFoldersFailedToUploadMessage = Bir veya daha fazla alt klasör yüklenemedi.
# Error message to display when a macOS package failed to upload
be.uploadsPackageUploadErrorMessage = Paket dosyası yüklenemedi. Lütfen tek bir dosya olarak kaydedip yeniden deneyin.
# Error message shown when pending app folder size exceeds the limit
be.uploadsPendingFolderSizeLimitErrorMessage = Bekleyen uygulama klasör boyutu sınırı aşıldı
# Error message shown when pending folder upload contains invalid characters
be.uploadsProvidedFolderNameInvalidMessage = Sağlanan klasör adı {name}, klasör oluşturmak için kullanılamadı.
# Retry upload button tooltip
be.uploadsRetryButtonTooltip = Yüklemeyi yeniden dene
# Error message shown when account storage limit has been reached
be.uploadsStorageLimitErrorMessage = Hesap depolama sınırına ulaşıldı
# Message displayed in the activity feed to represent the range of versions actioned by a single user. {name} is the user who did the action. {actionMessage} is the action. {versions} is a range of versions.
be.versionCollapsed = {name} {actionMessage} {versions} sürümü
# Message displayed in the activity feed for a deleted version. {name} is the user who performed the action. {version_number} is the file version string.
be.versionDeleted = {name}, {version_number} sürümünü sildi
# Message displayed in the activity feed to represent the range of versions actioned by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number. {actionMessage} is the action. {versions} is a range of versions.
be.versionMultipleUsersCollapsed = {numberOfCollaborators} işbirlikçi, {versions} sürümünü {actionMessage}
# Message displayed in the activity feed to represent the range of versions uploaded by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number and {versions} is a range of versions.
be.versionMultipleUsersUploaded = {numberOfCollaborators} işbirlikçi, {versions} sürümlerini yükledi
# Message displayed in the activity feed for a promoted version. {name} is the user who performed the action. {version_promoted} is the originating file version string. {version_number} is the file version string.
be.versionPromoted = {name}, {version_promoted} sürümünü {version_number} sürümüne yükseltti
# Message displayed in the activity feed for a restored version. {name} is the user who performed the action. {version_number} is the file version string.
be.versionRestored = {name}, {version_number} sürümünü eski haline getirdi
# Message displayed in the activity feed to represent the range of versions uploaded by a single user. {name} is the user who uploaded. {versions} is a range of versions.
be.versionUploadCollapsed = {name}, {versions} sürümlerini yükledi
# Message displayed in the activity feed for a newly uploaded version. {name} is the user who performed the action. {version_number} is the file version string.
be.versionUploaded = {name}, {version_number} sürümünü yükledi
# Shown instead of yesterdays date.
be.yesterday = dün
# The label for the comments category of access stats
boxui.accessStats.accessStatsComments = Yorumlar
# The label for the downloads category of access stats
boxui.accessStats.accessStatsDownloads = İndirilenler
# The label for the edit category of access stats
boxui.accessStats.accessStatsEdits = Düzenlemeler
# The label for the preview category of access stats
boxui.accessStats.accessStatsPreviews = Ön Görüntülemeler
# The text in the link in the sidebar to open up the access stats popup
boxui.accessStats.accessStatsViewDetails = Ayrıntıları Görüntüle
# The label for the view category of access stats for box notes
boxui.accessStats.accessStatsViews = Görüntülemeler
# Description text about advanced content insights.
boxui.advancedContentInsights.advancedContentInsightsDescription = Görüntüleyicilerin bu içerikle nasıl etkileşime girdiğine dair uygulanabilir bilgiler edinin. Harcanan ortalama süreyi, her bir sayfadaki uğraşıyı, her bir kişi ve ziyaret detaylarını ölçün.
# Advanced Content Insights toggle title
boxui.advancedContentInsights.advancedContentInsightsTitleDisabled = Uğraşı İçgörülerini Etkinleştirin
# Advanced Content Insights toggle title
boxui.advancedContentInsights.advancedContentInsightsTitleEnabled = Uğraşı İçgörüleri etkinleştirildi
# Text for an icon aria label to convey an external user of the enterprise
boxui.avatar.externalUser = Harici kullanıcı
# Text for the beta badge
boxui.badges.beta = BETA
# Text for the trial badge
boxui.badges.trial = DENEME SÜRÜMÜ
# Text for the upgrade badge
boxui.badges.upgrade = YÜKSELT
# Next month button for a date picker calendar
boxui.base.nextMonth = Sonraki Ay
# Previous month button for a date picker calendar
boxui.base.previousMonth = Önceki Ay
# Aria label for describing "breadcrumb"
boxui.breadcrumb.breadcrumbLabel = Breadcrumb
# Button label for the "more" dropdown menu
boxui.categorySelector.label.more = Daha fazla
# Icon to display more information on the checkbox
boxui.checkboxTooltip.iconInfoText = Bilgi
# Button to add classification on an item
boxui.classification.add = Ekle
# Header for classification section in sidebar
boxui.classification.classification = Sınıflandırma
# Classification label color name as dark blue
boxui.classification.classificationDarkBlue = Koyu Mavi
# Classification label color name as green
boxui.classification.classificationGreen = Yeşil
# Classification label color name as grey
boxui.classification.classificationGrey = Gri
# Classification label color name as light blue
boxui.classification.classificationLightBlue = Açık Mavi
# Classification label color name as orange
boxui.classification.classificationOrange = Turuncu
# Classification label color name as purple
boxui.classification.classificationPurple = Mor
# Classification label color name as red
boxui.classification.classificationRed = Kırmızı
# Classification label color name as yellow
boxui.classification.classificationYellow = Sarı
# Header displayed above the classification definition
boxui.classification.definition = Tanım
# Button to edit classification on an item
boxui.classification.edit = Düzenle
# Sentence stating which user or service imported a classification and on what date.
boxui.classification.importedBy = {modifiedBy} tarafından, {modifiedAt} tarihinde içe aktarıldı
# Default message for classification in the sidebar when there is none
boxui.classification.missing = Sınıflandırılmamış
# Sentence stating which user or service modified a classification and on what date.
boxui.classification.modifiedBy = {modifiedBy} tarafından, {modifiedAt} tarihinde uygulandı
# Label displayed above details about when a classification was last modified.
boxui.classification.modifiedByLabel = Gizlilik Sınıflandırması Etiketi
# Text to display for users who have not accepted an invitation to collaborate yet
boxui.collaboratorAvatars.collaboration.pendingCollabText = Bekleniyor
# Label for collaborator avatars
boxui.collaboratorAvatars.collaboratorAvatarsLabel = Şu kişilerle paylaşılıyor:
# Tooltip text for collaborator expiration badge
boxui.collaboratorAvatars.collaborators.expirationTooltipText = Erişim {date} tarihinde sona eriyor
# This tooltip indicates that a collaborator is not in the same enterprise of the current user
boxui.collaboratorAvatars.collaborators.externalCollabTooltipText = {email} şirketinizin dışındandır
# Manage all link text on collaborator list
boxui.collaboratorAvatars.manageAllLinkText = Tümünü Yönet
# Text to display in collaborator list if there are more items
boxui.collaboratorAvatars.viewAdditionalPeopleText = Daha fazla kişi görüntüle
# Aria label for toggle button that expands/collapses sidebar (expanded state)
boxui.collapsiblesidebar.collapseBtnLabel = Daralt
# Aria label for toggle button that expands/collapses sidebar (collapsed state)
boxui.collapsiblesidebar.expandBtnLabel = Genişlet
# Content Answers feature name shown on menu item and modal title
boxui.contentAnswers.contentAnswersTitle = Box IA
# Default tooltip message for Content Answers entry point button
boxui.contentAnswers.defaultTooltip = Box AI'yi kullanarak bu belge hakkında anında yanıtlar alın
# Disabled tooltip message for Content Answers entry point button when the file type is not supported
boxui.contentAnswers.disabledTooltipFileNotCompatible = Box AI şu anda bu dosya türü için desteklenmiyor
# Text inside the chip for the first suggested question for documents
boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionLabel1 = Bu belgeyi özetle
# Text inside the chip for the second suggested question for documents
boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionLabel2 = Temel çıkarımlar nelerdir?
# Text inside the chip for the third suggested question for documents
boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionLabel3 = Bu belge nasıl geliştirilebilir?
# Text inside the chip for the fourth suggested question for documents
boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionLabel4 = Tanımlanmış herhangi bir sonraki adım var mı?
# Actual prompt for the first suggested question for documents
boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionPrompt1 = Bu belgeyi özetle
# Actual prompt for the second suggested question for documents
boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionPrompt2 = Temel çıkarımlar nelerdir?
# Actual prompt for the third suggested question for documents
boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionPrompt3 = Bu belge nasıl geliştirilebilir?
# Actual prompt for the fourth suggested question for documents
boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionPrompt4 = Tanımlanmış herhangi bir sonraki adım var mı?
# Existing questions tooltip message for Content Answers entry point button
boxui.contentAnswers.hasQuestionsTooltip = Box AI'a dön
# Content Answers welcome message spreadsheet supported by Intelligent Query notification
boxui.contentAnswers.welcomeMessageIntelligentQueryNotice = Box AI'a elektronik tablonuzda hem basit hem de karmaşık sorular sorabilirsiniz: Toplam sayılar, ortalamalar, ileri düzey karşılaştırmalar, trend analizleri ve benzeri şeyler. Bugün deneyin!
# Content Answers welcome message spreadsheet notification
boxui.contentAnswers.welcomeMessageSpreadsheetNotice = Elektronik tablo desteği, metin içeriği bakımından yoğun dosyalar için en iyi sonucu verir
# Aria label for the icon inside spreadsheet notification
boxui.contentAnswers.welcomeMessageSpreadsheetNoticeAriaLabel = elektronik tablo destek bildirim afişi
# Aria label for the folder breadcrumb
boxui.contentExplorer.breadcrumb = Breadcrumb
# Text shown on button used to close the content explorer
boxui.contentExplorer.cancel = İptal
# Text shown on button used to choose an item
boxui.contentExplorer.choose = Seç
# Aria label for button to navigate back to the previous folder
boxui.contentExplorer.clickToGoBack = Geri gitmek için tıklayın
# Aria label for folder tree button to navigate back to previous folders
boxui.contentExplorer.clickToViewPath = Yolu görüntülemek için tıklayın
# Text shown on button used to copy an item to a different folder
boxui.contentExplorer.copy = Kopyala
# Text shown in the list when the folder being viewed is empty
boxui.contentExplorer.emptyFolder = Bu klasörde alt klasör yok.
# Text shown in the list when there are no search results
boxui.contentExplorer.emptySearch = Üzgünüz, aradığınızı bulamadık.
