Feature request: Show Weight in three-dots menu of History tab even when "show body weight" setting in workouts group is turned off

## Description
The weight button is very practical for quickly adding the current bodyweight. I don't want to record my bodyweight with every set that I do, so I turned the feature off in the workouts part of the settings. Unfortunately, this also hides the weight button in the history view under the three dots menu.