chore: bump the gha-low-risk group across 1 directory with 2 updates

Bumps the gha-low-risk group with 2 updates in the / directory: [srggrs/assign-one-project-github-action](https://github.com/srggrs/assign-one-project-github-action) and [actions/download-artifact](https://github.com/actions/download-artifact).


Updates `srggrs/assign-one-project-github-action` from 1.2.1 to 1.3.1
- [Release notes](https://github.com/srggrs/assign-one-project-github-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/srggrs/assign-one-project-github-action/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](srggrs/assign-one-project-github-action@1.2.1...1.3.1)

Updates `actions/download-artifact` from 4.1.7 to 4.3.0
- [Release notes](https://github.com/actions/download-artifact/releases)
- [Commits](actions/download-artifact@v4.1.7...v4.3.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: srggrs/assign-one-project-github-action
  dependency-version: 1.3.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: gha-low-risk
- dependency-name: actions/download-artifact
  dependency-version: 4.3.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: gha-low-risk
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/auto-assign-issues.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ jobs:
     name: Auto assign axe-core integration issues to Axe API team project board
     steps:
       - name: Auto assign axe-core integration issues to Axe API team project board
-        uses: srggrs/assign-one-project-github-action@1.2.1
+        uses: srggrs/assign-one-project-github-action@1.3.1
         with:
           project: https://github.com/orgs/dequelabs/projects/53
           column_name: 'Ungroomed'

.github/workflows/test.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
       - uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version: ${{ matrix.node}}
-      - uses: actions/download-artifact@v4.1.7
+      - uses: actions/download-artifact@v4.3.0
         with:
           name: axe-core
       - run: npm run test:node