# Tooltip message for the folder tree breadcrumb button
boxui.contentExplorer.filepath = Dosya yolu
# Text shown for the current folder and its number of items next to the folder tree breadcrumbs
boxui.contentExplorer.folderTreeBreadcrumbsText = {folderName} ({totalItems})
# Label text shown next to the Include Subfolders toggle
boxui.contentExplorer.includeSubfolders = Alt klasörleri dahil et
# Aria label for the info icon
boxui.contentExplorer.infoNoticeIconAriaLabel = Bilgi simgesi
# Text shown on button used to move an item to a different folder
boxui.contentExplorer.move = Taşı
# Text shown as the header for a column of item names in the list
boxui.contentExplorer.name = Ad
# Text shown on button used to create a new folder
boxui.contentExplorer.newFolder = Yeni Klasör
# Text shown to indicate the number of folders selected
boxui.contentExplorer.numFoldersSelected =  {numSelected, plural, =0 {0 klasör seçildi} one {1 klasör seçildi} other {# klasör seçildi} } 
# Text shown to indicate the number of items selected with Include Subfolders feature
boxui.contentExplorer.numItemsSelected =  {numSelected, plural, =0 {0 öge seçildi} one {1 öge seçildi} other {# öge seçildi} } 
# Text shown to indicate the number of items selected
boxui.contentExplorer.numSelected = {numSelected} Öğe Seçildi
# Results label for number of items on list when it's just 1
boxui.contentExplorer.result = {itemsCount} sonuç
# Results label for number of items on list
boxui.contentExplorer.results = {itemsCount} sonuç
# Placeholder text shown in the search input
boxui.contentExplorer.searchPlaceholder = Ara
# Text shown in the breadcrumbs when showing search results
boxui.contentExplorer.searchResults = Arama Sonuçları
# Select All label for select all items check box
boxui.contentExplorer.selectAll = Tümünü Seç
# Label for radio input to select an item from the item list, {name} is the item name
boxui.contentExplorer.selectItem = {name} öğesini seç
# Text shown when hovering over a disabled new folder button because the user lacks permissions to create a folder
boxui.contentexplorer.newFolder.forbidden = Burada klasör oluşturma izniniz yok.
# Cancel button text
boxui.core.cancel = İptal
# Close button text
boxui.core.close = Kapat
# Copy button text after user clicks on it
boxui.core.copied = Kopyalandı
# Copy button text
boxui.core.copy = Kopyala
# Done button text
boxui.core.done = Bitti
# Displays the navigation step index to the user of where they are in the guide. e.g. 1 of 4
boxui.core.guidetooltip.navigation = {currentStepIndex}/{totalNumSteps}
# Label for "Alt" key
boxui.core.hotkeys.altKey = Alt
# Label for "Control" key
boxui.core.hotkeys.ctrlKey = Ctrl
# Label for "Enter" key
boxui.core.hotkeys.enterKey = Enter
# Label for "Esc" key
boxui.core.hotkeys.escKey = Esc
# Title for keyboard shortcut help modal
boxui.core.hotkeys.hotkeyModalTitle = Klavye Kısayolları
# Describes a hotkey sequence, e.g. "shift+g then shift+a". {key1} is the first key ("shift+g" in our example) and {key2} is the second ("shift+a" in our example).
boxui.core.hotkeys.hotkeySequence = {key1}, ardından {key2}
# Label for "Shift" key
boxui.core.hotkeys.shiftKey = Shift
# Label for "Spacebar" key
boxui.core.hotkeys.spacebarKey = Boşluk Tuşu
# Okay button text
boxui.core.okay = Tamam
# Optional text for labels
boxui.core.optional = isteğe bağlı
# Save button text
boxui.core.save = Kaydet
# Description for keyboard shortcut to deselect all items in the file list
boxui.core.selection.deselectAllDescription = Tüm öğelerin seçimini kaldırın
# Description for keyboard shortcut to select next item in the file list
boxui.core.selection.downDescription = Sonraki öğeyi seçin
# Description for keyboard shortcut to select all items in the file list
boxui.core.selection.selectAllDescription = Tüm öğeleri seçin
# Description for keyboard shortcut to add next item to current selection in the file list
boxui.core.selection.shiftDownDescription = Geçerli seçime sonraki öğeyi ekleyin
# Description for keyboard shortcut to add previous item to current selection in the file list
boxui.core.selection.shiftUpDescription = Geçerli seçime önceki öğeyi ekleyin
# Description for keyboard shortcut to select previous item in the file list
boxui.core.selection.shiftXDescription = Geçerli öğeyi seçin
# Description for keyboard shortcut to select previous item in the file list
boxui.core.selection.upDescription = Önceki öğeyi seçin
# Send button text
boxui.core.send = Gönder
# Button for opening date picker
boxui.datePicker.chooseDate = Tarih Seç
# Button for clearing date picker
boxui.datePicker.dateClearButton = Tarihi Temizle
# Error message when date is later than the maximum date
boxui.datePicker.dateInputMaxError = Lütfen {maxLocaleDate} tarihinden önceki bir tarihi girin
# Error message when date is earlier than the minimum date
boxui.datePicker.dateInputMinError = Lütfen {minLocaleDate} tarihinden sonraki bir tarihi girin
# Error message when date is out of the minimum and maximum range
boxui.datePicker.dateInputRangeError = Lütfen {minLocaleDate} ve {maxLocaleDate} arasındaki bir tarihi girin
# Date entered is invalid
boxui.datePicker.iconAlertText = Geçersiz Tarih
# Message for screenReader users when trying to tag a user but there are no matches
boxui.draftjs.mentionSelector.noUsersFound = Kullanıcı bulunamadı
# Message to display when a user triggers a mention
boxui.draftjs.mentionSelector.startMention = Bildirim alması için birinden bahsedin
# Message for screenReader users when a certain number of users is being tagged
boxui.draftjs.mentionSelector.usersFound = {usersCount, plural, one {bir kullanıcı bulundu} other {{usersCount} kullanıcı bulundu}}
# Icon showing a sad Box cloud
boxui.errorMask.iconSadCloudText = Üzgün Box Bulutu
# Text to show when root folder is external
boxui.features.VirtualizedTableRenderers.allFiles = Tüm Dosyalar
# The user is an anonymous user
boxui.features.VirtualizedTableRenderers.anonymousUser = Anonim Kullanıcı
# Text to show when a file is external
boxui.features.VirtualizedTableRenderers.externalFile = Harici Dosya
# Text to show when a folder is external
boxui.features.VirtualizedTableRenderers.externalFolder = Harici Klasör
# Text to show on "modified by" table cell. Note that "lastModified" will contain additional localized text. Example: 2 days ago by John Smith
boxui.features.VirtualizedTableRenderers.lastModifiedBy = {lastModified} tarihinde {user} tarafından
# The user is unknown in the database.
boxui.features.VirtualizedTableRenderers.unknownUser = Bilinmeyen Kullanıcı
# Label for archivization date under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.archived = Arşivlendi
# Warning message in the sidebar that this bookmark will be automatically deleted on a certain date, {expiration} is the date
boxui.itemDetails.bookmarkExpiration = Bu yer işareti, {expiration} tarihinde silinecek.
# Label for created date under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.created = Oluşturulma Tarihi
# Label for deletion date under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.deleted = Silinme Tarihi
# Label for description under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.description = Açıklama
# Placeholder for textarea to enter a description under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.descriptionPlaceholder = Bir açıklama girin
# Label for name of enterprise owner under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.enterpriseOwner = Kurumsal Sahibi
# Warning message in the sidebar that this file will be automatically deleted on a certain date, {expiration} is the date
boxui.itemDetails.fileExpiration = Bu dosya, {expiration} tarihinde silinecek.
# Warning message in the sidebar that this folder will be automatically deleted on a certain date, {expiration} is the date
boxui.itemDetails.folderExpiration = Bu klasör, {expiration} tarihinde silinecek.
# Label for modified date under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.modified = Değiştirilme Tarihi
# Label for name of owner under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.owner = Sahip
# Label for description of the retention policy under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.retentionPolicyDescription = İlke
# Label for the expiration date of the retention policy under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.retentionPolicyExpiration = İlkenin Sona Erme Tarihi
# Button to extend the expiration date of the retention policy under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.retentionPolicyExtend = Uzat
# Text for button in the sidebar to open the version history popup, {versionCount} is the number of saved file versions
boxui.itemDetails.savedVersions = Kaydedilmiş {versionCount, number} Farklı Sürüm
# Warning message in the sidebar that this shared link will expire on a certain date, {expiration} is the date
boxui.itemDetails.sharedLinkExpiration = Bu paylaşılmış bağlantı, {expiration} tarihinde devre dışı bırakılacak.
# Label for human-readable filesize under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.size = Boyut
# Label for name of uploader under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.uploader = Yükleyici
# Label for a weblink url under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.url = URL
# Placeholder for a weblink url text area in the right sidebar
boxui.itemDetails.urlPlaceholder = Geçerli bir URL girin
# Label for comment options menu
boxui.media.menuButtonArialLabel = Seçenekler
# Informational text below collapsible header indicating that all fields for this template are hidden
boxui.metadataInstanceEditor.allAttributesAreHidden = Bu şablondaki tüm özellikler gizli.
# Informational text below enable cascade policy toggle switch
boxui.metadataInstanceEditor.applyCascadePolicyText = Şablonu ve değerlerini, bu klasör ve alt klasörlerindeki tüm yeni ve mevcut öğelere uygulayın.
# Informational text below enable cascade policy toggle switch indicating that cascade policy cannot be applied
boxui.metadataInstanceEditor.cannotApplyCascadePolicyText = Alt klasörlere uygulama ilkesi şu anda özel meta verilere uygulanamıyor
# Tooltip text a user can use to learn more about cascading metadata policy
boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicyLearnMore = Daha fazla bilgi edinin
# Tooltip text that asks the user what they want to do when applying cascading to their metadata policy
boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicyModeQuestion = Bu şablonu ve değerlerini mevcut öğelere uygularken çakışma olması halinde nasıl devam etmek istersiniz? Bu, tek seferlik bir işlemdir.
# Label for radio button that selects overwrite mode for cascading policy
boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicyOverwriteMode = Mevcut tüm şablon değerlerinin üzerine yaz
# Label for radio button that selects skip mode for cascading policy
boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicySkipMode = Atla ve mevcut tüm şablon değerlerini koru
# Label for the add button for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customAdd = Ekle
# Error enforcing unique key for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customErrorDuplicateKey = Bu anahtara sahip bir alan zaten var.
# Error enforcing non internal key for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customErrorInternalKey = Anahtarlar $ ile başlayamaz.
# Error enforcing required key for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customErrorRequired = Anahtar gerekli.
# Label for the key field for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customKey = Anahtar
# Placeholder for the key field for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customKeyPlaceholder = ör. Sıra Numarası
# Title for the new field section for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customNewField = Yeni Alan
# Description for the new field section for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customNewFieldMessage = Özel bir meta veri alanı ekleyin. Diğer kişiler bu alanı görebilir ve arayabilir.
