Add ranged overloads for `eliasfano_list::lower_bound` and `eliasfano_list::upper_bound`

[brfish]

To support a feature like:

iterator eliasfano_list::lower_bound(value_type target, size_type first, size_type last);
iterator eliasfano_list::lower_bound(value_type target, iterator first, iterator last);