Update cn.json

Author: klingeling

src/locales/cn.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "gameTitle": "方舟动物园",
     "home": {
       "title": "方舟动物园单人模式助手",
-      "play1": "游玩 <a href='https://boardgamegeek.com/thread/2823056/rno-alternative-solo-mode' target='_blank' rel='noopener'><b>A.R.N.O. 3.0 单人模式</b></a> (unofficial) of <a href='https://boardgamegeek.com/boardgame/342942/ark-nova' target='_blank' rel='noopener'><b>方舟动物园</b></a>. 不同于官方的单人模式，本模式意在模拟多人对局的真实情况。",
+      "play1": "游玩<a href='https://boardgamegeek.com/boardgame/342942/ark-nova' target='_blank' rel='noopener'><b>方舟动物园</b></a>的<a href='https://boardgamegeek.com/thread/2823056/rno-alternative-solo-mode' target='_blank' rel='noopener'><b>A.R.N.O. 3.0 单人模式</b></a>(非官方)。不同于官方的单人模式，本模式意在模拟多人对局的真实情况。",
       "play2": "你只需要基础游戏即可游玩。本助手会代替ARNO卡组并追踪自动机的进度。",
       "feedback": "意见反馈:"
     },
@@ -11,16 +11,23 @@
       "players": {
         "title": "玩家",
         "playerCount": "人类玩家",
-        "playerCountItem": "{count} 玩家 | {count} 玩家",
-        "playerColor": "玩家颜色 | 玩家 {index} 颜色",
-        "botCount": "ARNO 机器人",
-        "botCountItem": "{count} ARNO 机器人 | {count} ARNO 机器人",
+        "playerCountItem": "{count}名玩家 | {count}名玩家",
+        "playerColor": "玩家颜色 | 玩家{index} 颜色",
+        "botCount": "ARNO机器人",
+        "botCountItem": "{count}个ARNO机器人 | {count}个ARNO机器人",
         "botColor": "ARNO 颜色 | ARNO {index} 颜色"
       },
       "difficultyLevel": {
         "title": "难度",
         "easy": "简单",
-        "hard": "困难"
+        "hard": "困难",
+        "level7plus": "难度7+: 如果您想玩得更困难，请在游戏开始时，每增加一级难度为 ARNO 添加1点保护点数。"
+      },
+      "expansions": {
+        "title": "扩展",
+        "arno-conservation-project-module": "ARNO: 确定可变保护项目的条件",
+        "marine-worlds": "海洋世界",
+        "marineWorldsNewActionCards": "随机选取3张<b>新行动卡牌</b>，并从中选择2张(具有不同的行动类型)。"
       },
       "pickZooMap": {
         "title": "动物园地图",
@@ -29,16 +36,18 @@
         "mapA": "地图 A (简单)",
         "map0": "地图 0 (中等)",
         "mapAdvanced": "地图 {id} (进阶)",
-        "mapAdvancedMapPack": "地图 {id} (进阶, 地图扩充包 {mapPack})"
+        "mapAdvancedMapPack": "地图 {id} (进阶，地图扩充包 {mapPack})"
       }
     },
     "setupARNO": {
       "title": "ARNO设置",
       "setupPlayerCount": "根据玩家人数设置游戏 (包括 ARNO)。 人类玩家会是起始玩家。",
-      "startPoints": "每个ARNO 开始时有 <b>-{count} 保护点数</b>和顺位对应的魅力。",
+      "startPoints": "每个ARNO开始时有<b>-{count}点保护点数</b>和顺位对应的魅力。",
       "startPointsConservation": "在ARNO的保护点数指示物边上放置{count}个玩家标记，每当它提升1点保护点数后，移除一个。",
-      "startPointsAppeal": "例如：如果ARNO是三号位，则它开始时有2点魅力。",
+      "startPointsAppeal": "例如: 如果ARNO是三号位，则它开始时有2点魅力。",
       "startComponents": "每个ARNO拿取它对应颜色的游戏配件，一张地图A，一张终局记分卡和8张随机卡牌。",
+      "startComponentsKeepCards": "ARNO只保留前2张保护项目卡牌。所有赞助商和动物卡牌均被弃置。",
+      "discardedSponsorCards": "请说明在设置过程中弃置的</b>赞助商卡牌</b>的数量:",
       "playerTokens": "在ARNO地图边上放置玩家标记。",
       "associationWorker": "ARNO开始时有一个协会事务员，将剩下的放置在地图对应位置。",
       "finalScoringCard": "将终局记分卡放置在地图左边，这会覆盖地图，但ARNO本身也不需要使用地图。",
@@ -54,11 +63,12 @@
       "revertUpgrade": "重置",
       "reroll": "重掷",
       "associationWorker": "ARNO放置一个<b>协会事务员</b>:",
-      "fallbackText": "可选项，如果上述行动无法执行：",
+      "fallbackText": "可选项，如果上述行动无法执行:",
       "upgradeCard": {
         "title": "升级卡牌",