# Label for the remove button for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customRemove = Kaldır
# title of the custom metadata card
boxui.metadataInstanceEditor.customTitle = Özel Meta Veri
# Label for the value field for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customValue = Değer
# Placeholder for the value field for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customValuePlaceholder = ör. 42
# Text that shows in a tooltip above the edit pencil button.
boxui.metadataInstanceEditor.editTooltip = Meta Verileri Düzenle
# Label for enable cascade policy toggle switch
boxui.metadataInstanceEditor.enableCascadePolicy = Alt Klasörlere Uygulama İlkesini Etkinleştir
# Message for users who may attempt to remove a custom metadata instance for a file. Also non-recoverable
boxui.metadataInstanceEditor.fileMetadataRemoveCustomTemplateConfirm = Bu özel meta veriyi ve tüm değerlerini dosyadan silmek istediğinizden emin misiniz?
# Message for users who may attempt to remove a metadata instance for a file, which is non-recoverable
boxui.metadataInstanceEditor.fileMetadataRemoveTemplateConfirm = Bu "{metadataName}" öğesini ve tüm değerlerini bu dosyadan silmek istediğinizden emin misiniz?
# Message for users who may attempt to remove a custom metadata instance for a folder. Also non-recoverable
boxui.metadataInstanceEditor.folderMetadataRemoveCustomTemplateConfirm = Bu özel meta veriyi ve tüm değerlerini silmek istediğinizden emin misiniz? Bu klasördeki dosyalara uygulanmış olan meta veri şablonu değerleri silinmez.
# Message for users who may attempt to remove a metadata instance for a folder, which is non-recoverable
boxui.metadataInstanceEditor.folderMetadataRemoveTemplateConfirm = "{metadataName}" ve tüm değerlerini silmek istediğinizden emin misiniz? Bu klasördeki dosyalara uygulanmış olan meta veri şablonu değerleri silinmez.
# Error message displayed if the user enters a badly formatted value in metadata text box
boxui.metadataInstanceEditor.invalidValue = Geçersiz Giriş!
# Label for cancel button
boxui.metadataInstanceEditor.metadataCancel = İptal
# Informational text shown in metadata modal when cascading is turned on for current folder
boxui.metadataInstanceEditor.metadataCascadePolicyEnabledInfo = Bu şablon ve değerleri, bu klasör ve alt klasörlerindeki tüm öğelere uygulanıyor.
# Label for save button
boxui.metadataInstanceEditor.metadataSave = Kaydet
# Informational text below collapsible header indicating that there are no attributes for this template
boxui.metadataInstanceEditor.noAttributesForTemplate = Bu şablonda özellik yok.
# Text to display when no metadata is applied to folder
boxui.metadataInstanceEditor.noMetadata = Uygulanmış Meta Veri Yok
# Instructions to create metadata for the selected folder
boxui.metadataInstanceEditor.noMetadataAddTemplate = Bu öğeye meta veri eklemek için sağ üstteki "Ekle" seçeneğine tıklayın
# Informational text below cascade policy description and explains to the user that the policy will take some time to take effect.
boxui.metadataInstanceEditor.operationNotImmediate = Bu işlemin gerçekleşmesi biraz zaman alabilir.
# Label to remove a template
boxui.metadataInstanceEditor.removeTemplate = Kaldır
# Label to add a template
boxui.metadataInstanceEditor.templateAdd = Ekle
# Placeholder to search for all templates
boxui.metadataInstanceEditor.templateSearchPlaceholder = Tüm şablonlarda ara
# Text to indicate that we failed to fetch templates
boxui.metadataInstanceEditor.templatesFetchFailed = Üzgünüz! Şablonları alamadık. Lütfen yöneticinize danışın
# Text to indicate that all the templates have been added
boxui.metadataInstanceEditor.templatesNoRemainingTemplates = Tüm şablonlar eklendi
# Text to indicate no templates found by searching
boxui.metadataInstanceEditor.templatesNoResults = Sonuç Yok
# Text to indicate that the server has no templates
boxui.metadataInstanceEditor.templatesServerHasNoTemplates = Hiçbir şablon yok
# Overall title of metadata
boxui.metadataInstanceEditor.templatesTitle = Şablonlar
# Label for the add button for custom metadata
boxui.metadataInstanceFields.customAdd = Ekle
# Label for the remove button for custom metadata
boxui.metadataInstanceFields.customRemove = Kaldır
# Text to indicate to select one or more values from dropdown list
boxui.metadataInstanceFields.fieldMultiSelectValue = Değer Seçin
# Text to indicate no value exists
boxui.metadataInstanceFields.fieldNoValue = Değer Yok
# Text to indicate to select a value from drop down list
boxui.metadataInstanceFields.fieldSelectValue = Değer Seçin
# Text to indicate to set a date
boxui.metadataInstanceFields.fieldSetDate = Tarihi Ayarlayın
# Text to indicate to set a value
boxui.metadataInstanceFields.fieldSetValue = Değeri Ayarlayın
# Error message displayed if the template has an field type we don't recognize
boxui.metadataInstanceFields.invalidMetadataFieldType = Geçersiz meta veri alanı türü!
# Button to get back inside modal
boxui.modalDialog.backModalText = Geri
# Button to close modal
boxui.modalDialog.closeModalText = İletişim Penceresini Kapat
# Text shown on button to close the modal used to create a new folder
boxui.newFolderModal.cancel = İptal
# Text shown on button to create a new folder
boxui.newFolderModal.create = Oluştur
# Label text shown on top of the folder name input when creating a new folder
boxui.newFolderModal.folderName.label = Klasör Adı
# Placeholder text shown in the folder name input when creating a new folder
boxui.newFolderModal.folderName.placeholder = Yeni Klasörüm
# Title shown in the modal used to create a new folder. "parentFolderName" should not be translated
boxui.newFolderModal.title = Şurada Yeni Klasör oluştur: "{parentFolderName}"
# Button to clear notification
boxui.notification.clearNotification = Bildirimi Sil
# Description for when someone last viewed a document less than a minute ago
boxui.presence.accessedInTheLastMinute = Bir dakikadan daha az bir süre önce görüntülendi
# Description for someone who is currently viewing or editing a document
boxui.presence.activeNow = Şimdi etkin
# Description for when someone last commented on a document less than a minute ago
boxui.presence.commentedIntheLastMinute = Bir dakikadan daha az bir süre önce yorum yapıldı
# Text on button to get shared link for the item
boxui.presence.getLinkButton = Bağlantı Al
# Text on button to invite collaborators to this item
boxui.presence.inviteButton = Kişi Davet Et
# Description for when someone last edited a document less than a minute ago
boxui.presence.modifiedIntheLastMinute = Bir dakikadan daha az bir süre önce düzenlendi
# Text for link at footer of the Recent Activity panel
boxui.presence.previewPresenceFlyoutAccessStatsLink = Tüm etkinlikleri görüntüle
# Text on button embedded within tooltip that is visible on page load
boxui.presence.previewPresenceFlyoutActivityCTA = Son Etkinlikleri Görüntüle
# Tooltip text visible on page load, to prompt the user to press a button to view activity
boxui.presence.previewPresenceFlyoutCopy = Bu dosyaya kimin yorum yaptığını, dosyayı kimin düzenlendiğini veya görüntülediğini hızlı bir şekilde görün.
# Description for when someone last previewed a document less than a minute ago
boxui.presence.previewedIntheLastMinute = Bir dakikadan daha az bir süre önce ön görüntülendi
# Header on presence dropdown list that represents recent activity on the item
boxui.presence.recentActivity = Son Etkinlik
# Description for when someone last viewed a document, {timeAgo} is a relative time like 2 months ago
boxui.presence.timeSinceLastAccessed = {timeAgo} görüntülendi
# Description for when someone last commented on a document, {timeAgo} is a relative time like 2 months ago
boxui.presence.timeSinceLastCommented = {timeAgo} yorum yapıldı
# Description for when someone last edited a document, {timeAgo} is a relative time like 2 months ago
boxui.presence.timeSinceLastModified = {timeAgo} düzenlendi
# Description for when someone last previewed a document, {timeAgo} is a relative time like 2 months ago
boxui.presence.timeSinceLastPreviewed = {timeAgo} ön görüntülendi
# Description of the button to toggle the presence overlay with recent activity
boxui.presence.toggleButtonLabel = Son Etkinlik
# Text on the add filter button, on click generates another filter row
boxui.queryBar.addFilterButtonText = + Filtre Ekle
# Text on the apply filter button, on click applies the filters
boxui.queryBar.applyFiltersButtonText = Uygula
# Text on the columns button, on click opens a menu which allows users to choose which columns to render
boxui.queryBar.columnsButtonText = Sütunlar
# Text on the columns button, if one or more columns have been hidden then it will display this text
boxui.queryBar.columnsHiddenButtonText = {count, plural, one {1 Sütun Gizli} other {{count} Sütun Gizli}}
# Text on the connector dropdown, on click should open a dropdown showing either AND or OR
boxui.queryBar.connectorAndText = AND
# Text on the connector dropdown, on click should open a dropdown showing either AND or OR
boxui.queryBar.connectorOrText = OR
# Text on the label, the first condition will show WHERE
boxui.queryBar.connectorWhereText = WHERE
# Text on the filters button, on click opens a menu which allows users to filter through the files
boxui.queryBar.filtersButtonText = Filtreleri Değiştir
# Header text shown in template dropdown
boxui.queryBar.metadataViewTemplateListHeaderTitle = META VERİ ŞABLONLARI
# Text on the filters button, will display a number in front of the filters text indicating how many filters are applied
boxui.queryBar.multipleFiltersButtonText = {number} Filtre
# Text on the filters dropdown that is displayed when no filters have been inserted
boxui.queryBar.noFiltersAppliedText = Filtre Uygulanmadı
# Text on the templates button when templates have been loaded and there are no templates in the enterprise
boxui.queryBar.noTemplatesText = Kullanılabilir Şablon Yok
# Placeholder text on the value button, on click should open a dropdown
boxui.queryBar.selectValuePlaceholderText = Değer seç
# Text on the templates button, on click opens a menu which allows users to select a metadata templates
boxui.queryBar.templatesButtonText = Meta Veri Seç
# Text on the templates button when templates are still being loaded
boxui.queryBar.templatesLoadingButtonText = Şablon Adı
# Text displayed on the Tooltip for an input field
boxui.queryBar.tooltipEnterValueError = Lütfen Bir Değer Girin
# Text displayed on the Tooltip for an input field of type float
boxui.queryBar.tooltipInvalidFloatError = Lütfen Geçerli Bir Ondalık Sayı Girin
# Text displayed on the Tooltip for an input field of type number
boxui.queryBar.tooltipInvalidNumberError = Lütfen Bir Tam Sayı Girin
# Text displayed on the Tooltip for a date field
boxui.queryBar.tooltipSelectDateError = Lütfen Bir Tarih Seçin
# Text displayed on the Tooltip for a value field
boxui.queryBar.tooltipSelectValueError = Lütfen Bir Değer Seçin
# Icon title for a Box item of type bookmark or web-link
boxui.quickSearch.bookmark = Yer İşareti
# Icon title for a Box item of type folder that has collaborators
boxui.quickSearch.collaboratedFolder = İşbirliğine Açılan Klasör
# Icon title for a Box item of type folder that has collaborators outside of the user's enterprise
boxui.quickSearch.externalFolder = Harici Klasör
# Icon title for a Box item of type file
boxui.quickSearch.file = Dosya
# Title for a parent folder icon next to the name of the parent folder for a quick search result item
boxui.quickSearch.parentFolder = Üst Klasör
# Icon title for a Box item of type folder that is private and has no collaborators
boxui.quickSearch.personalFolder = Kişisel Klasör
# Text for a quick search result describing the date when the user last updated the item
boxui.quickSearch.updatedText = {user} adlı kullanıcı tarafından {date, date, medium} tarihinde
# Statement describing when and who last updated a quick search result item, capitalize if appropriate
boxui.quickSearch.updatedTextToday = Bugün, {user} tarafından
# Statement describing when and who last updated a quick search result item, capitalize if appropriate
boxui.quickSearch.updatedTextYesterday = Dün, {user} tarafından
# The time that an event occurred
boxui.readableTime.eventTime = {time, date, medium}
# The time that an event occurred at a given date with the year included
boxui.readableTime.eventTimeDate = {time, date, medium}, {time, time, short}
# The time that an event occurred at a given date without the year included
boxui.readableTime.eventTimeDateShort = {date}, {time, time, short}
# The time that an event occurred today
boxui.readableTime.eventTimeToday = Bugün, {time, time, short}
# The time that an event occurred at a given date with the weekday included
boxui.readableTime.eventTimeWeekdayLong = {time, date, medium} {weekday}
# The time that an event occurred yesterday
boxui.readableTime.eventTimeYesterday = Dün, {time, time, short}
# Title for a clear button
boxui.searchForm.clearButtonTitle = Temizle
# Title for a search button
boxui.searchForm.searchButtonTitle = Ara
# Label for a search input
boxui.searchForm.searchLabel = Arama sorgusu
# Instructional message displayed on the embed widget security drag-drop game for screen readers
boxui.securityCloudGame.accessibilityInstructions = Güvenlik amacıyla, lütfen bulut nesnesini hedefe sürükleyin. Hareketli bir bulut nesnesine ve bir hedef alana sahip, {row} x {column} genişliğinde bir kılavuz üzerindesiniz. Bulut nesnesini almak için boşluk çubuğuna (spacebar), hareket etmek için ok tuşlarına ve hedefe bırakmak için boşluk çubuğuna basın.
