Skip to content

Commit 2416290

Browse files
authored
feat: Update PL Translation (#27)
1 parent f2462f1 commit 2416290

File tree

1 file changed

+38
-5
lines changed

1 file changed

+38
-5
lines changed

src/locales/pl.json

Lines changed: 38 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,14 @@
2020
"difficultyLevel": {
2121
"title": "Poziom Trudności",
2222
"easy": "Łatwy",
23-
"hard": "Trudny"
23+
"hard": "Trudny",
24+
"level7plus": "Poziom 7+: Jeśli chcesz zagrać na jeszcze trudniejszym poziomie, dodaj na początku gry jeden punkt Ochrony Przyrody dla ARNO za każdy dodatkowy poziom."
25+
},
26+
"expansions": {
27+
"title": "Dodatki",
28+
"arno-conservation-project-module": "ARNO: określenie zmiennych warunków udziału w Projekcie Ochrony Przyrody",
29+
"marine-worlds": "Wodny Świat",
30+
"marineWorldsNewActionCards": "Weź losowo 3 <b>nowe karty Akcji</b> i wybierz 2 z nich (z różnymi typami akcji)."
2431
},
2532
"pickZooMap": {
2633
"title": "Mapa Zoo",
@@ -39,6 +46,8 @@
3946
"startPointsConservation": "Umieść {count} znaczniki gracza, jako przypomnienie, tuż obok znacznika punktacji Ochrony Przyrody ARNO. Usuwaj je jeden za drugim kiedy ARNO będzie zdobywać swoje pierwsze punkty Ochrony Przyrody.",
4047
"startPointsAppeal": "Np. Jeśli ARNO jest trzecim graczem, rozpoczyna z dwoma punktami atrakcyjności.",
4148
"startComponents": "Każdy ARNO otrzymuje komponenty w jednym kolorze, planszę gracza (mapa A), jedną zakrytą kartę Punktacji Końcowej oraz 8 losowych kart Zoo.",
49+
"startComponentsKeepCards": "ARNO zatrzymuje tylko pierwsze 2 karty Projektu Ochrony Przyrody. Wszystkie karty Sponsora i Zwierząt są odrzucane.",
50+
"discardedSponsorCards": "Proszę podać liczbę <b>kart sponsorów</b> odrzuconych podczas przygotowania do gry:",
4251
"playerTokens": "Umieść wszystkie znaczniki gracza w kolorze ARNO tuż obok jego planszy gracza.",
4352
"associationWorker": "ARNO startuje z jednym pracownikiem stowarzyszenia na swoim notatniku. Połóż pozostałych trzech pracowników na odpowiednich miejscach poniżej jego notatnika.",
4453
"finalScoringCard": "Umieść kartę Punktacji Końcowej po lewej stronie planszy gracza. Zakryje ona obszar budowy z którego ARNO nie korzysta.",
@@ -58,7 +67,8 @@
5867
"upgradeCard": {
5968
"title": "Ulepsz Kartę",
6069
"text": "Czy chcesz ulepszyć jedną z kart akcji ARNO?",
61-
"note": "Pamiętaj: Kiedy ARNO osiągnie 2 punkty Ochrony Przyrody, zawsze wybiera dodatkowego pracownika stowarzyszenia zamiast ulepszenia karty akcji."
70+
"note": "Pamiętaj: Kiedy ARNO osiągnie 2 punkty Ochrony Przyrody, zawsze wybiera dodatkowego pracownika stowarzyszenia zamiast ulepszenia karty akcji.",
71+
"noteAppeal15BonusTile": "ARNO wybiera kafel bonusowy, jeśli osiągnie więcej niż 15 reputacji (jeśli nadal jest dostępny)."
6272
},
6373
"revertUpgradeCard": {
6474
"title": "Cofnij Ulepszenie Karty",
@@ -90,13 +100,20 @@
90100
"projectSlotLeftMost": "ARNO preferuje położenie swojego znacznika na skrajnie lewym polu.",
91101
"projectSlotMiddle": "ARNO preferuje położenie swojego znacznika na środkowym polu.",
92102
"projectSlotRightMost": "ARNO preferuje położenie swojego znacznika na skrajnie prawym polu.",
93-
"projectSlotAlternatives": "Jeśli to miejsce jest już zakryte przez innego gracza, umieszcza znacznik na następnym poziomie po lewej stronie. Jeśli to również nie jest możliwe, umieszcza na następnym dostępnym poziomie po prawej."
103+
"projectSlotAlternatives": "Jeśli to miejsce jest już zakryte przez innego gracza, umieszcza znacznik na następnym poziomie po lewej stronie. Jeśli to również nie jest możliwe, umieszcza na następnym dostępnym poziomie po prawej.",
104+
"projectModule": {
105+
"tokenPlacement": "ARNO umieszcza żeton na tym polu (w preferowanej kolejności):",
106+
"gainConservationPoints": "ARNO zdobywa punkty Ochrony Przyrody i inne bonusy z tego pola: <b>{slot}</b>. Jeśli to pole jest już zajęte przez innego gracza, zdobywa on punkty od następnego poziomu po lewej stronie. Jeśli to również nie jest możliwe, z następnego dostępnego pola po prawej stronie."
