Merge pull request #64 from Lorenagubaira/python-flask-api-tutorial

the footnotes and templates were added

Author: tommygonzaleza

README.es.md

@@ -6,18 +6,21 @@
 
 Este es un tutorial interactivo que te enseñará cómo crear una API usando el framework Python Flask y Pipenv
 
-## 🌱  Cómo iniciar este proyecto
+## 🌱 Cómo comenzar este proyecto
 
-Este proyecto viene con los archivos necesarios para empezar a trabajar, pero tienes dos opciones para empezar:
+Este proyecto viene con los archivos necesarios para comenzar a trabajar de inmediato.
 
-a) Abrir este enlace con Gitpod en tu navegador: https://gitpod.io#https://github.com/breatheco-de/python-flask-api-tutorial
+Recomendamos abrir este mismo repositorio usando una herramienta de aprovisionamiento como [Codespaces](https://4geeks.com/es/lesson/tutorial-de-github-codespaces) (recomendado) o [Gitpod](https://4geeks.com/es/lesson/como-utilizar-gitpod). Alternativamente, puedes clonarlo en tu computadora local usando el comando `git clone`.
 
-b) Clonar este repositorio localmente en tu computador:
-```sh
-$ git clone https://github.com/breatheco-de/python-flask-api-tutorial
+Este es el repositorio que necesitas abrir:
+
+```
+https://github.com/breatheco-de/python-flask-api-tutorial
 ```
 
-💡 Importante: Recuerda actualizar el `remote` del proyecto con el de tu repositorio usando `git remote set-url origin <your new url>`, y luego guardar tu código en tu nuevo repositorio usando `add`, `commit` y `push`.
+**👉 Por favor sigue estos pasos en** [cómo comenzar un proyecto de codificación](https://4geeks.com/es/lesson/como-comenzar-un-proyecto-de-codificacion).
+
+💡 Importante: Recuerda guardar y cargar tu código en GitHub creando un nuevo repositorio, actualizando el remoto (`git remote set-url origin <your new url>`) y cargando el código en su nuevo repositorio usando los comandos `add`, `commit` y `push` desde el terminal git.
 
 ## Acerca del proyecto que vamos a construir
 
@@ -61,3 +64,5 @@ Y devolverá la lista de tareas o to-dos actualizada.
 ### DELETE /todos/<int:position>
 
 Eliminará una tarea pendiente en función de una posición determinada al final de la URL y devolverá la lista actualizada de tareas pendientes.
+
+Este y otros proyectos son usados para [aprender a programar](https://4geeksacademy.com/es/aprender-a-programar/aprender-a-programar-desde-cero) por parte de los alumnos de 4Geeks Academy [Coding Bootcamp](https://4geeksacademy.com/us/coding-bootcamp) realizado por [Alejandro Sánchez](https://twitter.com/alesanchezr) y muchos otros contribuyentes. Conoce más sobre nuestros [Curso de Programación](https://4geeksacademy.com/es/curso-de-programacion-desde-cero?lang=es) para convertirte en [Full Stack Developer](https://4geeksacademy.com/es/coding-bootcamps/desarrollador-full-stack/?lang=es), o nuestro [Data Science Bootcamp](https://4geeksacademy.com/es/coding-bootcamps/curso-datascience-machine-learning).

README.md

@@ -6,18 +6,21 @@
 
 This is an interactive tutorial that will teach you how to create an API using the Python Flask framework using Python and Pipenv.
 
-## 🌱  How to start this project
+### 🌱  How to start this project
 
-This project comes with the necessary files to start working, but you have two options to start:
+This project comes with the necessary files to start working immediately.
 
-a) Open this link in your browser to clone it with gitpod: https://gitpod.io#https://github.com/breatheco-de/python-flask-api-tutorial
+We recommend opening this very same repository using a provisioning tool like [Codespaces](https://4geeks.com/lesson/what-is-github-codespaces) (recommended) or [Gitpod](https://4geeks.com/lesson/how-to-use-gitpod). Alternatively, you can clone it on your local computer using the `git clone` command.
 
-b) You can clone this repository on your local computer:
-```sh
-$ git clone https://github.com/breatheco-de/python-flask-api-tutorial
+This is the repository you need to open:
+
+```
+https://github.com/breatheco-de/python-flask-api-tutorial
 ```
-💡 Important: Remember to create a new repository, update the remote (`git remote set-url origin <your new url>`), and upload the code to your new repository using `add`, `commit`, and `push`.
 
+**👉 Please follow these steps on** [how to start a coding project](https://4geeks.com/lesson/how-to-start-a-project).
+
+💡 Important: Remember to save and upload your code to GitHub by creating a new repository, updating the remote (`git remote set-url origin <your new url>`), and uploading the code to your new repository using the `add`, `commit` and `push` commands from the git terminal.
 
 ## About the project we are going to build
 
@@ -63,3 +66,5 @@ And return the updated list of todos.
 
 It's going to remove one todo based on a given position at the end of the url, and return the updated list of todos.
 
+This and many other projects are built by students as part of the 4Geeks Academy [Coding Bootcamp](https://4geeksacademy.com/us/coding-bootcamp) by [Alejandro Sanchez](https://twitter.com/alesanchezr) and many other contributors. Find out more about our [Full Stack Developer Course](https://4geeksacademy.com/us/coding-bootcamps/part-time-full-stack-developer), and [Data Science Bootcamp](https://4geeksacademy.com/us/coding-bootcamps/datascience-machine-learning).
+