# Message for the screen reader to tell when user drop the cloud.
boxui.securityCloudGame.cloudDropped = Bulut nesnesi bırakıldı.
# Message for the screen reader to tell when user grab the cloud.
boxui.securityCloudGame.cloudGrabbed = Bulut nesnesi alındı.
# White cloud title.
boxui.securityCloudGame.cloudObject = Bulut nesnesi
# Message for the screen reader to tell the current position of the cloud.
boxui.securityCloudGame.currentPosition = Mevcut konum: Satır {row}, Sütun {column}.
# Instructional message displayed on the embed widget security drag-drop game
boxui.securityCloudGame.instructions = Güvenlik amacıyla, lütfen beyaz bulutu siyah bulutun üzerine sürükleyin. Klavye kullananlar: Bulutu almak için boşluk çubuğuna (spacebar), hareket etmek için ok tuşlarına ve bırakmak için boşluk çubuğuna basın.
# Message for the screen reader to tell when the cloud hits the bottom edge of game board.
boxui.securityCloudGame.reachBottomEdge = Kılavuzun alt kenarına ulaşıldı.
# Message for the screen reader to tell when the cloud hits the left edge of game board.
boxui.securityCloudGame.reachLeftEdge = Kılavuzun sol kenarına ulaşıldı.
# Message for the screen reader to tell when the cloud hits the right edge of game board.
boxui.securityCloudGame.reachRightEdge = Kılavuzun sağ kenarına ulaşıldı.
# Message for the screen reader to tell when the cloud hits the top edge of game board.
boxui.securityCloudGame.reachTopEdge = Kılavuzun üst kenarına ulaşıldı.
# Success message shown when a user successfully drags the cloud into position.
boxui.securityCloudGame.success = Başarılı!
# Target dark cloud title.
boxui.securityCloudGame.target = Hedef
# Message for the screen reader to tell when the white cloud overlaps with the target cloud.
boxui.securityCloudGame.targetInRange = Hedef menzilde. Bulut nesnesini bırakabilirsiniz.
# Message for the screen reader to tell the position of the target.
boxui.securityCloudGame.targetPosition = Hedef konumu: Satır {row}, Sütun {column}.
# Name list of all applications download restriction applied to classification
boxui.securityControls.allAppNames = Tüm uygulamalar: {appsList}
# Name list of all integrations download restriction applied to classification
boxui.securityControls.allIntegrationNames = Tüm entegrasyonlar: {appsList}
# Bullet point that summarizes application download restriction applied to classification
boxui.securityControls.appDownloadBlacklist = Bazı uygulamalar için indirme kısıtlandı: {appNames}
# Bullet point that summarizes application download restriction applied to classification. This variation is used when the list of applications is longer than the configured threshold
boxui.securityControls.appDownloadBlacklistOverflow = Bazı uygulamalar için indirme kısıtlandı: {appNames} + {remainingAppCount} adet daha
# Bullet point that summarizes application download restriction applied to classification
boxui.securityControls.appDownloadRestricted = Bazı uygulamalar için indirme kısıtlandı.
# Bullet point that summarizes application download restriction applied to classification
boxui.securityControls.appDownloadWhitelist = Sadece seçili uygulamalara izin verilir: {appNames}
# Bullet point that summarizes application download restriction applied to classification. This variation is used when the list of applications is longer than the configured threshold
boxui.securityControls.appDownloadWhitelistOverflow = Sadece seçili uygulamalara izin verilir: {appNames} + {remainingAppCount} adet daha
# Bullet point that summarizes Box Sign request restrictions applied to items. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.boxSignRequestRestricted = Sign kısıtlamaları geçerlidir.
# Bullet point that summarizes desktop download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners. Box Drive is a product name and not translated
boxui.securityControls.desktopDownloadExternalOwners = Sahipler/Ortaklar dışındaki kullanıcıların ve harici kullanıcıların Box Drive'da indirme faaliyetleri kısıtlandı.
# Bullet point that summarizes desktop download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners/Editors. Box Drive is a product name and not translated
boxui.securityControls.desktopDownloadExternalOwnersEditors = Sahipler/Ortaklar/Düzenleyiciler dışındaki kullanıcıların ve harici kullanıcıların Box Drive'da indirme faaliyetleri kısıtlandı.
# Bullet point that summarizes desktop download restrictions applied to classification, when restriction applies to managed users except Owners/Co-Owners. Box Drive is a product name and not translated
boxui.securityControls.desktopDownloadOwners = Sahipler/Ortaklar dışında Box Drive'da indirme kısıtlandı.
# Bullet point that summarizes desktop download restrictions applied to classification, when restriction applies to managed users except Owners/Co-Owners/Editors. Box Drive is a product name and not translated
boxui.securityControls.desktopDownloadOwnersEditors = Sahipler/Ortaklar/Düzenleyiciler dışında Box Drive'da indirme kısıtlandı.
# Bullet point that summarizes desktop download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users. Box Drive is a product name and not translated
boxui.securityControls.downloadExternal = Harici kullanıcılar için Box Drive'da indirme kısıtlandı.
# Bullet point that summarizes external collaboration blocked restriction applied to classification
boxui.securityControls.externalCollabBlock = Harici işbirliği kısıtlandı.
# Bullet point that summarizes external collaboration restriction applied to classification
boxui.securityControls.externalCollabDomainList = Harici işbirliği, onaylı etki alanlarıyla sınırlı.
# Bullet point that summarizes integration download restriction applied to classification
boxui.securityControls.integrationDownloadAllowlist = Yalnızca belirli entegrasyonlara izin verilir: {appNames}
# Bullet point that summarizes integration download restriction applied to classification. This variation is used when the list of integrations is longer than the configured threshold
boxui.securityControls.integrationDownloadAllowlistOverflow = Yalnızca belirli entegrasyonlara izin verilir: {appNames} +{remainingAppCount} daha
# Bullet point that summarizes integration download restriction applied to classification
boxui.securityControls.integrationDownloadDenylist = Bazı entegrasyonlar için indirme kısıtlı: {appNames}
# Bullet point that summarizes integration download restriction applied to classification. This variation is used when the list of integrations is longer than the configured threshold
boxui.securityControls.integrationDownloadDenylistOverflow = Bazı entegrasyonlar için indirme kısıtlı: {appNames} +{remainingAppCount} daha
# Bullet point that summarizes integration download restriction applied to classification
boxui.securityControls.integrationDownloadRestricted = Bazı entegrasyonlar için indirme kısıtlı.
# Bullet point that summarizes mobile download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users
boxui.securityControls.mobileDownloadExternal = Harici kullanıcılar için mobil cihazda indirme kısıtlandı.
# Bullet point that summarizes mobile download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners
boxui.securityControls.mobileDownloadExternalOwners = Sahipler/Ortaklar dışındaki kullanıcıların ve harici kullanıcıların mobil uygulamada indirme faaliyetleri kısıtlandı.
# Bullet point that summarizes mobile download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners/Editors
boxui.securityControls.mobileDownloadExternalOwnersEditors = Sahipler/Ortaklar/Düzenleyiciler dışındaki kullanıcıların ve harici kullanıcıların mobil uygulamada indirme faaliyetleri kısıtlandı.
# Bullet point that summarizes mobile download restrictions applied to classification, when restriction applies to managed users except Owners/Co-Owners
boxui.securityControls.mobileDownloadOwners = Sahipler/Ortaklar dışında mobil cihazda indirme kısıtlandı.
# Bullet point that summarizes mobile download restrictions applied to classification, when restriction applies to managed users except Owners/Co-Owners/Editors
boxui.securityControls.mobileDownloadOwnersEditors = Sahipler/Ortaklar/Düzenleyiciler dışında mobil cihazda indirme kısıtlandı.
# Description for modal to display classification and security controls details
boxui.securityControls.modalDescription = Yöneticiniz tarafından tanımlanan gizlilik sınıflandırması etiketleri, içeriği etiketlemek ve güvenlik ilkelerini uygulamak için kullanılabilir.