107+
}
94108
},
95109
"gainPartnerZooOrUniversity": {
96110
"missingMost": "Czego ARNO ma najmniej?",
97111
"partnerZoo": "Zoo partnerskie",
98112
"partnerUniversity": "Uniwersytet partnerski",
99113
"pickRandom": "Wybierz Losowo"
114+
},
115+
"takeCardDisplay": {
116+
"sponsorCardDiscard": "Sprawdź tutaj, czy jest to karta sponsora (i odrzuć ją)"
100117
}
101118
},
102119
"difficultyLevel": {
@@ -123,6 +140,11 @@
123140
"token-notepad": "Umieść <b>{amount}</b> znacznik gracza ARNO na jego <b>notatniku</b> (dla efektu punktacji końcowej). | Umieść <b>{amount}</b> znaczniki gracza ARNO na jego <b>notatniku</b> (dla efektu punktacji końcowej).",
124141
"donate": "ARNO przekazuje Dotację."
125142
},
143+
"projectSlot": {
144+
"right": "Prawy",
145+
"middle": "Środkowy",
146+
"left": "Lewy"
147+
},
126148
"aboutARNO": {
127149
"link": "Zasady ARNO",
128150
"title": "Podsumowanie Zasad A.R.N.O.",
@@ -131,15 +153,17 @@
131153
"bonuses": "ARNO otrzymuje następujące <b>bonusy</b> ze swojej planszy gracza oraz planszy gry: <b>Punkty Ochrony Przyrody, ulepszenia kart, punkty reputacji oraz pracowników stowarzyszenia</b>. Oprócz pieniędzy nie otrzymuje również żadnych bonusów z kart Zwierząt, kart Sponsorów, budynków, wybiegów, żetonów X oraz podczas przerwy.",
132154
"referenceValues": "Karty Zwierząt, które układamy na planszy gracza ARNO, zapewniają <b>wszystkie wartości dla efektów kart</b> ludzkich graczy. Za każdym razem kiedy ARNO położy kartę Zwierzęcia na swojej planszy, wszystkie ikony z tej karty będą wywoływać efekty na kartach ludzkich graczy.",
133155
"noEffectTarget": "ARNO <b>nie może zostać celem interaktywnego efektu</b>. Zamiast tego użyj alternatywnych efektów solo z dolnej części karty.",
134-
"receiveCards": "Za każdym razem kiedy ARNO <b>otrzymuje karty</b> w czasie gry, odrzuć wszystkie karty sponsorów. Karty Zwierząt oraz karty Ochrony Przyrody połóż na planszy gracza ARNO."
156+
"receiveCards": "Za każdym razem kiedy ARNO <b>otrzymuje karty</b> w czasie gry, odrzuć wszystkie karty sponsorów. Karty Zwierząt oraz karty Ochrony Przyrody połóż na planszy gracza ARNO.",
157+
"projectModuleInfo": "W przypadku opcjonalnego modułu projektu Ochrony Przyrody ważne jest, aby <b>śledzić wszystkie karty sponsorów</b>, które są odrzucane w dowolnym momencie. W tym celu musisz określić liczbę kart sponsora, które ARNO odrzuci podczas przerwy (w odpowiednim oknie dialogowym) lub jeśli skorzysta z akcji pozyskaj kartę."
135158
},
136159
"roundDisplay": {
137160
"round": "Tura {round}"
138161
},
139162
"breakInfo": {
140163
"link": "Przerwa",
141164
"drawThreeCards": "W czasie przerw, ARNO dobiera <b>trzy karty</b> z talii. Zostawia dla siebie pierwszy Projekt Ochrony Przyrody oraz zagrywa na swoją planszę gracza pierwsze zwierzę.",
142-
"triggerBonus": "Zagrana karta zwierzęcia może wywołać dodatkowy efekt dla gracza (graczy). Pozostałe karty są odrzucane."
165+
"triggerBonus": "Zagrana karta zwierzęcia może wywołać dodatkowy efekt dla gracza (graczy). Pozostałe karty są odrzucane.",
166+
"discardedSponsorCards": "Proszę podać liczbę <b>kart sponsorów</b> odrzuconych podczas przerwy:"
143167
},
144168
"bonusTile": {
145169
"link": "Kafle Bonusowe",
@@ -151,6 +175,15 @@
151175
"pickPartnerZoo": "Wybierz Zoo partnerskie",
152176
"pickPartnerUniversity": "Wybierz Uniwersytet partnerski"
153177
},
178+
"sponsorCardDiscard": {
179+
"count": "ARNO odrzucone karty sponsorów: | ARNO {bot} odrzucił kart sponsorów:"
180+
},
181+
"projectTrackerArnoStatus": {
182+
"title": "ARNO Status",
183+
"trackerPosition": "Pozycja Trakera",
184+
"preferredProjectSlot": "Preferowane pole na Projekt Ochrony Przyrody",
185+
"kioskCount": "Liczba Kiosków"
186+
},
154187
"scoring": {
155188
"title": "Punktacja",
156189
"humanPlayers": "Ludzcy Gracze",

0 commit comments

Comments
 (0)