Update dependency com.google.api.grpc:proto-google-common-protos to v2.42.0 (open-telemetry#6605)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

dependencyManagement/build.gradle.kts

@@ -55,7 +55,7 @@ val DEPENDENCIES = listOf(
   "io.prometheus:simpleclient_httpserver:${prometheusClientVersion}",
   "javax.annotation:javax.annotation-api:1.3.2",
   "com.github.stefanbirkner:system-rules:1.19.0",
-  "com.google.api.grpc:proto-google-common-protos:2.41.0",
+  "com.google.api.grpc:proto-google-common-protos:2.42.0",
   "com.google.code.findbugs:jsr305:3.0.2",
   "com.google.guava:guava-beta-checker:1.0",
   "com.sun.net.httpserver:http:20070405",