# Title for modal to display classification and security controls details
boxui.securityControls.modalTitle = “{itemName}” için Gizlilik Sınıflandırmasını görüntüle
# Label displayed above the security restrictions on the file due to the classification label and associated policies.
boxui.securityControls.securityControlsLabel = Kısıtlamalar
# Bullet point that summarizes collaborators shared link restriction applied to classification
boxui.securityControls.sharingCollabAndCompanyOnly = Paylaşılmış bağlantılar herkes tarafından erişilebilir hale getirilemez.
# Bullet point that summarizes shared link restriction applied to classification
boxui.securityControls.sharingCollabOnly = Paylaşılmış bağlantılara yalnızca işbirlikçiler için izin verilir.
# Short summary displayed for classification when an application download restriction is applied to it
boxui.securityControls.shortApp = Uygulama kısıtlamaları geçerlidir
# Short summary displayed for items when both app download and Sign restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortAppSign = Uygulama ve Sign kısıtlamaları geçerlidir
# Short summary displayed for classification when a download restriction is applied to it
boxui.securityControls.shortDownload = İndirme kısıtlamaları geçerlidir
# Short summary displayed for classification when both download and app download restrictions are applied to it
boxui.securityControls.shortDownloadApp = İndirme ve uygulama kısıtlamaları geçerlidir
# Short summary displayed for items when download, app download and Sign restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortDownloadAppSign = İndirme, uygulama ve Sign kısıtlamaları geçerlidir
# Short summary displayed for classification when both download and integration download restrictions are applied to it
boxui.securityControls.shortDownloadIntegration = İndirme ve entegrasyon kısıtlamaları geçerli
# Short summary displayed for items when download, integration download and Sign restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortDownloadIntegrationSign = İndirme, entegrasyon ve İmzalama kısıtlamaları geçerli
# Short summary displayed for items when both download and Sign restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortDownloadSign = İndirme ve Sign kısıtlamaları geçerlidir
# Short summary displayed for classification when an integration download restriction is applied to it
boxui.securityControls.shortIntegration = Entegrasyon kısıtlamaları geçerli
# Short summary displayed for items when both integration download and Sign restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortIntegrationSign = Entegrasyon ve İmzalama kısıtlamaları geçerli
# Short summary displayed for classification when a sharing restriction is applied to it
boxui.securityControls.shortSharing = Paylaşım kısıtlaması geçerlidir
# Short summary displayed for classification when both sharing and app download restrictions are applied to it
boxui.securityControls.shortSharingApp = Paylaşım ve uygulama kısıtlamaları geçerlidir
# Short summary displayed for items when sharing, app download and Sign restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortSharingAppSign = Paylaşım, uygulama ve Sign kısıtlamaları geçerlidir
# Short summary displayed for classification when both sharing and download restrictions are applied to it
boxui.securityControls.shortSharingDownload = Paylaşım ve indirme kısıtlamaları geçerlidir
# Short summary displayed for items when sharing, download and app download restrictions are applied to them.
boxui.securityControls.shortSharingDownloadApp = Paylaşım, indirme ve uygulama kısıtlamaları geçerlidir
# Short summary displayed for items when sharing, download, app download and Sign restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortSharingDownloadAppSign = Paylaşım, indirme, uygulama ve Sign kısıtlamaları geçerlidir
# Short summary displayed for items when sharing, download and integration download restrictions are applied to them.
boxui.securityControls.shortSharingDownloadIntegration = Paylaşma, indirme ve entegrasyon kısıtlamaları geçerli
# Short summary displayed for items when sharing, download, integration download and Sign restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortSharingDownloadIntegrationSign = Paylaşma, indirme, entegrasyon ve İmzalama kısıtlamaları geçerli
# Short summary displayed for items when sharing, download and Sign restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortSharingDownloadSign = Paylaşım, indirme ve Sign kısıtlamaları geçerlidir
# Short summary displayed for classification when both sharing and integration download restrictions are applied to it
boxui.securityControls.shortSharingIntegration = Paylaşma ve entegrasyon kısıtlamaları geçerli
# Short summary displayed for items when sharing, integration download and Sign restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortSharingIntegrationSign = Paylaşma, entegrasyon ve İmzalama kısıtlamaları geçerli
# Short summary displayed for items when both sharing and Sign restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortSharingSign = Paylaşım ve Sign kısıtlamaları geçerlidir
# Short summary displayed for items when Sign restriction is applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortSign = Sign kısıtlamaları geçerlidir
# Short summary displayed for classification when watermarking is applied to it
boxui.securityControls.shortWatermarking = Filigran uygulandı
# Button to display security controls modal
boxui.securityControls.viewAll = Tümünü Görüntüle
# Bullet point that summarizes watermarking applied to classification
boxui.securityControls.watermarkingApplied = Filigranlama uygulanacaktır.
# Bullet point that summarizes web download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users
boxui.securityControls.webDownloadExternal = Harici kullanıcıların web'de indirme faaliyetleri kısıtlanmıştır.
# Bullet point that summarizes web download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners
boxui.securityControls.webDownloadExternalOwners = Sahipler/Ortaklar dışındaki kullanıcıların ve harici kullanıcıların web'de indirme faaliyetleri kısıtlanmıştır.
# Bullet point that summarizes web download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners/Editors
boxui.securityControls.webDownloadExternalOwnersEditors = Sahipler/Ortaklar/Düzenleyiciler dışındaki kullanıcıların ve harici kullanıcıların web'de indirme faaliyetleri kısıtlanmıştır.
# Bullet point that summarizes web download restrictions applied to classification, when restriction applies to managed users except Owners/Co-Owners
boxui.securityControls.webDownloadOwners = Sahipler/Ortaklar dışında web'de indirme kısıtlandı.
# Bullet point that summarizes web download restrictions applied to classification, when restriction applies to managed users except Owners/Co-Owners/Editors
boxui.securityControls.webDownloadOwnersEditors = Sahipler/Ortaklar/Düzenleyiciler dışında web'de indirme kısıtlandı.
# Alt text for info icon
boxui.select.moreInfo = Daha Fazla Bilgi
# text shown on the Clear All option in the options list
boxui.selectField.clearAll = Tümünü Temizle
# Text shown in the select field dropdown when there are no options that match the search field input
boxui.selectField.noResults = Sonuç Yok
# Placeholder text shown in the search input
boxui.selectField.searchPlaceholder = Arayın
# Title for "Access Type" menu, in all capital letters
boxui.share.accessType = ERİŞİM TÜRÜ
# Label for a shared link permission level
boxui.share.canEdit = Düzenleyebilme
# Label for a shared link permission level
boxui.share.canView = Görüntüleyebilme
# Text for Co-owner permission level in permissions table
boxui.share.coownerLevelText = Ortak
# Text for permissions table Delete column
boxui.share.deleteTableHeaderText = Sil
# Text for permissions table Download column
boxui.share.downloadTableHeaderText = İndir
# Text for permissions table Edit column
boxui.share.editTableHeaderText = Düzenle
# Text for Editor permission level in permissions table
boxui.share.editorLevelText = Düzenleyici
# Field label for shared link recipient list (title-case)
boxui.share.emailSharedLink = Paylaşılmış Bağlantıyı E-posta ile Gönder
# Error message when user tries to send shared link as email without entering any recipients
boxui.share.enterAtLeastOneEmail = En az bir geçerli e-posta adresi girin
# Text for permissions table Get Link column
boxui.share.getLinkTableHeaderText = Bağlantı Al
# Label for a Group contact type
boxui.share.groupLabel = Grup
# Text on button to cancel and close the invite collaborators modal.
boxui.share.inviteCollaboratorsModalCancelButton = İptal
# Text on button to send invitations to collaborators for an item
boxui.share.inviteCollaboratorsModalSendInvites = Davet Gönder
# Title of the Invite Collaborators Modal. {itemName} is the name of the file / folder being shared
boxui.share.inviteCollaboratorsModalTitle = {itemName} adlı klasöre davet et
# Label of the field where a user designates who to invite to collaborate on an item
boxui.share.inviteFieldLabel = Davet Edilecekler
# Label to invite editors to a file in the invite collab modal
boxui.share.inviteFileEditorsLabel = Bu dosyayı düzenlemeleri için insanları davet edin.
# Label of the field where a user designates which permissions a collaborator will have on an item
boxui.share.inviteePermissionsFieldLabel = Davetli İzinleri
# Tooltip text a user can use to learn more about collaborator permission options
boxui.share.inviteePermissionsLearnMore = Daha Fazla Bilgi
# Label for "Message" text box to email the shared link (title-case)
boxui.share.message = Mesaj
# Placeholder text for message section
boxui.share.messageSelectorPlaceholder = Bir mesaj ekleyin
# Text for permissions table Owner column
boxui.share.ownerTableHeaderText = Sahip
# Description of a company shared link for a file with view and download permissions
boxui.share.peopleInCompanyCanDownloadFile = Şirketinizde bağlantıya sahip herhangi bir kişi bu dosyayı görüntüleyebilir ve indirebilir.
# Description of a company shared link for a folder with view and download permissions
boxui.share.peopleInCompanyCanDownloadFolder = Şirketinizde bağlantıya sahip herhangi bir kişi bu klasörü görüntüleyebilir ve içeriğini indirebilir.
# Description of a company shared link for a file with edit permissions (implies view and download permissions as well)
boxui.share.peopleInCompanyCanEditFile = Şirketinizde bağlantıya sahip herhangi bir kişi bu dosyayı düzenleyebilir ve indirebilir.
# Description of a company shared link for a file with view permissions
boxui.share.peopleInCompanyCanViewFile = Şirketinizde bağlantıya sahip herhangi bir kişi bu dosyayı görüntüleyebilir.
# Description of a company shared link for a folder with view permissions
boxui.share.peopleInCompanyCanViewFolder = Şirketinizde bağlantıya sahip herhangi bir kişi bu klasörü görüntüleyebilir.
# This string describes the access level of a file or folder, or who can see the item. {enterpriseName} is the company name
boxui.share.peopleInEnterprise = {enterpriseName} şirketindeki kullanıcılar
# Description of a collaborator-only shared link for a file with no permissions
boxui.share.peopleInItemCanAccessFile = Bu dosya için işbirlikçi olarak tanımlanmış ve bağlantıya sahip herhangi biri bu dosyaya erişebilir.
# Description of a collaborator-only shared link for a folder with no permissions
boxui.share.peopleInItemCanAccessFolder = Bu klasör için işbirlikçi olarak tanımlanmış ve bağlantıya sahip herhangi biri bu klasöre erişebilir.
# Description of a collaborator-only shared link for a file with download permissions
boxui.share.peopleInItemCanDownloadFile = Bu dosya için işbirlikçi olarak tanımlanmış ve bağlantıya sahip herhangi biri bu dosyayı indirebilir.
# Description of a collaborator-only shared link for a folder with download permissions
boxui.share.peopleInItemCanDownloadFolder = Bu klasör için işbirlikçi olarak tanımlanmış ve bağlantıya sahip herhangi biri bu klasörü indirebilir.
