chore(deps): bump the production-dependencies group with 16 updates

Bumps the production-dependencies group with 16 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [github.com/containers/image/v5](https://github.com/containers/image) | `5.34.2` | `5.36.2` |
| [github.com/go-logr/logr](https://github.com/go-logr/logr) | `1.4.2` | `1.4.3` |
| [github.com/kong/kubernetes-testing-framework](https://github.com/kong/kubernetes-testing-framework) | `0.47.2` | `0.48.0` |
| [github.com/netobserv/netobserv-ebpf-agent](https://github.com/netobserv/netobserv-ebpf-agent) | `1.7.0-community.0.20250402125041-1fca7614320e` | `1.10.0-community` |
| [github.com/stretchr/testify](https://github.com/stretchr/testify) | `1.10.0` | `1.11.1` |
| [go.uber.org/zap](https://github.com/uber-go/zap) | `1.27.0` | `1.27.1` |
| [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) | `1.71.0` | `1.77.0` |
| [k8s.io/api](https://github.com/kubernetes/api) | `0.32.3` | `0.34.3` |
| [k8s.io/apimachinery](https://github.com/kubernetes/apimachinery) | `0.32.3` | `0.34.3` |
| [k8s.io/client-go](https://github.com/kubernetes/client-go) | `0.32.3` | `0.34.3` |
| [k8s.io/code-generator](https://github.com/kubernetes/code-generator) | `0.32.3` | `0.34.3` |
| [k8s.io/cri-api](https://github.com/kubernetes/cri-api) | `0.33.2` | `0.35.0` |
| [sigs.k8s.io/controller-runtime](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime) | `0.20.4` | `0.22.4` |
| [github.com/prometheus/client_golang](https://github.com/prometheus/client_golang) | `1.21.1` | `1.23.2` |
| [golang.org/x/sync](https://github.com/golang/sync) | `0.12.0` | `0.19.0` |
| [k8s.io/utils](https://github.com/kubernetes/utils) | `0.0.0-20241104100929-3ea5e8cea738` | `0.0.0-20250820121507-0af2bda4dd1d` |


Updates `github.com/containers/image/v5` from 5.34.2 to 5.36.2
- [Release notes](https://github.com/containers/image/releases)
- [Commits](containers/image@v5.34.2...v5.36.2)

Updates `github.com/go-logr/logr` from 1.4.2 to 1.4.3
- [Release notes](https://github.com/go-logr/logr/releases)
- [Changelog](https://github.com/go-logr/logr/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](go-logr/logr@v1.4.2...v1.4.3)

Updates `github.com/kong/kubernetes-testing-framework` from 0.47.2 to 0.48.0
- [Release notes](https://github.com/kong/kubernetes-testing-framework/releases)
- [Changelog](https://github.com/Kong/kubernetes-testing-framework/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](Kong/kubernetes-testing-framework@v0.47.2...v0.48.0)

Updates `github.com/netobserv/netobserv-ebpf-agent` from 1.7.0-community.0.20250402125041-1fca7614320e to 1.10.0-community
- [Release notes](https://github.com/netobserv/netobserv-ebpf-agent/releases)
- [Commits](https://github.com/netobserv/netobserv-ebpf-agent/commits/v1.10.0-community)

Updates `github.com/stretchr/testify` from 1.10.0 to 1.11.1
- [Release notes](https://github.com/stretchr/testify/releases)
- [Commits](stretchr/testify@v1.10.0...v1.11.1)

Updates `go.uber.org/zap` from 1.27.0 to 1.27.1
- [Release notes](https://github.com/uber-go/zap/releases)
- [Changelog](https://github.com/uber-go/zap/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](uber-go/zap@v1.27.0...v1.27.1)

Updates `google.golang.org/grpc` from 1.71.0 to 1.77.0
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.71.0...v1.77.0)

Updates `k8s.io/api` from 0.32.3 to 0.34.3
- [Commits](kubernetes/api@v0.32.3...v0.34.3)

Updates `k8s.io/apimachinery` from 0.32.3 to 0.34.3
- [Commits](kubernetes/apimachinery@v0.32.3...v0.34.3)

Updates `k8s.io/client-go` from 0.32.3 to 0.34.3
- [Changelog](https://github.com/kubernetes/client-go/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](kubernetes/client-go@v0.32.3...v0.34.3)

Updates `k8s.io/code-generator` from 0.32.3 to 0.34.3
- [Commits](kubernetes/code-generator@v0.32.3...v0.34.3)

Updates `k8s.io/cri-api` from 0.33.2 to 0.35.0
- [Commits](kubernetes/cri-api@v0.33.2...v0.35.0)

Updates `sigs.k8s.io/controller-runtime` from 0.20.4 to 0.22.4
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](kubernetes-sigs/controller-runtime@v0.20.4...v0.22.4)