         "text": "升级ARNO的一张行动卡牌?",
-        "note": "请注意：当ARNO拥有2点保护点数时，它永远会选择拿取新的协会事务员，而非升级卡牌。"
+        "note": "请注意: 当ARNO拥有2点保护点数时，它永远会选择拿取新的协会事务员，而非升级卡牌。",
+        "noteAppeal15BonusTile": "如果ARNO到达15点或以上声望时选择奖励板块(如果仍然可选)。"
       },
       "revertUpgradeCard": {
         "title": "重置卡牌",
@@ -90,13 +100,20 @@
         "projectSlotLeftMost": "ARNO选择在最左侧位置上放置它的玩家标记。",
         "projectSlotMiddle": "ARNO选择在中间位置上放置它的玩家标记。",
         "projectSlotRightMost": "ARNO选择在最右侧位置上放置它的玩家标记。",
-        "projectSlotAlternatives": "如果该位置已经被占领，它会选择向左一格的位置。如果这个位置同样不合法，它会选择右侧一格的位置。"
+        "projectSlotAlternatives": "如果该位置已经被占领，它会选择向左一格的位置。如果这个位置同样不可用，它会选择右侧下一格可用的位置。",
+        "projectModule": {
+          "tokenPlacement": "ARNO在此位置上放置一个标记(按首选顺序):",
+          "gainConservationPoints": "ARNO从这个位置获得保护点数和其他奖励: <b>{slot}</b>。如果这个位置已经被另一个玩家占据, 它获得左一格的位置的点数。如果这个位置同样不可用，选择右侧的下一格可用的位置。"
+        }
       },
       "gainPartnerZooOrUniversity": {
         "missingMost": "ARNO缺少做多的是哪种？",
         "partnerZoo": "合作动物园",
         "partnerUniversity": "大学",
         "pickRandom": "随机选择"
+      },
+      "takeCardDisplay": {
+        "sponsorCardDiscard": "勾选这里如果它是一张赞助商卡牌(并将其弃置)"
       }
     },
     "difficultyLevel": {
@@ -123,23 +140,30 @@
       "token-notepad": "放置<b>{amount}</b>个ARNO的玩家标记到它的<b>便签薄</b>上（为了终局计分的效果）。 | 放置<b>{amount}</b>个ARNO的玩家标记到它的<b>便签薄</b>上（为了终局计分的效果）。",
       "donate": "ARNO捐赠。"
     },
+    "projectSlot": {
+      "right": "右侧",
+      "middle": "中间",
+      "left": "左侧"
+    },
     "aboutARNO": {
       "link": "ARNO规则",
       "title": "A.R.N.O. 规则总结",
       "noMoney": "ARNO<b>不使用金钱</b>。它不会支付费用，也不会从任何地方获得金钱",
       "rightArea": "ARNO<b>只使用它地图的右侧区域</b>这片区域包括了合作动物园、大学和协会事务员。它解锁这些组件时也会获得对应奖励。左侧区域只会用来放置它的动物园卡牌和终局记分卡。",
-      "bonuses": "ARNO会从它的地图和游戏版图中获得如下<b>奖励</b>：<b>保护点数、卡牌升级、声望、协会事务员</b>。除了金钱，它也不会从动物卡/赞助商卡/饲养区/X标记/休息中获得任何奖励。",
+      "bonuses": "ARNO会从它的地图和游戏版图中获得如下<b>奖励</b>: <b>保护点数、卡牌升级、声望、协会事务员</b>。除了金钱，它也不会从动物卡/赞助商卡/饲养区/X标记/休息中获得任何奖励。",
       "referenceValues": "ARNO地图上叠放的动物卡牌用来为人类玩家<b>特定卡牌提供参考点数</b>。当ARNO叠放了新一张动物卡牌，它的图标会触发其他玩家卡牌的效果。",
       "noEffectTarget": "ARNO<b>不能成为互动效果的目标</b>。请使用单人模式的对应卡牌效果。",
-      "receiveCards": "每次ARNO在游戏中<b>获得卡牌</b>时, 弃置它地图上所有的赞助商、保护项目和叠放的动物卡牌。"
+      "receiveCards": "每次ARNO在游戏中<b>获得卡牌</b>时, 弃置它地图上所有的赞助商、保护项目和叠放的动物卡牌。",
+      "projectModuleInfo": "对于可选的保护项目模块，重要的是<b>追踪</b>在任何时候被弃置的<b>所有赞助商卡牌</b>。为此，你必须说明ARNO在休息期间(在相应的对话框中)弃置的赞助商卡的数量，或者它是否精选卡牌。"
     },
     "roundDisplay": {
       "round": "回合{round}"
     },
     "breakInfo": {
       "link": "休息",
       "drawThreeCards": "休息时，ARNO从牌库中抽取<b>3张卡牌</b>。他从中留下第一张保护项目卡牌，并打出第一张动物卡牌。",
-      "triggerBonus": "打出的动物卡牌可能会触发人类玩家部分卡牌的效果。弃置它剩下的卡牌。"
+      "triggerBonus": "打出的动物卡牌可能会触发人类玩家部分卡牌的效果。弃置它剩下的卡牌。",
+      "discardedSponsorCards": "请说明在休息中弃置的</b>赞助商卡牌</b>的数量:"
     },
     "bonusTile": {
       "link": "奖励板块",
@@ -151,6 +175,15 @@
       "pickPartnerZoo": "选择合作动物园",
       "pickPartnerUniversity": "选择大学"
     },
+    "sponsorCardDiscard": {
+      "count": "ARNO 弃置赞助商卡牌数: | ARNO {bot} 弃置赞助商卡牌数:"
+    },
+    "projectTrackerArnoStatus": {
+      "title": "ARNO状态",
+      "trackerPosition": "追踪器位置",
+      "preferredProjectSlot": "首选保护项目位置",
+      "kioskCount": "贩售亭数量"
+    },
     "scoring": {
       "title": "记分",
       "humanPlayers": "人类玩家",