# Description of a collaborator-only shared link for a file with edit permissions (implies view and download permissions as well)
boxui.share.peopleInItemCanEditFile = Bu dosya için işbirlikçi olarak tanımlanmış ve bağlantıya sahip herhangi bir kişi bu dosyayı düzenleyebilir ve içeriğini indirebilir.
# Description of a collaborator-only shared link for a file with view and download permissions
boxui.share.peopleInItemCanPreviewAndDownloadFile = Bu dosya için işbirlikçi olarak tanımlanmış ve bağlantıya sahip herhangi biri bu dosyayı görüntüleyebilir ve içeriğini indirebilir.
# Description of a collaborator-only shared link for a folder with view and download permissions
boxui.share.peopleInItemCanPreviewAndDownloadFolder = Bu klasör için işbirlikçi olarak tanımlanmış ve bağlantıya sahip herhangi biri bu klasörü görüntüleyebilir ve içeriğini indirebilir.
# Description of a collaborator-only shared link for a file with view permissions
boxui.share.peopleInItemCanPreviewFile = Bu dosya için işbirlikçi olarak tanımlanmış ve bağlantıya sahip herhangi biri bu dosyayı görüntüleyebilir.
# Description of a collaborator-only shared link for a folder with view permissions
boxui.share.peopleInItemCanPreviewFolder = Bu klasör için işbirlikçi olarak tanımlanmış ve bağlantıya sahip herhangi biri bu klasörü görüntüleyebilir.
# Description of a specific company shared link for a file with view and download permissions. {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanDownloadFile = {company} bünyesinde çalışan ve bağlantıya sahip herhangi biri bu dosyayı görüntüleyebilir ve indirebilir.
# Description of a specific company shared link for a folder with view and download permissions. {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanDownloadFolder = {company} bünyesinde çalışan ve bağlantıya sahip herhangi biri bu klasörü görüntüleyebilir ve içeriğini indirebilir.
# Description of a specific company shared link for a file with edit permissions (implies view and download permissions as well). {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanEditFile = {company} bünyesinde çalışan ve bağlantıya sahip herhangi bir kişi bu dosyayı düzenleyebilir ve indirebilir.
# Description of an specific company shared link for a file with view permissions. {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanViewFile = {company} bünyesinde çalışan ve bağlantıya sahip herhangi biri bu dosyayı görüntüleyebilir.
# Description of an specific company shared link for a folder with view permissions. {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanViewFolder = {company} bünyesinde çalışan ve bağlantıya sahip herhangi biri bu klasörü görüntüleyebilir.
# Label for "People in this file" option
boxui.share.peopleInThisFile = Bu dosyadaki kişiler
# Label for "People in this folder" option
boxui.share.peopleInThisFolder = Bu klasördeki kişiler
# Label for "People in your company" option
boxui.share.peopleInYourCompany = Şirketinizdeki kişiler
# Description of an open shared link for a file with view and download permissions
boxui.share.peopleWithLinkCanDownloadFile = Bağlantıya sahip herhangi bir kişi bu dosyayı görüntüleyebilir ve indirebilir.
# Description of an open shared link for a folder with view and download permissions
boxui.share.peopleWithLinkCanDownloadFolder = Bağlantıya sahip herhangi bir kişi bu klasörü görüntüleyebilir ve içeriğini indirebilir.
# Description of an open shared link for a file with edit permissions (implies view and download permissions as well)
boxui.share.peopleWithLinkCanEditFile = Bağlantıya sahip herhangi bir kişi bu dosyayı düzenleyebilir ve indirebilir.
# Description of an open shared link for a file with view permissions
boxui.share.peopleWithLinkCanViewFile = Bağlantıya sahip herhangi bir kişi bu dosyayı görüntüleyebilir.
# Description of an open shared link for a folder with view permissions
boxui.share.peopleWithLinkCanViewFolder = Bağlantıya sahip herhangi bir kişi bu klasörü görüntüleyebilir.
# Label for "People with the link" option
boxui.share.peopleWithTheLink = Bağlantıya sahip kişiler
# Text for permissions table Permission Levels column
boxui.share.permissionLevelsTableHeaderText = İzin Seviyeleri
# Label for optional personal message to include when inviting collaborators to an item
boxui.share.personalMessageLabel = Kişisel Mesaj
# Placeholder text for the pill selector
boxui.share.pillSelectorPlaceholder = Adlar veya e-posta adresleri ekleyin
# Text for permissions table Preview column
boxui.share.previewTableHeaderText = Ön Görüntüle
# Text for Previewer permission level in permissions table
boxui.share.previewerLevelText = Ön Görüntüleyici
# Text for Previewer Uploader permission level in permissions table
boxui.share.previewerUploaderLevelText = Ön Görüntüleyici Yükleyici
# Text on a badge encouraging users to refer a friend to sign up for Box
boxui.share.referAFriendBadgeText = ARKADAŞLARINIZI DAVET EDİN
# Text on a link to the "Reward Center", where users can refer a friend to sign up for Box
boxui.share.referAFriendRewardCenterLinkText = Buraya tıklayın
# Text encouraging users to refer a friend to sign up for Box
boxui.share.referAFriendText = Bir aylığına Box'ı ücretsiz olarak kullanmak ister misiniz? Arkadaşlarınızı Box'a davet edin!
# Label for option to remove shared link
boxui.share.removeLink = Bağlantıyı Kaldır
# Description for confirmation modal to remove a shared link
boxui.share.removeLinkConfirmationDescription = Bu işlem paylaşılmış bağlantıyı kalıcı olarak kaldıracak. Bağlantı başka sitelerde gömülü durumdaysa erişilemez hale gelecek. Tüm özel özellikler, ayarlar ve sona erme tarihleri de kaldırılacak. Devam etmek istiyor musunuz?
# Label for confirmation modal to remove a shared link (title-case)
boxui.share.removeLinkConfirmationTitle = Paylaşılmış Bağlantıyı Kaldır
# Accessible label for button that loads share settings popup
boxui.share.settingsButtonLabel = Paylaşılmış bağlantı ayarları açılır penceresini aç
# Tooltip describing when this shared link will expire. {expiration, date, long} is the formatted date
boxui.share.sharedLinkExpirationTooltip = Bu bağlantı, {expiration, date, long} tarihinde sona erecek
# Label for field to copy shared link URL (title-case)
boxui.share.sharedLinkLabel = Paylaşılmış Bağlantı
# Title for shared link modal (title-case)
boxui.share.sharedLinkModalTitle = {itemName} İçin Paylaşılmış Bağlantı
# Text to show when the access level of people in company and user can view only
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.inCompanyView = Şirketinizde bağlantıya sahip herkes bu içeriğe ulaşabilir ve içeriği görüntüleyebilir.
# Text to show when the access level of people in company and user can view and download
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.inCompanyViewDownload = Şirketinizde bağlantıya sahip herkes bu içeriğe ulaşabilir ve içeriği görüntüleyebilir veya indirebilir.
# Text to show when the access level of people collaborate on the item
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.inItem = Bağlantıya sahip davet edilen işbirlikçiler bu içeriğe ulaşabilir.
# Text to show when the access level of people with link and user can view only
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.withLinkView = Bağlantıya sahip herkes bu içeriğe ulaşabilir ve içeriği görüntüleyebilir.
# Text to show when the access level of people with link and user can view and download
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.withLinkViewDownload = Bağlantıya sahip herkes bu içeriğe ulaşabilir ve içeriği görüntüleyebilir veya indirebilir.
# Label for option to enable downloads on a shared link
boxui.share.sharedLinkSettings.allowDownloadLabel = Paylaşılmış bağlantıya sahip kullanıcıların bu öğeyi indirmesine izin ver
# Title for Allow Download section
boxui.share.sharedLinkSettings.allowDownloadTitle = İndirme İzni
# Label for Custom URL text input field
boxui.share.sharedLinkSettings.customURLLabel = Gizli olmayan özel URL
# Text to show that direct link download is disabled due to applied shield access policy with classification
boxui.share.sharedLinkSettings.directDownloadBlockedByAccessPolicyWithClassification = Gizlilik sınıflandırması nedeniyle içerik için indirme devre dışı bırakıldı.
# Text to show that direct link download is disabled due to applied shield access policy without classification
boxui.share.sharedLinkSettings.directDownloadBlockedByAccessPolicyWithoutClassification = Gizlilik sınıflandırması uygulanmamış içerik için indirme devre dışı bırakıldı.
# Text to show that direct link download is disabled due to security policy
boxui.share.sharedLinkSettings.directDownloadBlockedByMaliciousContent = Bu içerik için indirme işlevi, bir güvenlik ilkesi nedeniyle devre dışı bırakıldı.
# Title for Direct Link section
boxui.share.sharedLinkSettings.directLinkLabel = Doğrudan Bağlantı
# Label for option to enable expiration on a shared link
boxui.share.sharedLinkSettings.expirationLabel = Paylaşılan Bağlantıyı Şu Tarihte Devre Dışı Bırak:
# Title for Link Expiration section
boxui.share.sharedLinkSettings.expirationTitle = Bağlantı Sona Erme Tarihi
# Notice shown at top of modal when one or more settings are unavailable due to permission settings
boxui.share.sharedLinkSettings.inaccessibleSettingsNotice = Bazı ayarlar, izinler nedeniyle bu öğe için kullanılamayabilir.
# Title for shared link settings modal (title-case)
boxui.share.sharedLinkSettings.modalTitle = Paylaşılmış Bağlantı Ayarları
# Label for checkbox to enable password on shared link
boxui.share.sharedLinkSettings.passwordLabel = Parola iste
# Placeholder for text input to enter a password
boxui.share.sharedLinkSettings.passwordPlaceholder = Parola girin
# Title for section to add password to shared link
boxui.share.sharedLinkSettings.passwordTitle = Parola Korumalı
# Text for the link used to navigate users to the relevant community article
boxui.share.sharedLinkSettings.sharedLinkSettingWarningLinkText = Paylaşılmış bağlantı ayarları hakkında daha fazla bilgi alın.
# Text displayed stating that content shared openly may be exposed to the public
boxui.share.sharedLinkSettings.sharedLinkWarningText = Bağlantıya sahip herhangi bir kişi bu içeriğe ulaşabilir.
# Text to show when a custom URL has not been set
boxui.share.sharedLinkSettings.vanityNameNotSet = Özel URL oluşturulmadı
# Placeholder for Custom URL text input field
boxui.share.sharedLinkSettings.vanityNamePlaceholder = Özel bir yol girin (12 veya daha fazla karakter)
# Text field for implications of using the custom (vanity) URL as a notice
boxui.share.sharedLinkSettings.vanityURLWarning = Hassas içerikler paylaşılırken Özel URL'ler kullanılmamalıdır.
