translated property labels of comment

Author: Marvin Kuhn

Configuration/NodeTypes.Content.Comment.yaml

@@ -1,33 +1,35 @@
 'Breadlesscode.Commentable:Content.Comment':
   superTypes:
     'Neos.Neos:Content': true
+  label: ${ I18n.translate(node.nodeType.label) + " - " + q(node).property("name") }
   ui:
     label: 'i18n'
     icon: 'icon-comment'
     inspector:
       groups:
         comment:
+          icon: 'comment'
           label: 'i18n'
   properties:
-    email:
+    name:
       type: string
       ui:
         label: 'i18n'
         inspector:
           group: 'comment'
-    name:
+    email:
       type: string
       ui:
         label: 'i18n'
         inspector:
           group: 'comment'
     content:
       type: string
-    isSpam:
-      type: boolean
+    createdAt:
+      type: DateTime
       ui:
         label: 'i18n'
         inspector:
           group: 'comment'
-    createdAt:
-      type: DateTime
+          editorOptions:
+            disabled: true

Resources/Private/Translations/de/NodeTypes/Content/Comment.xlf

@@ -5,6 +5,15 @@
             <trans-unit id="ui.label" xml:space="preserve">
                 <source>Kommentar</source>
             </trans-unit>
+            <trans-unit id="properties.email" xml:space="preserve">
+                <source>E-Mailadresse</source>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="properties.name" xml:space="preserve">
+                <source>Name</source>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="properties.createdAt" xml:space="preserve">
+                <source>Erstellt am</source>
+            </trans-unit>
         </body>
     </file>
 </xliff>

Resources/Private/Translations/en/NodeTypes/Content/Comment.xlf

@@ -5,6 +5,18 @@
             <trans-unit id="ui.label" xml:space="preserve">
                 <source>Comment</source>
             </trans-unit>
+            <trans-unit id="properties.email" xml:space="preserve">
+                <source>Email</source>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="properties.name" xml:space="preserve">
+                <source>Name</source>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="properties.createdAt" xml:space="preserve">
+                <source>Created at</source>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="groups.comment" xml:space="preserve">
+                <source>Comment</source>
+            </trans-unit>
         </body>
     </file>
 </xliff>