chore: fix typos

Author: brianjahnke

dataspace-connector/slim/docker/README.md

@@ -38,7 +38,7 @@ This Dataspace Connector Deployment example consists of the following components
     ```
     git clone https://github.com/International-Data-Spaces-Association/IDS-Deployment-Examples.git
     ```
-2. Open a new terminal inside the created direcotry and navigate to this folder.
+2. Open a new terminal inside the created directory and navigate to this folder.
     ```
     cd IDS-Deployment-Examples/dataspace-connector/slim/docker
     ``` 

dataspace-connector/slim/k8s/README.md

@@ -40,7 +40,7 @@ This example can not be used with the current IDS Metadata Broker off-the-shelf,
     ```
     helm install dataspaceconnector charts/dataspace-connector
     ```
-  - Follow the instructings for connecting to the service displayed in the terminal e.g.:
+  - Follow the instructions for connecting to the service displayed in the terminal e.g.:
     ```
     1. Get the application URL by running these commands:
     export POD_NAME=$(kubectl get pods --namespace default -l "app.kubernetes.io/name=dataspace-connector,app.kubernetes.io/instance=dataspaceconnector" -o jsonpath="{.items[0].metadata.name}")
@@ -51,7 +51,7 @@ This example can not be used with the current IDS Metadata Broker off-the-shelf,
   - Login with username `admin` and password `password`
   - The [Communication Guide](https://international-data-spaces-association.github.io/DataspaceConnector/CommunicationGuide) explains how to use the APIs of the connector
 
-Individual settings can be made by modifing the chart itself.
+Individual settings can be made by modifying the chart itself.
 
 ### Uninstall
   - Run `helm uninstall dataspaceconnector`