# Accessible label for shared link input field
boxui.share.sharedLinkURLLabel = URL
# Label for link to upgrade to get more access controls for inviting collaborators to an item
boxui.share.upgradeGetMoreAccessControls = Daha Fazla Erişim Kontrolü Al
# Text for permissions table Upload column
boxui.share.uploadTableHeaderText = Yükle
# Text for Uploader permission level in permissions table
boxui.share.uploaderLevelText = Yükleyici
# Text label for custom URL section
boxui.share.vanityURLEnableText = Gizli olmayan, özel bir URL ile geniş kapsamlı olarak içerik yayınlayın
# Text for Viewer permission level in permissions table
boxui.share.viewerLevelText = Görüntüleyici
# Text for Viewer Uploader permission level in permissions table
boxui.share.viewerUploaderLevelText = Görüntüleyici Yükleyici
# Description of permissions granted to users who have access to the shared link
boxui.shareMenu.downloadOnly = Yalnızca İndirme
# Description of permissions granted when inviting a collab to this item
boxui.shareMenu.editAndComment = Düzenle ve Yorum Yap
# Label for menu option to get shared link for item (title-case)
boxui.shareMenu.getSharedLink = Paylaşılmış Bağlantı Al
# Label for disabled menu option when user does not have permission to get shared link for item
boxui.shareMenu.insufficientPermissionsMenuOption = Yeterli paylaşım iznine sahip değilsiniz. Lütfen klasör sahibiyle iletişime geçin.
# Tooltip to show when user does not have permission to invite collaborators to item
boxui.shareMenu.insufficientPermissionsTooltip = İşbirlikçi davet etmek için yeterli izniniz yok.
# Label for menu option to invite collaborators to item
boxui.shareMenu.inviteCollabs = İşbirlikçileri Davet Et
# Tooltip to show when only owners and co-owners are allowed to invite collaborators to item
boxui.shareMenu.ownerCoownerOnlyTooltip = İşbirlikçi davet etmek için yeterli izniniz yok. Yalnızca sahip ve ortakları işbirlikçi davet edebilir.
# Description of permissions granted to users who have access to the shared link
boxui.shareMenu.shortcutOnly = Yalnızca Kısayol
# Description of permissions granted to users who have access to the shared link
boxui.shareMenu.viewAndDownload = Görüntüleme ve İndirme
# Description of permissions granted to users who have access to the shared link
boxui.shareMenu.viewOnly = Yalnızca Görüntüleme
# Error message for empty time formats. "HH:MM A" should be localized.
boxui.timeInput.emptyTimeError = Gerekli alan. Saati SS.DD biçiminde girin.
# Error message for invalid time formats. "HH:MM A" should be localized.
boxui.timeInput.invalidTimeError = Geçersiz saat biçimi. Saati SS.DD biçiminde girin.
# Used in a dialog box that urges the user to upgrade. This is substituted into the middle of the sentence in the string with id boxui.unifiedShare.levelOfCollabAccess
boxui.unifiedShare.collabAccess = işbirlikçi erişimi
# Text to display for a group of users who have accepted an invitation to collaborate
boxui.unifiedShare.collaboration.groupCollabText = Grup
# Text to display for individual users who have accepted an invitation to collaborate
boxui.unifiedShare.collaboration.userCollabText = Kullanıcı
# Title for collaborator list modal
boxui.unifiedShare.collaboratorListTitle = "{itemName}" dahilindeki kişiler
# This string is displayed as tooltip on hovering over expire icon for collab
boxui.unifiedShare.collaborators.expirationTooltipClickableText = Erişim {date} tarihinde sona eriyor. Detaylar için tıklayın.
# Text to show when the number of contact email addresses displayed on a tooltip exceeds the maximum amount that can be displayed
boxui.unifiedShare.contactEmailsTooltipText = {emails} ve {remainingEmailsCount} daha
# Text for the notice that is displayed when there are collaboration restrictions that apply to one or more of the selected contacts
boxui.unifiedShare.contactRestrictionNotice = Uygulanan güvenlik ilkesi nedeniyle harici işbirliği kısıtlandığı için {count, plural, one {{count} davetiye} other {{count} davetiye}} gönderilemiyor.
# Text for the notice that is displayed when there are Information Barrier collaboration restrictions that apply to one or more of the selected contacts
boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeInformationBarrier = Bir güvenlik ilkesi nedeniyle {count, plural, one {{count} davetiye} other {{count} davetiye}} gönderilemiyor.
# Text for the notice that is displayed when there are Information Barrier collaboration restrictions that apply to only one of the selected contacts
boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeInformationBarrierSingular = Bir güvenlik ilkesi nedeniyle {email} adresine davetiye gönderilemiyor.
# Text for the notice that is displayed when there are Information Barrier collaboration restrictions that apply to only one of the selected contacts, which is a group
boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeInformationBarrierSingularGroup = Bir güvenlik ilkesi nedeniyle "{groupName}" grubuna davetiye gönderilemiyor.
# Text for the notice that is displayed when there are collaboration restrictions that apply to one or more of the selected contacts
boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeSingular = Uygulanan güvenlik ilkesi nedeniyle harici işbirliği kısıtlandığı için {email} adresine davet gönderilemiyor.
# Label for the button that removes restricted contacts on the contact restriction notice
boxui.unifiedShare.contactRestrictionRemoveButtonLabel = Devam etmek için kaldır
# Error message when more than the maximum number of contacts is entered
boxui.unifiedShare.contactsExceedLimitError = Üzgünüz! Aynı anda en fazla {maxContacts} işbirlikçi eklenebilir. Lütfen davetlerinizi gruplara ayırın ve tekrar deneyin.
# Text shown in share modal when there is at least one external collaborators
boxui.unifiedShare.contentSharedWithExternalCollaborators = Bu içerik harici işbirlikçilerle paylaşılacak.
# Text used in button label to describe permission level - co-owner
boxui.unifiedShare.coownerLevelButtonLabel = Ortak Olarak Davet Et
# Description for Co-owner permission level in permissions table
boxui.unifiedShare.coownerLevelDescription = Güvenliği yönetme, yükleme, indirme, ön görüntüleme, paylaşma, düzenleme ve silme
# Text for Co-owner permission level in permissions table
boxui.unifiedShare.coownerLevelText = Ortak
# Tooltip description for users who do not have permission for link creation
boxui.unifiedShare.disabledCreateLinkTooltip = Bağlantıyı oluşturma izniniz yok.
# Tooltip text for when shared permission option is not available due to security policy
boxui.unifiedShare.disabledMaliciousContentShareLinkPermission = Bu seçenek, bir güvenlik ilkesi nedeniyle bu öğede kullanılamaz.
# Tooltip text for when shared permission option is not available due to restriction or classification
boxui.unifiedShare.disabledShareLinkPermission = Bir güvenlik ilkesi nedeniyle bu seçenek kullanılamıyor.
# Text used in button label to describe permission level - editor
boxui.unifiedShare.editorLevelButtonLabel = Düzenleyici Olarak Davet Et
# Description for Editor permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.editorLevelDescription = Yükleme, indirme, ön görüntüleme, paylaşma, düzenleme ve silme
# Description for Editor permission level in invitee permission dropdown for files
boxui.unifiedShare.editorLevelFileDescription = Yükleme, indirme, ön görüntüleme, paylaşma ve düzenleme
# Text for Editor permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.editorLevelText = Düzenleyici
# The message to show when you have clicked the button to send the email to a new collaborator (title case)
boxui.unifiedShare.emailModalTitle = "{itemName}" Adlı Kişiye Bağlantı Gönderin
# Error message when user tries to send Shared Link as email without entering any recipients
boxui.unifiedShare.enterAtLeastOneEmail = En az bir geçerli e-posta adresi girin
# Tooltip text shown in the share modal, encouraging users to enter email addresses to share the item with
boxui.unifiedShare.enterEmailAddressesCalloutText = İş arkadaşlarınızın e-posta adreslerini girerek bu öğeyi onlarla paylaşın
# Label for tooltips or other components that display expiration icons
boxui.unifiedShare.expiresMessage = Süre sonu
# This is label for the button so a user understands the new interface
boxui.unifiedShare.ftuxConfirmLabel = Anladım
# Text for the body of the tooltip for the ftux experience when the edit option is available for the user
boxui.unifiedShare.ftuxEditPermissionTooltipBody = Dosyanızı kolaylıkla kişiler veya gruplarla paylaşmak için yeni düzenleme seçeneğini belirleyin.
# Text for the title of the tooltip for the ftux experience when the edit option is available for the user
boxui.unifiedShare.ftuxEditPermissionTooltipTitle = İşbirliği kolaylaştı
# Text on the link which allows to learn more about link security
boxui.unifiedShare.ftuxLinkText = Paylaşılmış bağlantı güvenliği hakkında daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.
# This text describes the purpose of the new UI, using the button label to open the modal
boxui.unifiedShare.ftuxNewUSMUserBody = "Paylaş" seçeneğine tıkladığınızdaki paylaşım deneyimini basitleştirdik. Kişileri bu öğeye buradan davet edin ve kolay paylaşım için aşağıdaki bağlantıyı açın veya kapatın.
# This title appears in the callout when loading the modal, to let users know about the new UI
boxui.unifiedShare.ftuxNewUsmUserTitle = Basitleştirilmiş dosya ve klasör paylaşımı
# Label for the LabelPill that is shown when the user first opens the SharedLinkPermissions dropdown and sees the Can Edit option
boxui.unifiedShare.ftuxSharedLinkPermissionsEditTag = YENİ
# Label for a Group contact type
boxui.unifiedShare.groupLabel = Grup
# Invite Collaborators disabled state tooltip
boxui.unifiedShare.inviteDisabledTooltip = İşbirlikçi davet etme izniniz yok.
# Invite Collaborators disabled state tooltip due to item being weblink
boxui.unifiedShare.inviteDisabledWeblinkTooltip = İşbirlikçiler yer işaretlerine eklenemez.
# Label of the field where a user designates who to invite to collaborate on an item
boxui.unifiedShare.inviteFieldLabel = Kişi Davet Et
# Text for the notice that is displayed when there are collaboration restrictions that apply to one or more of the selected contacts and business justifications are allowed for bypassing restrictions
boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionNotice = Bu içerik, {count, plural, one {{count} davetiye} other {{count} davetiye}} için iş gerekçesi gerektirmektedir. Lütfen aşağıdaki iş gerekçelerinden birini seçin.
# Text for the notice that is displayed when there are collaboration restrictions that apply to one or more of the selected contacts and business justifications are allowed for bypassing restrictions
boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionNoticeSingular = Bu içerik için {email} adresini davet etmek üzere bir iş gerekçesi gereklidir. Lütfen aşağıdan bir iş gerekçesi seçin.