Updates `github.com/prometheus/client_golang` from 1.21.1 to 1.23.2
- [Release notes](https://github.com/prometheus/client_golang/releases)
- [Changelog](https://github.com/prometheus/client_golang/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](prometheus/client_golang@v1.21.1...v1.23.2)

Updates `golang.org/x/sync` from 0.12.0 to 0.19.0
- [Commits](golang/sync@v0.12.0...v0.19.0)

Updates `k8s.io/utils` from 0.0.0-20241104100929-3ea5e8cea738 to 0.0.0-20250820121507-0af2bda4dd1d
- [Commits](https://github.com/kubernetes/utils/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/containers/image/v5
  dependency-version: 5.36.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: production-dependencies
- dependency-name: github.com/go-logr/logr
  dependency-version: 1.4.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: production-dependencies
- dependency-name: github.com/kong/kubernetes-testing-framework
  dependency-version: 0.48.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: production-dependencies
- dependency-name: github.com/netobserv/netobserv-ebpf-agent
  dependency-version: 1.10.0-community
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: production-dependencies
- dependency-name: github.com/stretchr/testify
  dependency-version: 1.11.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: production-dependencies
- dependency-name: go.uber.org/zap
  dependency-version: 1.27.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: production-dependencies
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-version: 1.77.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: production-dependencies
- dependency-name: k8s.io/api
  dependency-version: 0.34.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: production-dependencies
- dependency-name: k8s.io/apimachinery
  dependency-version: 0.34.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: production-dependencies
- dependency-name: k8s.io/client-go
  dependency-version: 0.34.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: production-dependencies
- dependency-name: k8s.io/code-generator
  dependency-version: 0.34.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: production-dependencies
- dependency-name: k8s.io/cri-api
  dependency-version: 0.35.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: production-dependencies
- dependency-name: sigs.k8s.io/controller-runtime
  dependency-version: 0.22.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: production-dependencies
- dependency-name: github.com/prometheus/client_golang
  dependency-version: 1.23.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: production-dependencies
- dependency-name: golang.org/x/sync
  dependency-version: 0.19.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: production-dependencies
- dependency-name: k8s.io/utils
  dependency-version: 0.0.0-20250820121507-0af2bda4dd1d
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: production-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -1,120 +1,142 @@
 module github.com/bpfman/bpfman-operator
 
-go 1.24.0
+go 1.25.0
 
 require (
 	github.com/bpfman/bpfman v0.5.7-0.20250305151919-a74c631c3643
-	github.com/containers/image/v5 v5.34.2
-	github.com/go-logr/logr v1.4.2
-	github.com/kong/kubernetes-testing-framework v0.47.2
-	github.com/netobserv/netobserv-ebpf-agent v1.7.0-community.0.20250402125041-1fca7614320e
+	github.com/containers/image/v5 v5.36.2
+	github.com/go-logr/logr v1.4.3
+	github.com/kong/kubernetes-testing-framework v0.48.0
+	github.com/netobserv/netobserv-ebpf-agent v1.10.0-community
 	github.com/openshift/api v0.0.0-20240605201059-cefcda60d938
-	github.com/stretchr/testify v1.10.0
-	go.uber.org/zap v1.27.0
-	google.golang.org/grpc v1.71.0
-	k8s.io/api v0.32.3
-	k8s.io/apimachinery v0.32.3
-	k8s.io/client-go v0.32.3
-	k8s.io/code-generator v0.32.3
-	k8s.io/cri-api v0.33.2
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.20.4
+	github.com/stretchr/testify v1.11.1
+	go.uber.org/zap v1.27.1
+	google.golang.org/grpc v1.77.0
+	k8s.io/api v0.34.3
+	k8s.io/apimachinery v0.34.3
+	k8s.io/client-go v0.34.3
+	k8s.io/code-generator v0.34.3
+	k8s.io/cri-api v0.35.0
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4
 )
 