# Label for the button that removes restricted contacts on the contact restriction notice when business justifications are allowed for bypassing restrictions
boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionRemoveButtonLabel = Veya devam etmek için kaldırın
# The error message that is displayed when a user tries to send invitations to external collaborators, but a business justification is required before proceeding
boxui.unifiedShare.justificationRequiredError = Bir iş gerekçesi seçin veya devam etmek için 
# The placeholder text of the select field that allows selecting a business justification reason
boxui.unifiedShare.justificationSelectPlaceholder = Gerekçe Seçin
# Used in a dialog box that urges the user to upgrade. The collaboratorAccess variable is replaced with the words "collaborator access" from the string with the id boxui.unifiedShare.collabAccess
boxui.unifiedShare.levelOfCollabAccess = {collaboratorAccess} düzeyini ayarlayın ve ücretli planlarımızdan biriyle güvenliği artırın. {upgradeLink}
# Call to action text for allowing the user to create a new shared link
boxui.unifiedShare.linkShareOff = Paylaşılmış bağlantı oluştur
# Call to action text for allowing the user to remove an existing shared link
boxui.unifiedShare.linkShareOn = Paylaşılmış bağlantı oluşturuldu
# Label for "Message" text box to email the shared Link
boxui.unifiedShare.message = Mesaj
# Title of the Unified Share Modal. {itemName} is the name of the file / folder being shared
boxui.unifiedShare.modalTitle = "{itemName}" Öğesini Paylaşın
# Description of a company shared link for a file.
boxui.unifiedShare.peopleInCompanyCanAccessFile = Şirketinizde bağlantıya sahip olan veya bu dosyaya davet edilmiş herkes erişebilir
# Description of a company shared link for a folder.
boxui.unifiedShare.peopleInCompanyCanAccessFolder = Şirketinizde bağlantıya sahip olan veya bu klasöre davet edilmiş herkes erişebilir
# Description of a company shared link for a hub.
boxui.unifiedShare.peopleInCompanyCanAccessHub = Şirketinizdeki bağlantıya sahip herkes veya bu Hub'a davet edilen kişiler erişebilir
# Label for "People in {enterpriseName}" option
boxui.unifiedShare.peopleInEnterpriseName = {enterpriseName} şirketindeki kullanıcılar
# Description of a collaborator-only shared link for a file
boxui.unifiedShare.peopleInItemCanAccessFile = Yalnızca davet edilen kişiler bu dosyaya erişebilir
# Description of a collaborator-only shared link for a folder
boxui.unifiedShare.peopleInItemCanAccessFolder = Yalnızca davet edilen kişiler bu klasöre erişebilir
# Description of a collaborator-only shared link for a hub
boxui.unifiedShare.peopleInItemCanAccessHub = Bu hub'a yalnızca davet edilen kişiler erişebilir
# Description of a specific company shared link for a file. {company} is the company name
boxui.unifiedShare.peopleInSpecifiedCompanyCanAccessFile = {company} şirketinde bağlantıya sahip olan veya bu dosyaya davet edilmiş herkes erişebilir
# Description of a specific company shared link for a folder. {company} is the company name
boxui.unifiedShare.peopleInSpecifiedCompanyCanAccessFolder = {company} şirketinde bağlantıya sahip olan veya bu klasöre davet edilmiş herkes erişebilir
# Description of a specific company shared link for a hub. {company} is the company name
boxui.unifiedShare.peopleInSpecifiedCompanyCanAccessHub = {company} içinde bağlantıya sahip herkes veya bu hub'a davet edilen kişiler erişebilir
# Label for "People in this file" option
boxui.unifiedShare.peopleInThisFile = Yalnızca davetli kişiler
# Label for "People in this folder" option
boxui.unifiedShare.peopleInThisFolder = Yalnızca davetli kişiler
# Label for "People in your company" option
boxui.unifiedShare.peopleInYourCompany = Şirketinizdeki kişiler
# Description of an open shared link
boxui.unifiedShare.peopleWithLinkDescription = Herkes erişebilir; oturum açmak gerekmez
# Text to show that those having the link will have access
boxui.unifiedShare.peopleWithTheLinkText = Bağlantıya sahip kişiler
# Text used in button label to describe permission level - previewer
boxui.unifiedShare.previewerLevelButtonLabel = Ön Görüntüleyici Olarak Davet Et
# Description for Previewer permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.previewerLevelDescription = Yalnızca ön görüntüleme
# Text for Previewer permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.previewerLevelText = Ön Görüntüleyici
# Text used in button label to describe permission level - previewer uploader
boxui.unifiedShare.previewerUploaderLevelButtonLabel = Ön Görüntüleyici - Yükleyici Olarak Davet Et
# Description for Previewer Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.previewerUploaderLevelDescription = Yükleme ve ön görüntüleme
# Text for Previewer Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.previewerUploaderLevelText = Ön Görüntüleyici Yükleyici
# Tooltip description to explain recommendation for sharing tooltip
boxui.unifiedShare.recommendedSharingTooltipCalloutText = Kullanımınıza bağlı olarak {fullName} adlı kişinin bu dosyayla ilgileneceğini düşünüyoruz.
# Description for confirmation modal to remove a shared link
boxui.unifiedShare.removeLinkConfirmationDescription = Bu işlem paylaşılmış bağlantıyı kalıcı olarak kaldıracak. Bağlantı başka sitelerde gömülü durumdaysa erişilemez hale gelecek. Tüm özel özellikler, ayarlar ve sona erme tarihleri de kaldırılacak. Devam etmek istiyor musunuz?
# Label for confirmation modal to remove a shared link (title-case)
boxui.unifiedShare.removeLinkConfirmationTitle = Paylaşılmış Bağlantıyı Kaldır
# Tooltip description for not having access to remove link
boxui.unifiedShare.removeLinkTooltip = Bağlantıyı kaldırma izniniz yok.
# The error message that is displayed when a user tries to send invitations to external collaborators, but restricted contacts need to be removed before proceeding
boxui.unifiedShare.restrictedContactsError = Devam etmek için kaldır
# Tooltip text for email shared link button (title-case)
boxui.unifiedShare.sendSharedLink = Paylaşılmış Bağlantıyı Gönder
# Field label for shared link recipient list (title-case)
boxui.unifiedShare.sendSharedLinkFieldLabel = Paylaşılmış Bağlantıyı E-posta ile Gönder
# This tooltip appears over the shared link toggle, explaining what happens when it is clicked
boxui.unifiedShare.sharedLinkDisabledTooltipCopy = Paylaşmak için bağlantı oluşturun ve kopyalayın
# Text shown in share modal when shared link is editable and is open to public access
boxui.unifiedShare.sharedLinkEditablePubliclyAvailable = Herkes görüntüleyebilir ve indirebilir. Bağlantıya sahip oturum açmış tüm kullanıcılar düzenleyebilir.
# Text shown in share modal when shared link is editable and is open to company access
boxui.unifiedShare.sharedLinkElevatedEditableCompanyAvailable = Bu bağlantıya erişimi olan kişiler düzenleyebilir.
# Tooltip describing when this shared link will expire. {expiration, date, long} is the formatted date
boxui.unifiedShare.sharedLinkExpirationTooltip = Bu bağlantı, {expiration, date, long} tarihinde sona erecek ve bağlantıya erişilemeyecek.
# Label for a shared link permission to show for an editable box note / file
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsEdit = Düzenleyebilme
# Text to use in the tooltip when presenting an editable Box Note (DO NOT TRANSLATE "Box Notes")
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsEditTooltip = This permission can only be changed in Box Notes
# Label for a shared link permission level
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsViewDownload = İçerik görüntüleyebilir ve indirebilir
# Label for a shared link permission level
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsViewOnly = Yalnızca içerik görüntüleyebilir
# Text shown in share modal when shared link is open to public access
boxui.unifiedShare.sharedLinkPubliclyAvailable = Bağlantıya sahip herkes bu içeriğe ulaşabilir.
# Label for the shared link section of the unified share modal
boxui.unifiedShare.sharedLinkSectionLabel = Bağlantı Paylaş
# Description of the shared link settings modal entry point. This shows link-specific options.
boxui.unifiedShare.sharedLinkSettings = Bağlantı Ayarları
# Tooltip text shown in the share modal, next to the settings gear, describing what settings can be changed
boxui.unifiedShare.sharedLinkSettingsCalloutText = Özel bir URL oluşturun, parola korumasını etkinleştirin, bağlantı sona erme tarihini etkinleştirin ve çok daha fazlasını yapın
# Title for suggested collaborators that can be added to the form
boxui.unifiedShare.suggestedCollabsTitle = Önerilen
# Description for cta to upgrade to get more access controls for inviting collaborators to an item
boxui.unifiedShare.upgradeGetMoreAccessControlsDescription = Planınızdaki müşterilerin %62'si, işbirlikçilerin erişim ve izin ayarlarını yönetmek için planlarını {upgradeGetMoreAccessControlsLink}
# Label for link to upgrade to get more access controls for inviting collaborators to an item
boxui.unifiedShare.upgradeGetMoreAccessControlsLink = yükseltiyor
# Title for the upgrade inline notice for upgrade user plan
boxui.unifiedShare.upgradeInlineNoticeTitle = Planınızı Yükseltin
# Label for link to upgrade account
boxui.unifiedShare.upgradeLink = Şimdi yükselt
# Text used in button label to describe permission level - uploader
boxui.unifiedShare.uploaderLevelButtonLabel = Yükleyici Olarak Davet Et
# Description for Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.uploaderLevelDescription = Yalnızca yükleme
# Text for Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.uploaderLevelText = Yükleyici
# Text used in button label to describe permission level - viewer
boxui.unifiedShare.viewerLevelButtonLabel = Görüntüleyici Olarak Davet Et
# Description for Viewer permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.viewerLevelDescription = İndirme, ön görüntüleme ve paylaşma
# Text for Viewer permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.viewerLevelText = Görüntüleyici
# Text used in button label to describe permission level - viewer uploader
boxui.unifiedShare.viewerUploaderLevelButtonLabel = Görüntüleyici - Yükleyici Olarak Davet Et
# Text for Viewer Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.viewerUploaderLevelDescription = Yükleme, indirme, ön görüntüleme, paylaşma ve düzenleme
# Text for Viewer Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.viewerUploaderLevelText = Görüntüleyici Yükleyici
# Error message for when an invalid URL is entered
boxui.validation.URLError = Geçersiz URL
# Error message for when an invalid email is entered
boxui.validation.emailError = Geçersiz E-posta Adresi
# Generic error message for a field is invalid
boxui.validation.genericError = Geçersiz Giriş
# Error message for when an invalid Date is entered
boxui.validation.invalidDateError = Geçersiz Tarih
# Error message for when an invalid user is entered
boxui.validation.invalidUserError = Geçersiz Kullanıcı
# Error message for when a required field is missing
boxui.validation.requiredError = Zorunlu Alan
# Error message for when an input value is too long. {max} is the maximum length
boxui.validation.tooLongError = Giriş {max} karakterden fazla olmamalıdır
# Error message for when an input value is too short. {min} is the minimum length
boxui.validation.tooShortError = Giriş en az {min} karakter olmalıdır