 require (
-	cel.dev/expr v0.19.1 // indirect
+	cel.dev/expr v0.24.0 // indirect
 	github.com/antlr4-go/antlr/v4 v4.13.0 // indirect
-	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20230301143203-a9d515a09cc2 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 // indirect
-	github.com/containers/storage v1.57.2 // indirect
+	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.2 // indirect
+	github.com/cenkalti/hub v1.0.2 // indirect
+	github.com/cenkalti/rpc2 v0.0.0-20210604223624-c1acbc6ec984 // indirect
+	github.com/cilium/ebpf v0.19.0 // indirect
+	github.com/containernetworking/cni v1.1.2 // indirect
+	github.com/containernetworking/plugins v1.2.0 // indirect
+	github.com/containers/storage v1.59.1 // indirect
+	github.com/coreos/go-iptables v0.6.0 // indirect
+	github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.7 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
-	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.7.0 // indirect
+	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0 // indirect
+	github.com/gavv/monotime v0.0.0-20190418164738-30dba4353424 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/jsonname v0.25.1 // indirect
 	github.com/google/btree v1.1.3 // indirect
-	github.com/google/cel-go v0.22.0 // indirect
-	github.com/google/gnostic-models v0.6.8 // indirect
+	github.com/google/cel-go v0.26.0 // indirect
+	github.com/google/gnostic-models v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0 // indirect
-	github.com/gorilla/websocket v1.5.1 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.26.1 // indirect
+	github.com/gorilla/websocket v1.5.4-0.20250319132907-e064f32e3674 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.1 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
-	github.com/klauspost/compress v1.17.11 // indirect
+	github.com/jpillora/backoff v1.0.0 // indirect
 	github.com/moby/spdystream v0.5.0 // indirect
+	github.com/mwitkow/go-conntrack v0.0.0-20190716064945-2f068394615f // indirect
 	github.com/mxk/go-flowrate v0.0.0-20140419014527-cca7078d478f // indirect
+	github.com/netobserv/flowlogs-pipeline v1.9.2-community // indirect
+	github.com/netsampler/goflow2 v1.3.7 // indirect
+	github.com/ovn-org/libovsdb v0.7.1-0.20240820095311-ce1951614a20 // indirect
+	github.com/ovn-org/ovn-kubernetes/go-controller v0.0.0-20250227173154-57a2590a1d16 // indirect
+	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
+	github.com/safchain/ethtool v0.5.10 // indirect
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
-	github.com/spf13/cobra v1.8.1 // indirect
+	github.com/spf13/cobra v1.10.2 // indirect
 	github.com/stoewer/go-strcase v1.3.0 // indirect
-	github.com/vishvananda/netlink v1.3.0 // indirect
+	github.com/urfave/cli/v2 v2.27.6 // indirect
+	github.com/vishvananda/netlink v1.3.1-0.20250425193846-9d88d8385bf9 // indirect
 	github.com/vishvananda/netns v0.0.5 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
-	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.54.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.34.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.34.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.33.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.34.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.34.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.34.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.5.0 // indirect
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20241217172543-b2144cdd0a67 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250207221924-e9438ea467c6 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250207221924-e9438ea467c6 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.5 // indirect
-	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
-	k8s.io/apiserver v0.32.1 // indirect
-	k8s.io/component-base v0.32.1 // indirect
-	k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20240911193312-2b36238f13e9 // indirect
-	sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.31.0 // indirect
-	sigs.k8s.io/gateway-api v1.1.0 // indirect
-	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0 // indirect
+	github.com/xrash/smetrics v0.0.0-20240521201337-686a1a2994c1 // indirect
+	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.61.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.0 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20250408133849-7e4ce0ab07d0 // indirect
+	golang.org/x/tools/go/expect v0.1.1-deprecated // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251022142026-3a174f9686a8 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251124214823-79d6a2a48846 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.10 // indirect
+	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
+	gopkg.in/gcfg.v1 v1.2.3 // indirect
+	gopkg.in/natefinch/lumberjack.v2 v2.2.1 // indirect
+	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2 // indirect
+	k8s.io/apiserver v0.34.3 // indirect
+	k8s.io/component-base v0.34.3 // indirect
+	k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250820003526-c297c0c1eb9d // indirect
+	sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.31.2 // indirect
+	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0 // indirect
 )
 
 require (
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
-	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.1 // indirect
+	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.13.0 // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.11 // indirect
-	github.com/fsnotify/fsnotify v1.8.0 // indirect
+	github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 // indirect
 	github.com/go-logr/zapr v1.3.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag v0.23.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.22.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.2 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag v0.23.1 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
-	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
-	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
-	github.com/mailru/easyjson v0.7.7 // indirect
+	github.com/mailru/easyjson v0.9.0 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
-	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
+	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
-	github.com/prometheus/client_golang v1.21.1
-	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.62.0 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
-	github.com/spf13/pflag v1.0.6 // indirect
+	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
+	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.66.1 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.17.0 // indirect
+	github.com/spf13/pflag v1.0.10 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.22.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.38.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.26.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.12.0
-	golang.org/x/sys v0.31.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.30.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.23.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.7.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.28.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.29.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.47.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.34.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.19.0
+	golang.org/x/sys v0.38.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.37.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.31.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.14.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.38.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.32.1 // indirect
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.3 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
-	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20241105132330-32ad38e42d3f // indirect
-	k8s.io/utils v0.0.0-20241104100929-3ea5e8cea738
-	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241010143419-9aa6b5e7a4b3 // indirect
-	sigs.k8s.io/kind v0.24.0 // indirect
-	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.2 // indirect
+	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250910181357-589584f1c912 // indirect
+	k8s.io/utils v0.0.0-20250820121507-0af2bda4dd1d
+	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect
+	sigs.k8s.io/kind v0.30.0 // indirect
 )